ハザル・エルギュチリュトルコドラマの人気女優が怪物の母を演じるまで

ハザル・エルギュチリュ

Photo: Everwest / CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

生年	1993年1月1日キプロスニコシア
職業	女優、プロデューサー
代表作	The Wild Pear Tree, My World
受賞	トルコ映画批評家協会(SİYAD)賞主演女優賞、Kar · アダナ・ゴールデンボル映画祭最優秀女優賞、Mutter: The Diary of a Mother · アダナ・ゴールデンボル映画祭最も有望な若手女優賞、Kar · フランクフルト・トルコ映画祭最優秀女優賞、Kar · サドリ・アルシュク賞コメディ映画部門最優秀女優賞、Heartsong · ゴールデン・オブジェクティフ賞デジタルプラットフォームシリーズ部門最優秀女優賞、The Protector

2年以上にわたり、トルコのテレビ視聴者は、ゴールデンタイムのメロドラマでナイトクラブのダンサーを演じるハザル・エルギュチュル（Hazar Ergüçlü）の姿を見てきた。相手役は、そのドラマの脚本家でもあった。今秋、彼女に賞をもたらしているのは、黒海近くの人気のない道を走る車の後部座席で、人間とは言い切れない存在を産む若い女性の役だ。2作目となるこの映画Mutter: The Diary of a Motherでは共同プロデューサーも務め、ニューヨークからアダナ、さらにシッチェスへと作品を届けてきた。彼女を有名にしたのはトルコのテレビだ。一方、彼女の力が試されたのは映画での選択であり、その一部は自ら製作するようになっている。

エルギュチュルは、分断された島のトルコ系キプロス側、ニコシア北部で育った。母方の祖父母はバナナ農園や炭鉱で働く労働者で、祖父は何年も鉱山で働き、自身もそうした労働に囲まれて育ったと語っている。かつて彼女は島を、「ヨーロッパ的なアイデンティティの陰にひどい近所の圧力が潜む」場所と表現した。若い女性が夜にショートパンツとビキニトップで出歩くことはできる。ただし、通り過ぎた瞬間に人々から罵られるのを受け入れるなら、という場所だ。

彼女がニコシア市トルコ系自治体の青少年劇団で活動していた頃、デルヴィシュ・ザイム監督は、1963年にトルコ系住民とギリシャ系住民の間で起きた戦闘から逃れる少女を描いた2010年のドラマGölgeler ve Suretler（影と顔）に、ルフサル役として彼女を起用した。本人によれば、出演を始めたのは17歳のときだった。この演技で、トルコ映画批評家協会（SİYAD）の最優秀女優賞にノミネートされた。また、イスタンブールのハリチ大学音楽院で演劇を学んだ。テレビ界はすぐに彼女を見いだした。2011年から2013年まで放送されたKanal Dの兄弟ドラマKuzey Güneyではクヴァンチ・タトゥルトゥと共演し、シマイを演じた。続いて2013年から2015年にかけて、Star TVによるThe O.C.の翻案ドラマMedcezirでエイリュル・ブルテル役を務めた。その後、Yüksek SosyeteとHayat Sırlarıで主演を務めた。

方向転換のきっかけとなったのは、ほぼ立て続けに公開された2本の映画だった。エムレ・エルドウドゥ監督のKar（「雪」、2017年）で演じたのはミュゼイェン。この役でアダナ黄金のボラ映画祭の有望な若手女優賞を受賞し、2019年の授賞式ではSİYADの最優秀女優賞にも輝いた。「私もよく悪態をつくタイプで、ミュゼイェンのように見られて、はみ出し者扱いされることがあります」と、彼女は2018年に『ジュムフリエト』紙に語った。「でも、実際の私はまったく違うんです」。続いてヌリ・ビルゲ・ジェイラン監督は、2018年のカンヌ国際映画祭でパルムドールを争った読まれなかった小説で、彼女をハティジェ役に起用した。ハティジェは、落ち着きのない作家志望の青年シナンと旧知の仲だ。木の下で彼にキスをした後、まるで結婚だけが逃げ道であるかのように、別の男性と結婚する。エルギュチュルの撮影は4日間だった。ジェイランは各場面を何通りにも演じさせ、笑顔で演じるよう求めたこともあったという。彼女は、試せる限りすべてを試して撮影現場を後にしたと語っている。

2018年12月、Netflixは初のトルコ発オリジナルシリーズラスト・プロテクターを配信し、エルギュチュルはMedcezirで共演したチャータイ・ウルソイを相手に、4シーズンにわたってゼイネプ・エルマンを演じた。この役でゴールデン・オブジェクティフ賞を受賞。2020年から2021年にかけてはAlev Alevで主演を務め、火災によって外見も考え方も変わってしまう女性チチェクを演じた。2022年8月にNetflixで配信された心のうたではスュンビュル役を務め、このコメディ作品でサドリ・アリシュク賞を受賞した。カメラの裏側にも進出し、エルドウドゥ監督の後年の作品Beni Sevenler Listesiではプロデューサーの一人を務めた。同作は2021年のイスタンブール映画祭で、国内コンペティションの最優秀作品賞にあたるゴールデン・チューリップを獲得。また、当時のパートナーだったオヌル・ウンリュ監督作Bomboşにも小さな役で出演し、製作にも参加した。2018年から交際していた2人は、2022年末に別れた。「別れもまた、愛の一部です」と、当時彼女は語っている。

一方で、これまでの歩みには見栄えのしない側面もある。キャリアを支えたゴールデンタイムの作品の多くは、海外フォーマットをもとにしていた。MedcezirはThe O.C.、BluTVのシリーズSaklıはThe Affairの翻案であり、Hayat BugünもNew Amsterdamをもとにした作品だった。トルコ国外で今年までに彼女が最もよく知られていた映画の役は助演が中心で、ジェイラン監督の大作に数場面だけ出演したのが始まりだった。そして、近年最も多くの人に見られた役には、論争がつきまとった。ユルマズ・エルドアン監督のİnci Taneleriで、彼女はディルベルを演じた。ディルベルは、トルコの夜の歓楽街にあるホステスクラブ「パビヨン」のダンサーだ。Kanal Dで2024年1月から2026年3月まで放送されたこのシリーズは、放送前からダンスに批判が集まり、クラブで踊るようなものだと非難する声もあった。ダンスカンパニー「アナトリアン・ファイア」の芸術監督で、脚本家の弟でもあるムスタファ・エルドアンは、これはアンカラ地方の踊りだと擁護した。振り付けを指導したのは、彼のカンパニーに所属するダンサーだった。この役でエルギュチュルは、ゴールデン・バタフライ賞の最優秀女優賞にノミネートされた。彼女はこれまで、業界の型にはまるつもりはないと公言してきた。「従順で、上品で、きちんとした人間になるつもりはありません」と、2018年に語っている。

直近の2本の映画は、彼女の作品のなかでも特に興味深い。アリー・レザー・ハタミ監督のThe Things You Killは、2025年1月のサンダンス映画祭ワールド・シネマ・ドラマティック・コンペティション部門で初上映され、監督賞を受賞した。エルギュチュルは、文学教授を演じるエキン・コチの妻ハザルを演じている。コチとはHayat Sırlarıでも共演した。カナダは同作をアカデミー賞国際長編映画賞の代表作品に選んだが、ノミネートには至らなかった。続いて出演したのが、アルファン・エシェリ監督によるホラー映画Mutter: The Diary of a Motherだ。2024年に黒海沿岸で撮影された本作で、エルギュチュルはギュルを演じる。夫は生まれたばかりの子どもを見るなり逃げ出し、崩れかけた家で彼女は子どもと2人きりになる。世界初上映は2026年6月6日、ニューヨークのトライベッカ映画祭で行われ、ジャンル映画部門「Escape from Tribeca」で上映された。『ScreenAnarchy』のオルガ・アルテミエワは、本作を「根本的に欠陥を抱えた家父長制社会における、シングルマザーの現実」についての物語と評した。

2026年10月初旬、第33回アダナ黄金のボラ映画祭で、彼女はこの役により最優秀女優賞を受賞した。受賞スピーチでは、ソマの崩落事故で亡くなった炭鉱労働者の父親の棺から離れようとしなかった13歳の少年、ヤシャルについて語った。「息をしている自分が恥ずかしい。ヤシャルに謝りたい」と彼女は述べた。後に、飛行機の中でスピーチを書いたと明かしている。その数日後には、映画祭のメインコンペティションに出品された本作がスペインに渡り、10月12日と13日にシッチェス映画祭で上映された。