アンジェル、新曲「Love Triangle」で英語を歌い、フランス語はキャロライン・ポラチェックに託す

アンジェル（Angèle）の新曲「Love Triangle」は、リスナーの予想を裏切る役割分担が印象的だ。ベルギーのポップスターであるアンジェルは曲の大半を英語で歌い、ゲスト参加したアメリカ人シンガーのキャロライン・ポラチェック（Caroline Polachek）は、英語とフランス語を行き来する。フランス人プロデューサーのセバスチャン（SebastiAn）が、ダンスフロアをまっすぐ狙った反復する電子アレペジオを軸に楽曲を構築。3枚目のアルバム『Instinct』に先駆けて公開される、最後のシングルとなる。

名声や金銭、性差別を鋭く描くフランス語の楽曲でブレイクしたアーティストだけに、今回の言語選択は大きなニュースだ。RTBFによると、アンジェルはニューヨークで暮らしており、『Instinct』にはこれまでのどの作品よりも多く英語が取り入れられている。「Love Triangle」は、フランス語の言葉遊びに頼らずとも彼女のソングライティングが届くのかを測る、これまでで最も明確な試金石だ。

おすすめの記事ハイフィデリティな粗野：アンジェルとジャスティスが再構成するフレンチ・タッチの遺産 – 煌びやかなポップを解体し、夜の静寂を支配するインダストリアルな咆哮

着想のきっかけはブリュッセルでの夕食の席だった。アンジェルは3人の関係をめぐる会話を耳にし、紙切れに2つの言葉を書き留めたという。ブリュッセルでセバスチャンと長年のコラボレーターであるトリスタン・サルヴァティ（Tristan Salvati）とともに曲を形にし、シェルバン・ゲネア（Serban Ghenea）がミックスを手がけた。「この曲は現実と幻想の境界をもてあそんでいます」と、NYLONが引用した声明でアンジェルは語る。「音楽の中にも三角形がある。3つの世界、3つの声、3つの感性がひとつになるのです」。一方、フックの言葉はもっと率直だ。「ラブ・トライアングルほど私をぞっとさせるものはない」。

ゲスト陣が曲のサウンドを形づくっている。Ed Bangerレーベルの中心的存在であるセバスチャンは、歪みの効いた攻撃的なフレンチ・エレクトロニック・ミュージックを手がけてきた。一方、Chairliftで活動していたポラチェックは、驚くほどしなやかな歌声を軸にしたアートポップを、ソロキャリアを通じて追求している。Stereogumはビートをブリトニー・スピアーズの『Blackout』期になぞらえ、BBC Radio 1のジャック・サンダース（Jack Saunders）は自身の番組「New Music Show」で同曲を「Hottest Record」に選出した。フランス語のポップスが足がかりを得ることの少ない英国市場で、存在感を示す機会となった。

一連のリリース展開は、まだ答えの出ていない問いも投げかける。『Instinct』は、ほぼ全面的にコラボレーションを通じて先行披露されてきた。Justiceとの「What You Want」、ベルギーのテクノDJ、アメリ・レンズ（Amélie Lens）との共作、そして今回のポラチェックとセバスチャン。その合間には、ソロシングル「Dis-le」と「Une seule vie」が発表されている。クラブシーンで実績のあるアーティストの力を借りることは、新たな市場への近道になる一方、誰の作品なのかを曖昧にする可能性もある。英語を中心に歌うことで、アンジェルは、歌詞こそが他との違いを生んでいたフランス語圏の市場よりも、はるかに競争の激しいフィールドに踏み出すことになる。1曲だけでは、アルバムがその個性を保つのか、それともダンスフロア向けの華やかさと引き換えにするのかは見えてこない。

「Love Triangle」は2026年9月29日にリリースされ、『Instinct』は10月16日に続く。全23公演のInstinct Tourは2027年3月3日、ランス・アリーナで幕を開ける。3月8日から10日にはパリのAccor Arenaで3公演、3月20日と21日にはブリュッセルのING Arenaで2公演を行い、さらにモントリオール、ニューヨーク、ロサンゼルス、ロンドン、バルセロナ、ベルリン、ケルン、アムステルダムを巡る。イタリア、ポーランド、ラテンアメリカ、アジアでの公演は、現時点で発表されていない。

次に控えることが確定しているのは『Instinct』だ。英語で歌うことが1曲限りの寄り道なのか、それとも彼女の新たな基本路線なのか。その全貌が初めて明らかになる。

タグ: Electropop, Angèle, Caroline Polachek, French pop, Love Triangle, SebastiAn

関連コンテンツ

アデル、傷が作った声の次の場所

チャーリーXCXがCameraにヴァンサン・カッセルを起用し、音楽の将来を問い直す

Sickick、Vikkstar、Aloe Blacc が邂逅した「Lonely Together」――フェス規模とアルゴリズム到達を見据えたEDM×ポップのクロスオーバー

ジュリエットが『Love or Die』で20年ぶりに音楽シーンへ — 今度は自分の言葉で

ローリング・ストーンズ、新シングル「Mr Charm」のMVでジゴロ役にアレクサンダー・スカルスガルドを起用

YOSHIKIの美声に感動の嵐　特別バージョンのX JAPAN「Angel」を披露 自らの新曲「Requiem（レクイエム）」をパフォーマンス 100年後も残るクラシックの名曲などの声が続出