イディナ・メンゼル、エルファバからエルサへ——舞台を離れなかった声

イディナ・メンゼル

Photo via The Movie Database (TMDB)

生年	1971年5月30日 New York City, New York
職業	女優、歌手、ソングライター
代表作	アナと雪の女王, アナと雪の女王2, シュガー・ラッシュ：オンライン
受賞	トニー賞 · グラミー賞

「Let It Go」はアニメ映画のために書かれたのではない。特定の声のために書かれた——イディナ・メンゼルがブロードウェイの舞台で20年かけて鍛え上げた声、一度の公演で完結し、後から修正することのできない場所で磨かれた技術の産物だ。その曲が10年代を象徴する音楽になったとき、世界が耳にしていたのはアニメーションと無縁の積み重ねの結果だった。

メンゼルはマンハッタンで生まれ、ロングアイランドのサイオセットで育った。15歳で両親が離婚すると、生活費を稼ぐために結婚式やバル・ミツヴァで歌い始めた。NYUのティッシュ・スクール・オブ・ジ・アーツで演劇を学び、30代に入る前にブロードウェイデビューを果たした。

デビュー作はジョナサン・ラーソンのロック・ミュージカル「レント」のモーリン・ジョンソン役で、ミュージカル助演女優賞のトニー賞にノミネートされた。

彼女を定義した役は2003年に来た——「ウィキッド」の緑の肌を持つ、知識豊かで誤解された外れ者、エルファバだ。メンゼルはブロードウェイでこのキャラクターを創造し、ミュージカル主演女優賞のトニー賞を受賞した。2005年まで同作に出演し、その後ロンドンのウエスト・エンドで同役を再演した。

イディナ・メンゼル、ビーオウルフ試写会にて、ロサンゼルス、2007年。© Kathy Hutchins / Hutchins Photo / Depositphotos

次に起きたことは計画されていなかった。ディズニーのアニメ映画「アナと雪の女王」が2013年に公開され、メンゼルが雪の女王エルサの声を担当した。「Let It Go」は21世紀で最も多く再生された楽曲のひとつとなり、映像メディアのための最優秀楽曲グラミー賞を受賞。この曲は彼女の名を世界中に知らしめた。同時に、彼女を一つの音符だけに押し込める危険性もはらんでいた。

そのリスクは十分に現実的で、以降10年の選択を形作ることになった。「アナと雪の女王」は彼女が企画したプロジェクトではなく、吹き替えという根本的に異なる種類の演技だった。2014年の「If/Then」は3度目のトニー賞ノミネートをもたらしたものの、予想より早く閉幕した。

最も明確な答えは2025年に来た。監督ティナ・ランドーと作曲家ケイト・ディアスと共に創り上げた新作ミュージカル「Redwood」が2月にネーデルランダー・シアターで開幕し、8月まで上演された。批評は賛否が分かれたが、メンゼルの演技への賞賛は一貫していた。キャスト・アルバムはソニー・マスターワークス・ブロードウェイからリリースされた。

積み上げてきた評価は豊かだ——「ウィキッド」でのトニー賞、「Let It Go」でのグラミー賞、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームの星（2019年）、ディズニー・レジェンズ賞（2022年）、そして2024年10月にバイデン大統領から授与された国家芸術勲章。A BroaderWay財団も継続している。

俳優テイ・ディッグスとの最初の結婚では息子ウォーカー・ナサニエル・ディッグスをもうけた。2013年に離婚。2017年には認定家族療法士のアーロン・ローと結婚した。

2026年夏のコンサート・シーズン——7月のクリーブランド管弦楽団とのブラッサム・ミュージック・フェスティバル、9月のダラス交響楽団、そしてリリック・オペラ・シカゴ——が彼女のスケジュールを埋め、声を現役に保っている。