プリヤンカー・チョープラー・ジョナス：二つの映画産業、固定された住所はひとつもない

ミス・ワールドの舞台から S・S・ラージャマウリのテルグ語大作まで、その途中に米地上波テレビでの3シーズンと、彼女が引き受けたからこそ存続した Prime Video のスパイ・フランチャイズがある。ボリウッドとハリウッドという線引きは、彼女が道中で書き直してきた脚本だ。

これほど長く、矛盾そのものの内側でキャリアを過ごしてきた俳優は珍しい。ボリウッドは独占を求める。ハリウッドは別の場所で形作られたスターをどう扱えばよいのか、必ずしも分かっていない。ストリーミングは「世界的な顔」を欲しがるが、その顔の周りに本来築くべき役柄に資金を出すことは少ない。彼女はこの三つを同時に、意図的に、ほぼ十年やり続けている。Citadel のシーズン2は5月6日配信開始、リチャード・マッデンと並ぶ最新のハリウッド・フランチャイズだ。さらに今この瞬間、南極のロケで初のテルグ語の役を撮影している。ラージャマウリの演出スケール、まだ演じたことのない言語。彼女のキャリアを「市場と市場のあいだの選択の連続」と読むのが一般的な解釈だ。実際には、彼女は毎回その選択を拒んできた。

生まれはジャムシェードプル、両親はインド軍の医師。ラクナウとバレーリー、そしてマサチューセッツ州ニュートン、アイオワ州シーダーラピッズ、そして大学のためにムンバイに移る前にもう一度バレーリーへ、と移動を重ねながら育った。航空工学か犯罪心理学に進むつもりだったと本人は語っている。2000年のミス・ワールドの王冠が計画を変えた。インド人として5人目、7年で4人目の受賞者だ。インドの美のコンテストが輸出産業のように機能していた時代の終盤に登場した。

ムンバイでの最初の数年は華やかさの薄い時期だった。2002年のタミル語映画 Thamizhan がデビュー作、2003年のスパイ・スリラー The Hero: Love Story of a Spy がヒンディー語映画への入口、2004年の大半の作品は痕跡を残さず通り過ぎた。同年の Aitraaz は軌道修正だった。自分の従業員をハラスメントで告発する敵役を演じた法廷スリラーで、後年彼女自身が「初期キャリア最大の学び」と呼んだ作品である。10年代後半には興行のメカニズムの内側にいる──2006年の Krrish と Don、いずれも年間トップ級のヒットで、いずれも続編で再演している──そして2008年に Fashion が来る。キャリアと自己像が同時に崩れていくモデルを演じ、彼女に主演女優賞のナショナル・フィルム・アワードをもたらし、舞い込む役柄の階層を変えた。

Fashion と Quantico のあいだの十年間は、批評家が「ブランドである前に俳優である」と主張するときに引き合いに出すフィルモグラフィの一区画だ。2009年、ヴィシャール・バールドワージ監督の Kaminey、同年の What’s Your Raashee? における12役、2011年のバールドワージ監督 7 Khoon Maaf の連続殺人犯、2012年のアヌラーグ・バス監督 Barfi! の自閉症の主人公、2014年のスポーツ伝記映画 Mary Kom のボクサー、2015年のサンジャイ・リーラー・バンサーリー監督 Bajirao Mastani のカーシーバーイー、同年のゾヤー・アクタル監督 Dil Dhadakne Do の長女。フィルムフェア賞5回がここから生まれた。2016年にパドマ・シュリーも受章している。

2015年にABCで始まり3シーズンで終わった Quantico は、彼女を米国地上波プライムタイム・ドラマを牽引した最初の南アジア出身女性にした。FBI候補生アレックス・パリッシュという役は明確な前例も明確な続きもないブレイクスルーだった。2017年の Baywatch は、彼女が無理なく受けられる規模の機会であり、その規模の限界をキャストのほぼ全員に教えた種類の映画だった。2019年の Isn’t It Romantic と The Sky Is Pink は調整期である。後者は彼女自身が製作にも関わり、不治の病の少女の母アディティ・チョーダリーは、Quantico 期の宣伝マシーンが必ずしも場を作らなかった種類の仕事だ。

クロスオーバー期を通じて寄せられてきた批評は的確だ。彼女はしばしば、自分たちが起用した主演をハリウッド側が十分に想像し切れていない企画に放り込まれてきた。2021年の The White Tiger──ラミン・バーラニ監督がアラヴィンド・アディガのブッカー賞受賞作を映画化し、彼女自身もエグゼクティブ・プロデューサーとして参加した作品──はその批評への部分的な回答である。2023年の Citadel はより野心的な回答だ。ロッソ兄弟が手掛ける Prime Video のスパイ・シリーズは、リチャード・マッデンと並ぶ世界主演を彼女に与え、インドとイタリアで地域版スピンオフを生む設計になっている。シーズン1は評価が割れた。シーズン2は5月6日に240超の地域でグローバル配信され、トレーラーがすでに告げていた、より暗いトーンを帯びている。

2015年に Purple Pebble Pictures を立ち上げ、大手スタジオが手をつけないインドの地域言語映画を出資した──2016年のマラーティー語のトラジコメディー Ventilator、同じくマラーティー語の環境ドラマ Paani は、2024年の劇場公開時に環境保全に関する最優秀作品のナショナル・フィルム・アワードを獲った。2021年に出版された回顧録 Unfinished はニューヨーク・タイムズのベストセラー入りした。スキンケア・ブランド Anomaly は今年、リライアンス・リテールに買収された。彼女自身のブランドを軸に交わされた最初の大規模なインド・プラットフォーム取引である。2010年からユニセフ親善大使を務めている。

2018年12月、米国の歌手ニック・ジョナスとジョードプルのウマイド・バワン宮殿で2つの式を挙げた。娘のマールティー・マリーは2022年1月に代理出産で誕生し、生後百日を新生児集中治療室で過ごした。

次の一手こそが診断を厄介にする。今この瞬間、南極のロケで撮影している Varanasi が彼女のテルグ語デビュー作だ。マヘーシュ・バーブ、プリトヴィーラージ・スクマーランと並ぶラージャマウリの大作で、公開予定は2027年のラーム・ナヴァミー。彼女はヒンディー語の俳優であり、英語の俳優であり、米テレビの俳優であり、Prime Video のスパイだった。テルグ語の俳優では、これまでなかった。キャリアは20年をかけて、単一の産業に落ち着くことを拒むという軸の周りに自分を組み立ててきた。今ちょうど落ち着き始めるという徴候は、どこにもない。