ドナルド・トランプ：破産を繰り返しながら帝国を築いた男の物語

ドナルド・トランプ

Photo: The White House / Public domain, via Wikimedia Commons

生年	1946年6月14日 New York City
職業	実業家、テレビパーソナリティ、第47代アメリカ合衆国大統領
受賞	Tree of Life Award · エリス島名誉勲章 · Doublespeak Award

「You’re fired」という言葉は、もともと遠くまで届くはずではなかった。マンハッタンの貸しスタジオで、それは財産を再建し、最終的にホワイトハウスにまで届くキャッチフレーズとなった。ドナルド・トランプ（Donald Trump）がNBCの役員室に足を踏み入れ、『アプレンティス』の最初のシーズンを収録した時点で、彼は6回の破産申請、数億ドルの債務不履行、そして自身の名を冠したアトランティックシティのカジノ帝国がジャンク債の重みで崩壊するのを目の当たりにしていた。この番組はカムバック物語ではなかった。それは、ある男を最も耐久性のあるバージョンへとブランド変更するものだった。

彼は、ブルックリンの不動産開発業者で政府契約と政治的コネクションを通じて中所得者向け住宅を建設したフレッド・トランプ（Fred Trump）と、アウター・ヘブリディーズ諸島出身のスコットランド移民メアリー・アン・マクラウド・トランプ（Mary Anne MacLeod Trump）の5人の子供のうち4番目だった。家族の家はクイーンズ区ジャマイカ・エステーツにあるコロニアル・リバイバル様式の大邸宅で、裕福ではあったが、後にトランプの名を定義することになるマンハッタンからは遠く離れていた。彼は1946年6月に生まれ、しつけは早くから行われた。13歳でコーンウォール・オン・ハドソンの寄宿学校、ニューヨーク陸軍士官学校に送られ、そこで規律よりも競争に秀でた。

フォーダム大学で2年過ごした後、ペンシルベニア大学ウォートン・スクールに編入し、経済学の学位を取得した。1968年の卒業後すぐに父の会社トランプ・マネジメントに入社し、1971年に社長に就任、2年後に社名をトランプ・オーガニゼーションに変更した。事業は収益を上げていたが、華やかさはなく——アウターボロの低所得者向け賃貸住宅だった。彼が望んだのはマンハッタンであり、その機会は誰もが予想するよりも早く訪れた。

1976年、彼はグランド・セントラル・ターミナルに隣接する破産したコモドア・ホテルの再開発を交渉し、ニューヨーク市から前例のない40年間の固定資産税減免を獲得した——商業物件としては初めてのものだった。ホテルは1980年にグランド・ハイアットとして再開し、すぐに利益を生み出した。続いて1983年には、5番街に58階建てのブロンズガラスの超高層ビル、トランプ・タワーが完成し、それは彼の本拠地であり、住所であり、そして彼の主張でもあった。1987年にトニー・シュワルツ（Tony Schwartz）との共著で出版された回顧録『トランプ：アート・オブ・ザ・ディール』は、ニューヨーク・タイムズのベストセラーリストに51週間掲載され、その人物と手法は一体であるという主張を広めた。

1980年代後半までに、彼はアトランティックシティでカジノ——トランプ・タージ・マハル、トランプ・プラザ、トランプ・キャッスル——を買収していたが、それらは高利回り債を用い、金利が収益性を構造的に困難にするものだった。続いて1988年にはプラザ・ホテルを3億9000万ドルで購入した。計算は持ちこたえられなかった。1991年から2009年の間に、トランプ関連の6つの事業体が連邦破産法第11条の適用を申請した。アトランティックシティのポートフォリオは34億ドル以上の債務をデフォルトした。トランプの名前を崩壊から守ったのは株式ではなく——債権者はそのほとんどを剥奪した——ブランドが、たとえ基盤となる事業がダメでも商業的価値を持つという銀行や債券保有者による計算だった。

ここがトランプの物語が最も争われる点である。破産申請はトランプによって、洗練された事業者が用いる日常的な戦略的手段として特徴づけられた。しかし、その枠組みは記録が示すものを省略している。すなわち、戦略的な方向転換ではなく、連続的な過剰レバレッジであり、損失は主にトランプ個人ではなく、債権者、請負業者、債券保有者によって負担されたのである。トニー・シュワルツは、『トランプ：アート・オブ・ザ・ディール』の取材で18か月間彼の影として過ごしたが、後のインタビューで、この本は神話であって方法ではない体系的な取引哲学を提示したと述べている——実際のトランプは戦略的な忍耐ではなく、本能と衝動で動いていたと。アトランティックシティの崩壊を生き延びたブランドは、実業家ではなく、実業家としてのキャラクターだった。

『アプレンティス』は2004年1月にNBCで放送が始まり、不動産時代には完全には達成できなかったことを成し遂げた。すなわち、そのキャラクターに完全にコントロールされたプラットフォームを与えたのである。14シーズン、1億9700万ドル以上の直接収入、さらに推定2億3000万ドルのライセンス契約を経て、この番組はカジノが生み出せなかったもの——何百万人もの視聴者が文字通り受け取った一貫した経営者ペルソナ——を生み出した。役員室のテーブル、指をさすジェスチャー、キャッチフレーズは、実際のバランスシートとは無関係に、権威の文化的な代名詞となった。

2016年の大統領選挙戦は、そのペルソナを直接選挙の舞台に移した。彼はヒラリー・クリントンを選挙人団で破り、2017年1月20日から2021年1月20日まで第45代アメリカ合衆国大統領を務めた——その任期は通商政策の見直し、2度の弾劾手続き、そして今なお議論が続くパンデミック対応によって特徴づけられた。2020年の選挙でジョー・バイデンに敗れた後、2024年に再び候補者として返り咲き、勝利し、2025年1月20日に第47代大統領として2期目を開始した。

彼は3度結婚している。最初の結婚はイヴァナ・トランプ（Ivana Trump）との間で1977年から1991年まで続き、ドナルド・ジュニア、イヴァンカ、エリックの3人の子供をもうけた。2度目の結婚は女優マーラ・メイプルズ（Marla Maples）との間で1993年から1999年まで、娘ティファニーがいる。2005年1月からは、スロベニア出身の元モデル、メラニア・トランプ（Melania Trump、旧姓クナウス）と結婚しており、息子バロンは2006年生まれである。

2026年9月現在、トランプは2期目の半ばにいる。2月に一般教書演説を行い、5月には中国を国賓訪問した——2期目初の外国公式訪問である——一方、政権の性格を定義するペースで大統領令に署名している。2026年の中間選挙が近づき、彼の純資産は約65億～68億ドルと推定される中、すべてを生き延びたブランドは、間違いなく、依然としてメインイベントであり続けている。

タグ: ceos, ビジネス, 経営者, Donald Trump, The Apprentice, Melania Trump