朝鮮王朝の宮廷で毒殺された正一品の后宮が、2026年の無名女優の体で目を覚ます。最初に目にするのは、SBSの公式プレスリリースが「資本主義が生んだ怪物」と直接呼ぶ財閥3世である。彼女はその男を見覚えがある。装束は違うが、同じ人間に朝鮮の宮廷で会ったことがある。

これがNetflixで5月8日(金)から日本独占配信される韓国ドラマ『素晴らしき新世界』(原題「멋진 신세계」、英語題『My Royal Nemesis』)の出発点だ。主演はイム・ジヨン、相手役はホ・ナムジュン。演出はハン・テソプ、脚本はカン・ヒョンジュ、制作はSBS系のスタジオSとギルピクチャーズが手がけた全14話の作品である。

本作が問うのは、過去が未来をどう作り変えるか、ではない。過去が未来の中に何を見覚えるか、である。

同じ権力構造、別の看板

ドラマが押し通そうとする論点は明快である。朝鮮宮廷の運用原理と、財閥の役員会議室の運用原理は、同じ原理だということだ。階層、世襲、そして個人的な寵愛を構造的権力に換算する回路。家族の後ろ盾を持たない女性が両方の体制で生き延びるために手にできる、限られた選択肢の幅。

正一品まで上り詰めたカン・ダンシム(イム・ジヨン)は、確たる支援勢力を持たず、自らの知力だけで朝鮮の后宮の頂点に立ったため、「稀代の悪女」として歴史に名を残した。二世紀後、ドラマは21世紀のソウルを、看板だけが違う同じゲームとして提示する。チャイル・グループの三代目相続争いは王朝の継嗣問題であり、役員会議室の席次は玉座の平面図である。ダンシムは新たに学ぶ必要がない。すでに知っていることを翻訳すればいい。

この論点を、ドラマは台詞より先にカメラで提示する。宮廷シーンとチャイル・グループの会議室シーンは、同じカメラ文法を共有している。座席の階層を中心に組まれた広角ショット、従属する人物を恭順の角度で捉える二人称ショット、最も権力のある体を常にやや高く配置し、嘆願者を斜めの線上に置くブロッキング。二つの世紀をまたぐ直接編集が、論題そのものとなっている。

イム・ジヨンが運ぶもの

この論点を支えているのは、イム・ジヨンである。2022年の『ザ・グローリー〜輝かしき復讐〜』で、残酷さを報酬とする体制に対してその残酷さそのものを武器として返す女性を演じ、自らのキャリアを再構築した俳優。『素晴らしき新世界』が企図することを最後まで貫けるキャスティングは、彼女ひとりだけだ。

イム・ジヨンの音律制御こそ、本作の職人的署名である。ロマンティック・コメディのリズムが要求するより半拍長く保たれる姿勢、状況が求めるより一段直線的な視線、コンマ秒分だけ遅れて到着する微笑。2026年に朝鮮の悪女を演じるほとんどの俳優は、「水を離れた魚」の札か「愛らしいキャラクター」の札を切るところを、イム・ジヨンは未知の宮殿で競合情報を集める職業外命婦としてカン・ダンシムを演じる。

ホ・ナムジュンは、財閥3世チャ・セゲをダンシムの構造的鏡として設計している。対極ではなく、同じ体制の同じ位置から育った人物として。従兄チェ・ムンド役のチャン・スンジョが、チャイル・グループ内部の宮廷政治の三角構図を完成させる。これらの登場人物の誰一人として「いい人」ではない。ドラマは恋愛劇を通じて誰一人として贖罪させない。だからこそ、この恋愛劇が興味深いものになる。

「爽快」の系譜と「贖罪」の系譜

キャスティングが意味を持つのは、韓国テレビが過去三年間、自らが描く女性悪役に対する負債を書き直してきたからである。『ザ・グローリー』以降の波は、女性の怒りと女性の狡知が謝罪する必要をもはや課さなくなった。『素晴らしき新世界』はこのサブジャンルにおける、初めて公然と「ファム・ファタール」型として描かれる宮廷の后宮を選び、視聴者に対して、本来の歴史的物語が断罪した人物の側に立つことを要請する。

韓国の地上波SBSは、何が問われているかを正確に理解している。本作を、自局が「爽快感(시원함)ユニバース」と命名する系譜——『模範タクシー』『熱血祭司』『地獄から来た裁判官』『グッド・パートナー』を生んだ、痛快な正義の物語の系譜——の中に位置づけて売り出している。ロマンティック・コメディの伝統の中ではなく、である。

一方、Netflixはグローバル紹介文で本作を「容赦ない財閥御曹司」が「彼女の運命を書き換える最後の切り札になるかもしれない」恋愛劇として提示している。二つの契約。SBSは爽快感を約束し、Netflixは贖罪を約束する。『素晴らしき新世界』が実際に生きているのは、その二つの距離である。システムが敵役の位置に入った瞬間、爽快感と贖罪は同じ意味になる、と本作は静かに指摘する。

400年同じ建築

ドラマが咀嚼する2026年の韓国の文脈は、財閥継承をめぐる同国の継続的な公的論争である。築き上げたわけでもなく、いかなる有権者にも責任を負わない三代目相続人に産業帝国を受け渡すこと——という問題系。

『素晴らしき新世界』はこの論争のただ中に着地し、公的言論がそれまでしなかったことをする。財閥3世を、韓国に固有で現代的な問題ではなく、400年続く統治モデルの最新の反復として提示するのである。朝鮮の宮廷政治は、その振る舞いを体制が報酬としたために、諜報網を運営する后宮を生み出した。財閥ソウルは、その振る舞いを体制が報酬とするために、建設コンソーシアムを率いる相続人を生み出している。同じ建築。

ドラマが浮き彫りにする不安は、韓国の人々がすでに抱えている不安である。この国は王朝構造を本当に解体したことがなく、ただ鋼鉄とガラスに名前を変えただけだ、という不安である。

My Royal Nemesis - Netflix — My Royal Nemesis – Netflix

終わらない問い

『素晴らしき新世界』が開きながら閉じることのできない問いは、これである。誠実さを報酬とする体制の中で生きたことのない者にとって、「贖罪」は果たして適切な言葉なのか、と。2026年の財閥ソウルの規則が、朝鮮の宮廷が報酬とした行動と同じ行動を報酬とするのなら、ダンシムの性格にはついぞ欠陥はなかったことになる。それは規則に対する流暢な応答だっただけだ。

ドラマはこの問いに、自らを観るに値するものにしている当のものを壊さずに答えることができない。ダンシムが「善人」になれば前提が裏切られ、「悪人」のままなら型(ジャンル)が裏切られる。答えのない問いこそが意味である。最終話のあとに視聴者が家に持ち帰るもの、6月20日の最終回まで毎週14時間が見合うかを判定するもの、それがこの問いだ。

『素晴らしき新世界』はNetflixで5月8日(金)から日本独占配信開始。全14話。出演はイム・ジヨン、ホ・ナムジュン、チャン・スンジョ、イ・セヒ、キム・ミンソク、キム・ヘスク。演出ハン・テソプ、脚本カン・ヒョンジュ、制作スタジオSおよびギルピクチャーズ。