トロント観客賞は『ラ・ボラ・ネグラ』に—Netflix、オスカー戦略を塗り替える

トロントの観客は業界全体が見守ることをしてくれた。フロントランナーを指名したのだ。ピープルズ・チョイス・アワードは、ハビエル・カルボ（Javier Calvo）とハビエル・アンブロッシ（Javier Ambrossi）によるスペイン語の大作La Bola Negraに贈られた。彼らは母国ではロス・ハビス（Los Javis）として知られる監督コンビであり、この賞によってトロント国際映画祭（TIFF）は秋のシーズンに向けて最も明確なシグナルを送った。この賞は過去10年以上にわたり、最終的なアカデミー作品賞ノミネート作品、しばしば受賞作を予告してきた。今年は、字幕付きの作品で、しかも配信サービスの配給作品が選ばれた ― アカデミーが長年にわたって受け入れる準備ができていると主張しながら、実際にはほとんど実現してこなかった組み合わせである。

La Bola Negraは、2011年のWhere Do We Go Now?以来、非英語作品として初めて観客投票でトップに立った作品であり、Netflixの作品として初めてこの賞を総取りした。ピーター・ファレリー（Peter Farrelly）のボクシングドラマI Play Rockyが次点、シアン・ヘダー（Sian Heder）のBeing Heumannが3位となり、表彰台は大衆向けスポーツ映画から障害者権利の肖像、そしてスペイン語のクィア叙事詩へと続いたが、観客は3作品の中で最も売りにくい作品を選んだのである。

この作品はトロントに到着した時点ですでに注目を集めていた。5月のカンヌで監督賞を共同受賞し、Netflixは同祭で獲得した本作を、スペイン人歌手のギタリカ・デ・ラ・フエンテ（Guitarricadelafuente）とペネロペ・クルス（Penélope Cruz）、グレン・クローズ（Glenn Close）を揃えたキャストで本格的なアワードキャンペーンを展開している。未完のフェデリコ・ガルシア・ロルカ（Federico García Lorca）の戯曲に触発され、劇作家のアルベルト・コネヘロ（Alberto Conejero）と共に脚色された本作は、愛と喪失によって時を超えて結ばれた3世代のクィア男性を描く。Netflixは10月16日に劇場公開し、その後ストリーミングを開始する。同社がドルビー劇場まで走り抜けるつもりの作品に施す、劇場公開の滑走路のようなものである。

もう一つの信頼すべきオスカー指標であるドキュメンタリー観客賞は、バリー・アヴリッチ（Barry Avrich）が監督したDarlene Love: I Know Where I’ve Beenに贈られた。同作は、何十年にもわたって他人名義のレコードに声を提供してきた歌手の肖像である。ジェームズ・マーカス・ヘイニー（James Marcus Haney）のBlack Sunflowersとミラ・アウン＝トウィン（Mila Aung-Thwin）のThe Ultra Runnerを抑えての受賞だった。85歳になったダーリーン・ラブ（Darlene Love）は、ついに完全に自分自身のための映画を手に入れた。これは、2013年のアカデミー賞受賞作20 Feet From Stardomに対する修正であり、同作は彼女を自身の人生の物語における脇役に追いやっていた。

ミッドナイト・マッドネス部門の観客（最も確実に騒がしい投票ブロック）は、型破りな行動に出た。元首相に関するドキュメンタリーを選んだのだ。マシュー・ランキン（Matthew Rankin）のLadies and Gentlemen, Brian Mulroneyは、数十年にわたるカナダのテレビ映像から組み立てられたコラージュの熱夢であり、ホラーやジャンルの混沌のために作られたこの部門で優勝し、パオロ・ストリッポリ（Paolo Strippoli）のThe Spiralとサブ（Sabu）のArrested Memoryを抑えた。ゴンゾ政治エッセイが2本のジャンル映画を票で上回ったことは、ランキンのショーマンシップと会場の両方を物語っている。

審査員によるプラットフォーム賞は、映画祭で最も重要な初の出来事を生んだ。テジャ・リオ（Theja Rio）のAnghは、インド＝ビルマ国境近くのナガランドのジャングルで16mmフィルムで撮影された長編デビュー作であり、パブロ・トラペロ（Pablo Trapero）率いる審査員から賞を授与された。審査員は「新鮮な視点、映画製作の強さ、そして世界への深く共鳴する肖像」を称賛した。タイミングが重要だ：TIFFは今年、プラットフォーム賞受賞作をアカデミー国際長編映画賞に直接エントリー可能にしたため、インド北東部のナガ語映画が、映画祭の推薦を携えてそのレースに直接参戦することになる。

残りの賞はまんべんなく分散した。FIPRESCI批評家賞はデイビッド・ターピン（David Turpin）のAncestorsに、NETPAC賞はThirteen in Gazaに贈られた。カナダ部門では、サービスル・ポブレテ（Serville Poblete）の青春コメディSunburnが最優秀カナダ長編賞を、コディ・ライトニング（Cody Lightning）のSmudge the Bladesが最優秀カナダ新人賞を受賞した。

変わったのはシーズンの形である。トロントはパルム・ドールや金獅子賞を授与するわけではない。観客が実際に足を運ぶものを示す指標を提供するのであり、今年のその指標は、ストリーミングサービス上のスペイン語映画、レガシー・ミュージック・ドキュメンタリー、そしてアカデミーが一度も認めたことのない映画製作の伝統からのデビュー作を指している。もしアカデミーが常に反映したいと言い続けている世界に本気なら、トロントはちょうどそのキャストリストを手渡したのである。

タグ: cinema-en1, recap, Toronto Film Festival, La bola negra, Angh, Darlene Love, Los Javis