書籍

Jim Keeble、コミック小説『My Fat Brother』の作家がApple TV『12 12 12』を手がける

Penelope H. Fritz
Googleで追加する
Jim Keeble
生年1968
Cambridge, Cambridgeshire, England, UK
職業小説家
受賞Travelex Travel Writer of the Year

Apple TVの新作強盗ドラマで、アンソニー・マッキーがジェイミー・ドーナンを追ってヨーロッパを駆け回る姿を眺める視聴者のうち、生みの親のひとりがもともとはコミック小説の書き手だったと知る人はほとんどいないだろう。ジム・キーブル(Jim Keeble)は、ロンドンで恋に失敗し続ける男たちを描いた長編小説を三作発表したのち、仕事時間の大半をテレビに奪われることになった。それでも、小説時代の癖はいまも脚本に色濃く残っている。自分で思っているほど物事が見えていない語り手、並行して走る複数の筋、そして誰かが死んだあとでさえ途切れることなく繰り出されるジョークである。

キーブルはケンブリッジで育ち、オックスフォード大学で学んだ。小説を書く以前は旅行ジャーナリストとして、The Daily Telegraph、The Times、Evening Standardの旅行面に寄稿し、トラベレックス・アワードではトラベル・ライター・オブ・ザ・イヤーを受賞している。この経験が最初の著書のかたちを決めた。それはある国の姿を描いた本というより、失恋から逃げ続けるひとりの男の記録だった。

2000年にAbacusから刊行されたIndependence Day: A Lonely Heart’s Voyage Around the USAは、「世界のハネムーンの都」を自称するナイアガラの滝から幕を開ける。キーブルが愛した女性に振られたのが、まさにその場所だった。1968年生まれのキーブルは、版元の言葉を借りれば、この国とそこに暮らす女性たちが傷ついた心を癒やしてくれることを願いながら、南へ、アメリカ合衆国の奥へと向かった。The New York Timesは同書をその年の優れた旅行記のリストに選んでいる。自虐的でロマンチック、そして不条理をすばやく嗅ぎ取る――この本で築かれた語り手の人物像が、のちの小説の声となった。

最初の小説はMy Fat Brotherで、2003年に英国でPenguinから刊行され、同じ年に米国ではHyperionからMen and Other Mammalsの題で出版された。この米国版タイトルは、作中の語り手が書いたヒット詩集の題名でもある。主人公のスコット・バロンはジャーナリストから詩人に転じた男で、男性をテーマにした繊細な詩が、大方の予想に反して売れてしまった。ほどなく、女性誌の編集者である恋人エリーに別れを告げられ、さらにスコットは深夜の文芸テレビ番組で、緊張をほぐそうと酒を飲み過ぎたあげく、生放送中に吐いてしまう。タブロイド紙が飛びつき、詩集の売り上げは急上昇する。やがて母親が膵臓がんで亡くなり、長く姿を消していた父親が葬儀に現れると、物語の笑いの矛先は、スコットがずっと見下してきた太った弟ジェスへと向かっていく。

批評家の評価は割れた。Publishers Weeklyは序盤を「ニック・ホーンビィ風の魅力的なコメディ」と評しつつ、後半は「冗長な家族メロドラマ」に流れてしまったと感じた。Kirkus Reviewsはさらに手厳しく、書評の冒頭をたった一語「戯言」で始めている。とはいえ、ホーンビィとの比較は的外れではない。キーブル自身、影響を受けた作家としてニック・ホーンビィ(Nick Hornby)の名を挙げ、さらにアン・タイラー(Anne Tyler)、マイケル・オンダーチェ(Michael Ondaatje)、ジョン・アーヴィング(John Irving)、そして『ピーナッツ』の生みの親チャールズ・M・シュルツ(Charles M. Schulz)を並べている。この顔ぶれを見れば、彼の小説の多くが腑に落ちる。家庭の不幸を喜劇の素材として扱うこと、そして悲しい人物こそがその場でいちばん面白い人間になりうるという確信である。

2005年にPenguinから出たThe A-Z of Usでは、その問題を二人の友人に振り分けている。イアンは旅行ライターの職に就き、理想の女性と付き合っている。親友のジェマはまだ三十歳前で、結婚したばかり、家の改装も道半ばだった――夫に「もうあなたを愛していない」と告げるまでは。タイトルはロンドンの有名な道路地図帳の名から借りたもので、方向感覚を見失った人々を描く小説にふさわしい。そして本作が投げかけるのは、ロマンチック・コメディ最古の問いである。男と女は、ただの友達のままでいられるのか。

もっとも風変わりな一冊は、より小規模な出版社から生まれた。Alma Booksは2012年にThe Happy Numbers of Julius Milesを刊行し、翌年には米国版も出ている。ジュリアス・マイルズはロイヤル・ロンドン病院に勤める統計学者で、数学の天才だが、彼に好感を抱く人はほとんどいない。物語は、隣人のデイジー・パーキンスが遺体で見つかったことで大きく動き出す。語り手はフェリシティという名のトランスジェンダーのキューピッドで、孤独な人々を探しては結びつけようとイースト・ロンドンをさまよっており、ジュリアスの相手にはデイジーを選んでいた。フェリシティがデイジーの死の真相を探る一方で、ジュリアスは、デイジーの息子アーノルドが自分の子かもしれないという可能性と向き合わざるをえなくなる。二人とも二度と口にしなかった、ただ一夜の結果としてである。Publishers Weeklyは同作を「実存的コメディであり、探偵小説でもある」と評し、フェリシティの語りが「ますます信用できなくなっていく」手際を称賛した。

その間ずっと、キーブルは脚本家・監督のダディ・アップルトン(Dudi Appleton)とともに、もうひとつのキャリアを築いていた。二人の脚本が初めて映像化されたのは、1994年にダウン州のストラングフォード湖で撮影された短編A Sort of Homecomingである。キーブルの脚本をアップルトンが監督したThe Most Fertile Man in Irelandでは、クリス・マーシャル(Kris Marshall)が、自分の精子数が国内最多だと知った若者を演じ、2000年のトロント国際映画祭でプレミア上映された。続いてテレビに進出し、Silent Witness、Thorne、Inspector George Gentlyの各エピソードを手がけ、2019年にはロブ・ロウ(Rob Lowe)主演のITVの犯罪ドラマWild Billを共同で企画・制作した。もっとも文学色の濃いプロジェクトは、2024年にYoukuで配信されたJudge Dee’s Mysteryだろう。ロバート・ファン・ヒューリック(Robert van Gulik)によるディー判事シリーズの探偵小説を、中英合作で映像化した作品である。

そして話は12 12 12に戻る。アップルトンとキーブルが企画・脚本を務めた本作は、2026年11月13日にApple TVで配信が始まった。マッキーが演じるのは失脚したFBI捜査官、ドーナンが演じるのはチューリッヒの街の地下に眠る銀行の金庫室を狙うアメリカ人の筋金入りの犯罪者だ。各エピソードは三つの時間軸――数か月に及ぶ計画、数時間の強盗、そして数日間の追跡――に分かれて進み、そのすべてが「十二日間逃げ切った強盗は決して捕まらない」という鉄則の上に組み立てられている。全八話は毎週配信され、クリスマス当日に最終話を迎える。

深夜のテレビで吐いてしまう詩人から、チューリッヒ地下の金庫室までは長い道のりだが、腕前の本質は変わらない。編み込まれた複数の物語、証拠を読み違え続ける捜査役、そして誰かが部屋に入ってきた瞬間に崩れ去る計画。ドラマをきっかけにキーブルを知った視聴者は、小説のなかに、より若く穏やかな、しかし恋につまずく人々を相変わらずユーモラスに描く、同じ書き手の姿を見いだすはずだ。

タグ: , , , , ,

Googleで追加する

ディスカッション

0件のコメントがあります。