歌舞伎、17年ぶりにロンドンへ——市川染五郎と尾上辰之助が国際舞台デビュー

17年間、ロンドンの観客は待ち続けた。歌舞伎——17世紀初頭から日本があらゆる政治的・美学的・地殻変動的な激動を乗り越えてきた、全員男性による演劇芸術——は、ヨーロッパでその様式を最も温かく迎えた都市から遠ざかっていた。その待望の時は、サドラーズ・ウェルズで幕を開ける。1895年からこの様式を守ってきた松竹が送り出すのは、確立された名跡の回顧公演ではない。伝統の中で最も注目を集める若手俳優二人の、国際デビューである。

歌舞伎の舞台中の劇場内部を描いた歴史的な挿絵 — 上演中の歌舞伎劇場内部。Wellcome Collection / Wikimedia Commons (CC BY 4.0)。

松竹とアスコナス・ホルトがKABUKIをサドラーズ・ウェルズ劇場で上演する——ロンドンで11回目、この劇場では8回目の歌舞伎公演となる。アスコナス・ホルトが35年以上前に英国に歌舞伎を持ち込んで以来、ここはこの様式を育ててきた。プログラムは、2005年にユネスコの人類の口承及び無形遺産の傑作として正式に認定されたレパートリーの最深部から選ばれた古典舞踊の三部作だ。

中心にいるのは、2005年生まれの市川染五郎（八代目）と2006年生まれの尾上辰之助（三代目）——歌舞伎界で最も由緒ある家系の二人の継承者だ。染五郎は松本幸四郎（十代目）の長男。辰之助は尾上松緑（四代目）の長男で、立役（男役）と女形（女役）を同等の力量で演じ分けることのできる稀有な才能として高く評価されている。二人ともに幼少期から舞台に立ってきた。

プログラムは三つの舞踊作品で構成される。尾上辰之助が演じる「藤娘」は、大津絵の民俗絵画に由来する藤の精が恋の切なさを踊りで表現する作品で、報われない愛の苦しみを描く。

藤娘（藤の乙女）の浮世絵木版画 — 藤娘、歌川国貞（初代）による19世紀の木版画。パブリックドメイン。

市川染五郎が演じる「雪の石橋」は、古典能の伝統を基盤に据え、獅子が荒々しく鬣を振る場面がクライマックスとなる。夜の締めくくりは「男女道成寺」——二人が舞台を共にし、隠れた正体が明かされる瞬間が頂点となる舞踊作品で、歌舞伎の本質にある変装・暴露・性の曖昧さへの探求が凝縮されている。

このタイミングには、それ自体の主張がある。日本国外での歌舞伎への関心は、2025年映画『国宝』（監督：イ・サンイル、主演：渡辺謙）の公開以降、目に見えて高まった。同作は日本の実写映画として史上最高興収を記録し、カンヌ映画祭プレミアとアカデミー賞ノミネートを通じて国際的な観客に届いた。多くの観客にとってそれが歌舞伎の世界への入口だったとすれば、サドラーズ・ウェルズの公演はその先に続く生の出会いの場となる。

染五郎は発表の中でこう語った。「歌舞伎は400年以上前に生まれ、各時代の人々の文化・感性・価値観を吸収しながら今日まで続いてきました。日本人が長い時間をかけて積み上げてきたものを映す鏡のようなものだと思っています。」今回の公演が問うのは、その鏡が言葉を超えて、この伝統をまだ知らぬ観客に語りかけられるかということだ。この二人の俳優と、この舞台における歌舞伎の歴史からするに——答えはイエスである。

KABUKIは、2027年1月30日（木）19:30および1月31日（金）14:00、サドラーズ・ウェルズ劇場にて上演。チケットは£15〜£115で、サドラーズ・ウェルズ劇場のウェブサイトにて販売中。本公演はジャパン・クリエイター・サポート・ファンドおよびグレート・ブリテン笹川財団の支援を受けており、オフィシャルエアラインは日本航空。

タグ: Askonas Holt, サドラーズ・ウェルズ, 尾上辰之助, 市川染五郎, 日本の舞台芸術, 松竹