Cole EscolaのOH, MARY!が舞台の頂点を制覇 — HBOが2027年に配信

OH, MARY!には、この作品を容易に説明させない構造的なアイデアがある。Cole Escolaのダークコメディは、Abraham Lincolnの暗殺前の数週間を舐台に、惨めで抑圧されたMary Todd Lincolnを描く。８０分間途切れなく上演され、通常の演劇的展開を拒否し、サム・ピンクルトン演出家が「綻密にコレオグラフされた混乱」と呼ぶものを通じてすべてを推し進める。この形式的な凝縮が作品の主張だ。前提は不条理だが、その下に潜む痛みはそうではなく、Escolaはその両方を全跨８０分、宙吹きの状態に保ち続ける。それこそが、判明したことには、HBOがこの作品を収録したかった理由でもあった。

HBOは2027年にこの作品をネットワークで放送し、HBO Maxでもストリーミング配信することを確認した。この作品は、ロンドンのトラファルガー・シアターでオリジナルキャストが出演したウエスト・エンド公演１回の映像記録だ。Tony Award受賞者サム・ピンクルトンが舞台・映像の両方を演出し、新たなプロダクションに改編するのではなく、ネットワークはその構造をそのまま保った。オリジナルキャスト5人全員が役を再演し、８０分の一幕形式も変更なし。HBOプログラミング担当エグゼクティブ・バイスプレジデントのニーナ・ローゼンスタインは、この作品を「見た人が即座に誰かにも見せたくなるほど、圧倒的に独創的」と表現した。

Lyceum Theatre facade on Broadway in Midtown Manhattan — Lyceum Theatre, Broadway, where OH, MARY! broke box office records. Photo: Ajay Suresh / Wikimedia Commons / CC BY 2.0

EscolaはMary Todd Lincolnを演じる——この役によって彼らはトニー賞最優秀主演賞を受賞し、その部門で初のノンバイナリー受賞者となった。彼らの側には：オリヴィエ賞受賞者のジェイルズ・テレラがマリーの夏役、ビアンカ・リーがマリーの付き添い役、トニー・マハトが夫の助手役、エミー賞ノミネイトのマイケル・ユリーがマリーの教師役。ブロードウェイでトニー賞最優秀演出賞を受賞したピンクルトンが映像版も演出する——カメラを舞台の延長として扱う選択だ。

この作品の軌跡は並外れている。２０２４年１月にオフ・ブロードウェイで開幕し、その後ブロードウェイのライシアム・シアターに移転。同劇場１２１年の歴史で初めて週間興行収入１００万ドル超えを達成した作品となり、その記録はその後１５回更新された。ま２０２４―２５ブロードウェイシーズンから投賃を回収した初の作品でもある。２０２５年２２月にウェスト・エンド初演を迈え、オリヴィエ賞委員会の認定も受けた。北米ツアーは現在進行中だ。

OH, MARY!は、共有されることへの欲求を一種の実践にしてきた。HBOの視聴者へのEscolaのメッセージは、このリリースを特有の回りくどいた言葉で位置づける。「このショーをより多くの観客に届け、OH, MARY!への認識を広められることを心から崇びでいます。OH, MARY!を知ることが、それから解放される第一歩です」。２０２７年のHBO Max配信は、その連鎖をさらに多くのリビングルームへと延びることになる。トラファルガーでの収録は、OH, MARY!を改編するというよりも延長するものだ——もう一つの部屋へ、はるかに広い部屋へ。

タグ: hbo max, Cole Escola, Giles Terera, OH, MARY!, Sam Pinkleton, Lyceum Theatre