Apple Watchの「Live Rewind」、直前15秒の会話を文字で表示

ウェイターが今説明した内容を聞き逃したときや、誰かが早口で伝えた道順を忘れてしまったときも、Apple Watchが画面に表示してくれる。Digital Crownを2回押すとLive Rewindが起動し、会話の直近15秒をテキストで表示。単語の意味をSiriに尋ねたり、その部分を後で見返せるよう保存したりするボタンも用意されている。

実に便利な機能だが、気まずさもある。時計が聞いているのは装着者だけではなく、周囲にいる人たちの会話でもあるからだ。もうひとつの機能、Siri Recapはさらに踏み込み、会議や保護者面談、研修を最初から最後まで聞き取り、タイトルといくつかの要点にまとめる。

どちらも、AppleがAudio Intelligenceと呼ぶ機能群の一部だ。Apple Watch Series 12とApple Watch Ultra 4とともに9月に発表された。TechCrunchとEngadgetによると、watchOS 27.3とiOS 27.3の開発者向けベータ版で、これらの機能が利用可能になった。同じパッケージには、耳の聞こえない人や聞こえにくい人に向けたサイレン、警報音、ドアベルの音認識機能と、バックグラウンドで流れている曲を特定するShazamも含まれる。

Appleは、Live Rewindが作動したことを周囲に知らせる設計にしている。Digital Crownを2回押すと音が鳴り、画面にアニメーションが表示される。テーブルを挟んで向かい合う人にも、装着者にも伝わる合図だ。保存しなかった内容は30秒後に消える。保存した内容は単体で使えるSiriアプリに送られ、Appleによれば、エンドツーエンドで暗号化され、iCloud経由で同期されるため、Appleが中身を読むことはできない。

Siri Recapの動作は少し異なる。手動でオンにすることも、たとえば勤務時間中だけ、夜間は使わないといったスケジュールを設定することもでき、いつでもコントロールセンターからオフにできる。Appleによれば、話者を特定せず、元の音声も保存せず、一言一句を起こした文字起こしも作成しない。また、政府発行の身分証明書番号や金融情報、ログイン情報、自傷行為を促す表現を除外するよう設計されている。毎日の終わりに時計が要約を確認するよう促し、内容はメモまたはジャーナルに保存できる。確認せずに放置したものは、7日以内に自動で削除される。

処理は3つの場所に分かれている。時計のS11チップ上の小型モデルが、装着者が会話に加わっているかを検知し、音声はペアリングしたiPhoneに安全な接続を通じて送られる。iPhoneは言いよどみなどを取り除いてテキストにまとめ、そのテキストを暗号化してAppleのPrivate Cloud Computeサーバーに送信する。TechCrunchの報道によると、サーバーは要約を作成した後、ただちにデータを削除する。Appleは、こうした処理によって時計やiPhoneのバッテリー駆動時間が短くなることはないとしている。

プライバシー保護の仕組みが守るのは装着者のデータであり、要約される側の人々には何の保護もない。そうした人たちは、機能の利用に同意していない。Siri Recapについては、勤務スケジュールに合わせてバックグラウンドで動作させられる一方、Live Rewindのチャイムに相当する合図があるとはAppleは説明していない。また、カリフォルニア、マサチューセッツ、ペンシルベニア、ワシントンなど米国の州では、私的な会話を録音するには通常、参加者全員の同意が必要だ。15秒のテキストやAIによる要約が、こうした法律でいう録音に当たるかどうかは、まだ判断されていない。Apple自身もRecapsの画面で、要約が不正確または不完全な場合があると警告している。医師の診察後に内容を頼りにするつもりなら、これは重要な注意点だ。

対応するハードウェアの条件も厳しい。必要なS11チップを搭載しているのはSeries 12とUltra 4だけで、Live RewindとSiri Recapを使うにはiPhone 16以降も必要だが、iPhone 16eは対象外だ。昨年発売されたSeries 11やUltra 3の所有者は、どちらの機能も利用できない。

利用できる地域と言語はさらに限られる。まずは英語で提供され、ほかの言語への対応も予告されているものの、時期は示されていない。また、当初は欧州連合（EU）では利用できない。要約を保存する新しいSiri AIは、すでにEUのApple WatchとiPhoneでは提供されておらず、AppleはEUと協議し、提供への道筋を探っているとしている。英語圏以外の国では、現地語への対応を待つことになるが、その予定はまだ発表されていない。

Appleは正式版のリリース日を明らかにしていない。次はより幅広いテストを行うためにパブリックベータへ移行し、その後、Series 12とUltra 4の全ユーザーに提供される見込みだ。それまでは、今週watchOS 27.3をインストールした開発者の同僚や友人が、あのチャイムを耳にする可能性が最も高い。

タグ: Apple, プライバシー, Apple Intelligence, apple watch, Apple Watch Series 12, Live Rewind