『Nightwatch: Demons Are Forever』──オーレ・ボーネダル監督、恐怖は遺伝するに賭ける

1994年のデンマーク産悪夢から30年。オーレ・ボーネダル監督は同じ法医学病棟へ戻り、今度は自身の娘を「失われた世代」のシフトに立たせる。Shudderの続編は、続きというより、傷がどれだけ待つかを測る装置だ。

前提はカード一枚に収まる。22歳の医学生エマ（演じるのはファニー・ボーネダル）は、30年前に両親が死にかけた精神科法医学部門で夜警の仕事を引き受ける。父マーティン（再びニコライ・コスター＝ワルダウが演じる）はその数十年を精神安定剤と沈黙で過ごしてきた。母はもう警告するために生きてはいない。

『Nightwatch: Demons Are Forever』はオーレ・ボーネダルが脚本・監督を務め、1994年のカルト・ホラー『Nattevagten』の糸をたぐる。前作の冷たいミニマリズムを真似ようとはしない。ボーネダルは本作を文字通り家族の事業にした。娘ファニー・ボーネダルが、生き残った世代の継承者として新しい物語を支える。ウルフ・ピルゴーやパプリカ・スティーンを含むオリジナルのデンマーク勢の大半が脇に戻っている。

この構造は、一作完結のホラーには持てないものをボーネダルに与える──世代の重みだ。最初の『Nightwatch』は、他人の悪につまずいた若い男の話だった。『Demons Are Forever』は、出勤前から建物の中に悪があると分かっている若い女の話だ。恐怖は受け継がれ、地理は受け継がれ、地下に閉じ込められた何かに対する家族の借金も受け継がれる。

本作は低い廊下と、電球一つで完全な闇に落ちそうな部屋というボーネダル好みを保ちつつ、初代より多くの感情的な重みを取り込む。コスター＝ワルダウのマーティンは、ほとんど存在しなくなるまで自身を切り詰めた男として描かれ、結果としてファニー・ボーネダルに部屋の酸素のすべてを与える。二人が向き合うシーンは静かな真剣さを湛え、周りのスラッシャーの装置と必ずしも張り合う必要がない。

米国では5月17日にShudderおよびAMC+で公開される。デンマーク語に英語字幕という形は、北ヨーロッパの寒さと制度的恐怖の特有の手触りを守ろうとする本作にふさわしい。

30年後にやってくる続編は、たいてい家族の席を取り戻そうとする他人のように見える。『Demons Are Forever』はあえて同じ屋根の下にとどまり、その選択が映画に独特の「もう一度見直す」質感を与えている。あのドアを再び開けるべきだったかという問いに、映画は答えるつもりがない。ただ、もう一度くぐり抜けるだけだ。