イディナ・メンゼル、エルサに声を吹き込んだ舞台創造者が追い続ける次の物語

イディナ・メンゼル

Photo via The Movie Database (TMDB)

生年	1971年5月30日 Manhattan, New York City, United States
職業	女優、歌手、ソングライター
代表作	アナと雪の女王, アナと雪の女王2, シュガー・ラッシュ：オンライン
受賞	3 トニー賞 · アカデミー賞 · Hollywood Walk of Fame · Disney Legends Award (2022) · National Medal of Arts

至るところに存在することには、独特の問題がある。イディナ・メンゼルは五つの言葉を歌い——「ありのままで」——それが文化的な壁紙と化すのを目の当たりにした。逃げようのない、複製され続ける、インターネットの数年間を満たす背景音として。多くの人が知るメンゼルは、最優秀オリジナル楽曲賞のオスカーを受け取った式典で、正確な名前を呼ばれなかった人物でもある。2014年のオスカー授賞式でジョン・トラボルタが彼女を「アデル・ダジーム」と紹介したとき、その混乱はほとんどの訂正よりも大きな反響を呼んだ——そしてメンゼルの落ち着いた対応は、彼女が決して混同しなかった二種類の名声の間でいかに歩んできたかを示すものだった。

誰も見ていないうちから、彼女は舞台に立っていた。パジャマ販売員と心理療法士の娘として、ニューヨーク州サイオセットで育ち、十五歳の時に両親が離婚すると、ロングアイランドの結婚式やバル・ミツワーで歌う仕事を始めた。これから訪れるブロードウェイとはかけ離れていたが、それには意味があった。自分のために来たわけではない観客を引きつける術を身につけた。ニューヨーク大学ティッシュ芸術学校で演劇を学び、1992年に学位を取得。1996年には重要な舞台に立っていた。

ジョナサン・ラーソンの「Rent」でパフォーマンス・アーティストのモーリン・ジョンソンとしてブロードウェイ・デビューを果たしたことで、彼女はその後三十年にわたって交渉し続けることになる条件の中に、すぐさま置かれた。開幕前から現象となっていたこの作品、その作曲家は最初の公開上演の前夜に亡くなった。幕が上がる前からすでに意味を持っていた何かの内側にいることの重さは、彼女とともにあり続けた。この役でトニー賞にノミネートされた。七年後、「ウィキッド」でエルファバとして再びブロードウェイに戻った——世界が烙印を押そうとして果たせなかった、誤解された緑の魔女として——そして今度はミュージカル部門のトニー賞主演女優賞を受賞した。

「ウィキッド」の後、エルサが来た。アニメーション映画「アナと雪の女王」（2013年）は、声だけで演じる役をメンゼルに与えた。彼女がそこで届けた曲——「ありのままで」——は、ポップ・ミュージックがその文脈を飛び出し、すべての言語で、YouTubeのパロディで、校庭で、政治スピーチで自己増殖した最もよく記録された事例のひとつとなった。翌年、最優秀オリジナル楽曲賞のオスカーが届いた。フランチャイズは続いた。二本の続編、「魔法にかけられて2」への復帰、そして2024年の「ウィキッド」映画版へのカメオ出演。テレビでは「Glee」の十二エピソードでシェルビー・コーコランを演じた。2014年にはブロードウェイの「If/Then」でエリザベスを創り上げ——三度目のトニー賞ノミネート。

彼女が本当に何を求めているかの最も明確な試練が2025年に訪れた。メンゼルはオリジナルのブロードウェイ・ミュージカル「Redwood」を共同で創り上げ、主演した。カリフォルニアのセコイアの木々の中で癒しを求める女性の物語で、彼女のプロフィールが求めているように見えたよりも静かな作品だった。舞台の高い場所でハーネスに吊るされて演じる場面もあった。二月十三日、ニーダーランダー劇場で開幕した。評価は尊重から賛否まで様々だった。「ニューヨーク・タイムズ」はクリティックス・ピックに選び、「バラエティ」は彼女の声の幅を称賛した。そしてトニー賞のノミネーションが発表された——Redwoodはひとつも得られなかった。十一日後に閉幕した。この経緯には二つの読み方がある。計算の誤りか、あるいは彼女の信念の特別な力なしには存在できない何かを作ることの代償か。「キャリアの中で最も誇らしい瞬間はオリジナル・ミュージカルだったと思う」と彼女はシーズン中に「バラエティ」に語った——商業的に失敗しつつある作品の内側で語られた言葉だった。

彼女の私生活は選択によって大部分が公のものとなっている。1995年の「Rent」のリハーサルで俳優のタイ・ディグスと出会い、2003年に結婚し、2014年に離婚した。息子は2009年に生まれた。2017年にはミュージシャンのアーロン・ローアと結婚した。2024年十月、バイデン大統領から国家芸術勲章が授与された。七枚目のスタジオ・アルバム「Drama Queen」は2023年にリリースされた。

2026年の夏、フィラデルフィアのウォワ・ウェルカム・アメリカ・フェスティバルで公演を行った。「アナと雪の女王3」は2027年十一月に公開が決定しており——エルサとして戻ってくる。それまでの間に何を作ることを選ぶか、そしてゼロから作るべきもうひとつのオリジナル作品が待っているかどうかが、より興味深い問いである。