書籍

ニック・ホーンビィ、『Fever Pitch』の作家が新作小説でレスター・シティにひとりの人生を賭ける

Penelope H. Fritz
Googleで追加する
ニック・ホーンビィ
ニック・ホーンビィ
Photo: Joe Mabel / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
生年1957年4月17日
イングランド、サリー州レッドヒル
職業小説家
代表作ぼくのプレミアライフ
受賞ウィリアム・ヒル・スポーツブック・オブ・ザ・イヤー · 王立文学協会フェロー · E・M・フォースター賞 · WHスミス文学賞 · ロンドン賞 · 英国スポーツブック賞 スポーツ著作への顕著な貢献賞

ニック・ホーンビィ(Nick Hornby)は大人になってからほとんどずっと、アーセナルのシーズンチケットを持ち続けてきた。そしてこの春、愛するクラブはついに20年以上ぶりとなるリーグ優勝を果たした。その節目に、ホーンビィは長年続けてきたメディアへの沈黙を破った。La Repubblicaのインタビューでは、ホームゲームは一試合たりとも見逃さないと語る一方、Fever Pitch(邦題『ぼくのプレミア・ライフ』)の続編はありえないと断言した。もはや自分はただの平均的なファンではないから、というのがその理由だ。彼の名を世に知らしめたあの本は、どうしても熱を冷ますことのできない男の物語だった。次の作品は、そもそも一度も熱を上げたことのない女性の物語である。

Cash Outの主人公ソフィー(Sophie)にとって、レスター・シティとは、親戚の集まりで叔父のキース(Keith)に礼儀として近況を尋ねるだけの存在にすぎなかった。そのキースが、万年負け続けの贔屓クラブがプレミアリーグを制するという大穴の賭けを、ソフィー名義で打つ。オッズは実に5000倍だ。ところが、チームが勝ち始める。ブックメーカーは早期の精算と引き換えに金を提示してくるようになり、借金を重ねる一方の恋人を抱えるソフィーは、自分の人生のどこまでを賭けに差し出せるのかを見極めなければならなくなる。ロディ・ドイル(Roddy Doyle)は本作を、フットボールへのラブレターであると同時にひとつのラブストーリーでもある、と評している。

ニコラス・ピーター・ジョン・ホーンビィ(Nicholas Peter John Hornby)は1957年4月17日、サリー州レッドヒルに生まれた。父は、のちにロンドン・アンド・コンチネンタル鉄道の会長を務めるデレク・ホーンビィ卿(Sir Derek Hornby)である。メイデンヘッドで育ち、11歳のときに両親が離婚した。ケンブリッジ大学ジーザス・カレッジで英文学を学んだのち、中等学校で英語教師として教壇に立った。最初の著書Contemporary American Fiction(1992年)は、トバイアス・ウルフ(Tobias Wolff)やアン・ビーティ(Ann Beattie)といった作家を論じたエッセイ集だった。

人生を一変させたのは、同じ年に出した2冊目の本だった。Fever Pitchは、アーセナルを追いかけ続けた半生を自伝として描き、ファンの記憶がいかに試合日程を軸にねじ曲げられていくかを率直に打ち明けた作品だ。ウィリアム・ヒル・スポーツブック・オブ・ザ・イヤーを受賞し、フットボールをめぐる文章を記者席から告解室へと引きずり出した。1997年のイギリス映画版ではホーンビィ自ら脚本を手がけ、主演はコリン・ファース(Colin Firth)が務めた。2005年にはファレリー兄弟(the Farrelly brothers)が舞台をボストンに移し、ジミー・ファロン(Jimmy Fallon)がレッドソックスに取り憑かれた男を、ドリュー・バリモア(Drew Barrymore)が彼を野球と分け合わなければならない恋人を演じた。

初の長編小説High Fidelity(邦題『ハイ・フィデリティ』、1995年)では、同じ強迫的なこだわりがポップミュージックに向けられた。語り手は、何でもトップ5のリストにして順位をつけずにはいられないロンドンのレコード店主で、自分を振った女性たちまでランク付けしてしまう。この男は、読者が友人の中に、そしてあまり嬉しくないことに自分自身の中にも見出す、ひとつの典型となった。2000年にはスティーヴン・フリアーズ(Stephen Frears)がジョン・キューザック(John Cusack)主演で映画化し、舞台をシカゴに移した。2006年のブロードウェイ・ミュージカル版はわずか14回の公演で幕を下ろし、2020年のHuluのドラマシリーズでは主人公役にゾーイ・クラヴィッツ(Zoë Kravitz)が起用された。

About a Boy(邦題『アバウト・ア・ボーイ』、1998年)は、自分が書いたわけでもないクリスマスソングの印税で暮らす30代の男ウィル・フリーマン(Will Freeman)と、ひとり親家庭で育つ不器用な12歳の少年マーカス(Marcus)を組み合わせた物語だ。2002年にはクリス&ポール・ワイツ(Chris and Paul Weitz)監督のもと、ヒュー・グラント(Hugh Grant)とニコラス・ホルト(Nicholas Hoult)の共演で映画化され、2014年にはNBCがシットコムに仕立てた。夫が突然、道徳的な回心を遂げてしまう女性医師を語り手とするHow to Be Good(邦題『いい人になる方法』、2001年)は、ブッカー賞のロングリストに選ばれ、WHスミス文学賞を受賞した。A Long Way Down(2005年)は、大晦日の夜、ロンドンのビルの屋上でそれぞれ飛び降りるつもりだった見知らぬ4人が鉢合わせする物語で、ウィットブレッド賞小説部門の最終候補となり、2014年に映画化された。

ホーンビィは長年、映像化の仕事を原作者と脚色者の両方の立場からこなしてきた。リン・バーバー(Lynn Barber)の回想録をキャリー・マリガン(Carey Mulligan)主演で脚色したAn Education(邦題『17歳の肖像』、2009年)の脚本では、アカデミー賞にノミネートされた。続いてシェリル・ストレイド(Cheryl Strayed)のトレッキング回想録をリース・ウィザースプーン(Reese Witherspoon)主演のWild(邦題『わたしに会うまでの1600キロ』、2014年)として、さらにコルム・トビーン(Colm Tóibín)の小説をシアーシャ・ローナン(Saoirse Ronan)主演のBrooklyn(邦題『ブルックリン』、2015年)として脚色し、後者で2度目のアカデミー賞ノミネートと、英国アカデミー賞(BAFTA)の英国作品賞をもたらした。「脚本には、ある種の客観性を備えているように思えるハードルがいくつもあるんです」と、ホーンビィはBAFTAでの講演で語っている。「脚本はきちんと機能しなければならない。私はそこが大好きなんです」。結婚カウンセリングの前にパブで落ち合う夫婦を描いた短尺シリーズState of the Unionはエミー賞を受賞し、第2シーズンも制作された。

彼が書くもののほとんどすべての底には、音楽が流れている。アメリカではSongbookのタイトルで刊行された31 Songs(2003年)は全米批評家協会賞の最終候補となった。一方、The New Yorkerに寄稿したポップ評論は、そのロック伝統主義ゆえにサイモン・レイノルズ(Simon Reynolds)をはじめとする批評家から批判を浴びた。その姿勢が最もよく表れているのが、RadioheadのKid Aに対する冷ややかなレビューだ。2010年にはベン・フォールズ(Ben Folds)とのアルバムLonely Avenueで作詞を担当し、Dickens and Prince(2022年)では、ヴィクトリア朝の小説家ディケンズとミネアポリスのファンクスター、プリンスが、ある特別な種類の才能を共有していたと論じた。2003年にThe Believerで始めたコラム「Stuff I’ve Been Reading」は、The Polysyllabic Spreeを皮切りに何冊もの書籍にまとめられている。

書くこと以外の公的な活動の多くは、家族から生まれてきた。長男のダニー(Danny)は自閉症で、ホーンビィはTreeHouseという学校兼慈善団体(現Ambitious about Autism)の設立に携わり、短編アンソロジーSpeaking with the Angelの収益の一部をこの団体に寄付した。2010年には、デイヴ・エガーズ(Dave Eggers)の826 Valenciaをモデルに、ロンドンのホクストンに子どものための文章教室「Ministry of Stories」を共同で立ち上げた。

著書の累計販売部数は500万部を超え、2004年のBBCの調査では、英国文化に最も影響力のある人物の29位に選ばれた。後期の長編でも、彼は自らの方程式を試し続けてきた。Juliet, Naked(2009年)は、表舞台から姿を消したロック歌手のファンたちを描き、2018年にイーサン・ホーク(Ethan Hawke)とローズ・バーン(Rose Byrne)の共演で映画化された(邦題『15年後のラブソング』)。1960年代のテレビ・コメディ界で成功を目指す美人コンテストの女王を描いたFunny Girl(2014年)は、ドラマシリーズFunny Womanとなった。Just Like You(2020年)は、年齢も階級も異なる男女のロマンスをロンドンを舞台に描いた。Cash Outは2027年1月14日にPenguinから、アメリカではその2日前にRiverheadから刊行される。Kirkusはすでに本作を「ここしばらくで最もエキサイティングな長編」と評しており、贔屓のチームが花開く日を何年も待ち続けてきたファンなら、誰もが喜ぶに違いない。

タグ: , , , , ,

Googleで追加する

ディスカッション

0件のコメントがあります。