シャキーラが悲しみの故郷へ戻った。人生の20年を注いできたコロンビア太平洋地域のチョコを地震が襲ってから1週間後、歌手は倒壊した教室のがれきの中を歩いた。そして、いつもの慰めの言葉ではなく、Billboardが伝えた記者団への発言で、自身を本当に眠れなくさせているものを語った。

「私が最も心配しているのは、この緊急事態が終わった後に学校が再建されないことです」と彼女は語った。「子どもたちが学校に行けない一日は、未来のために得られるはずだったものを失う一日なのです」

災害現場で聞くには、奇妙な言葉だ。地震直後の日々には、死者数を数え、被害を集計するのが常だ――チョコだけでも少なくとも287人が死亡し、およそ40校が倒壊した。だがシャキーラの思考はすでに別の場所へ向かっていた。ほとんどすべての災害の後に訪れる、静かで劇的ではない失敗。カメラが去り、約束もまた消えていく時のことだ。

彼女には、その後の実行を疑う理由がある。シャキーラは1997年にFundación Pies Descalzosを設立し、約22年にわたりチョコで学校を運営してきた。コロンビアで最も貧しい地域の一つが、緊急事態のためだけでなく、緊急事態と緊急事態の間にも忘れ去られていく様子を見続けるには十分な年月だった。学校が再建されないことを恐れると語る時、彼女は憶測を述べているのではない。成人してからの人生の半分をかけて闘ってきた、ひとつのパターンを言い表しているのだ。

資金は現実的で、具体的だ。最初の125万ドル――Live NationとFIFA Global Citizen Education Fundがそれぞれ50万ドル、CAF開発銀行が25万ドル――は10校の再建に充てられる。さらに、内部が壊滅的な被害を受けた工科大学を修復するという個人的な誓約もある。長年にわたりコロンビアの農村部へ資源を送り続けてきたハワード・バフェットは、彼女とともに現場を歩き、自身の財団を通じてこの取り組みに関与することを約束した。

しかし、数字は簡単な部分であり、何よりシャキーラ自身がそれを知っている。再建予算は災害のたびに発表される。テープカットは撮影される。だが建物は、あまりに多くの場合、建ち上がらない。彼女がキブドで実際にしていたのは、ひとつの基準を打ち立てることだった。そして自らが飛び去った後も、その基準を守るよう、国家、寄付者、そしてニュースのサイクルに挑んでいたのだ。

「歴史的に見捨てられてきたエル・チョコを、これ以上見捨てないこと」と彼女は付け加えた――その言葉が向けられていたのは、目の前のがれきというより、コンクリートが流し込まれる頃にはすでに次へ進んでいるであろうすべての人々だった。

タグ: Shakira, Colombia earthquake, Chocó, disaster relief, Fundación Pies Descalzos