クリッパーズへのNBA史上最大の制裁を受け、スティーブ・バルマー「筆頭オーナーとして責任を負う」

スティーブ・ボールマーは、その声量で自らの公的なイメージを築いてきた。汗、咆哮、そしてルーキーがロースター入りを決めたかのようにコートサイドで床を叩く男。だからこそ、彼の最新の声明の文体がまず目に飛び込んでくる。NBAがフランチャイズに科した歴史上最も厳しい処分に直面して、クリッパーズのオーナーは声を荒げなかった。彼は冷静に言葉を紡いだ。そして、その紡ぎ出した一文は、億万長者が議論を完全に譲歩することなく非難を受け止める方法のお手本とも言えるものだ。

「この件が引き起こした混乱と苦痛について、ファン、従業員、そしてNBAの仲間のチームオーナーの皆様にお詫び申し上げます。プリンシパル・オーナーとして責任を受け入れます」

これは現地日曜の夜、ESPNが報じた書面による声明で、クリッパーズがサラリーキャップを巡ってカワイ・レナードに資金を移動させた件に関するリーグの調査に終止符を打つものだ。もう一度読んでみてほしい。そして、この文の要となる言葉に注目してほしい。「責任」という言葉は、「プリンシパル・オーナーとして」という役職の言葉に包まれて登場する。まるで経営幹部が、その下にある組織を守るために責任を引き受けるかのように。それは封じ込めのために設計された謝罪なのだ。

その設計は、同じ声明が何を残しているかにも表れている。ボールマーは問題の本質については何も譲歩しなかった。彼は「報告書の調査結果に関する見解の相違」がまだ存在すると認めた。彼が引き下がったのは、リーグが正しいからではなく、争いが気を散らすものだからだ——「チームオーナーはサポートすべきであり、気を散らすべきではない」。これは跪く男ではない。騒音のコストを計算し、沈黙の方が安いと冷徹に判断する男なのだ。

そして「安い」という言葉は、彼のような資産家にとってはまさに適切な言葉だ。リーグの罰金は記録的な3000万ドルだったが、ボールマーにとってそれは誤差の範囲だ。実際に効いてくる制裁は、彼の謝罪が決して口にしないものだ——今後数年間のドラフト1巡目指名権5つを剥奪され、彼が所有するチームから丸々1シーズン追放される。これらはロースターの未来に、そして最終的には、彼が声明で最初に言及したファンにのしかかる。謝罪で名前を挙げられた人々こそが、その本当の代償を負うことになるのだ。

そして、このすべてを際立たせているのは、誰が語っているかだ。ボールマーはNBAに後始末役として登場した。2014年、ドナルド・スターリングの追放という直後の混乱の中で、クリッパーズを20億ドルで買収したのだ——前オーナーの不名誉をフランチャイズから拭い去るために連れてこられた熱狂的ファン。10年後、リセットボタンは自らスキャンダルを生み出し、解毒剤となるはずだった男が謝罪を発表している。床を叩く楽観主義者は、ダメージコントロールの平坦で法律的な文体を身につけ、それをうまく使いこなしている。

結局のところ、責任を受け入れることは、彼が気にしない金額と、ベンチから遠く離れて過ごす1年を彼に負わせた。残りの代償——ドラフト指名権、信頼、フランチャイズはクリーンに買えるという感覚——は、彼がこれほど早く閉じたがっている章のずっと後になってから請求されるのだ。

タグ: nba, Kawhi Leonard, Los Angeles Clippers, salary cap, sports scandals, Steve Ballmer