ヘレナ・ボナム＝カーター、型にはまらないキャリアを歩んだ女優

ヘレナ・ボナム＝カーター

Photo: Raph_PH / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

生年	1966年5月26日 Golders Green, London, England
職業	女優
代表作	ファイト・クラブ, ハリー・ポッターと死の秘宝 Part2, ハリー・ポッターと死の秘宝 Part1
受賞	英国アカデミー賞 · エミー賞 · CBE (Commander of the Order of the British Empire)

ヘレナ・ボナム＝カーターの『ホワイト・ロータス』降板に関する最も示唆的な点は、HBOが「彼女の役柄は一度もセットで調和しなかった」と述べたことではなく、60歳になった今も、違和感を覚えればノーと言える女優の姿勢が明らかになったことだ。彼女は現在放送されている最も視聴されている高級シリーズに参加する予定だったが、初週で去った。彼女の年齢と実績を持つ俳優の大半は、留まって露出を得ただろう。彼女の離脱は、コルセットとかつらのバージョンの彼女の物語からはまったく予測できない、小さく特徴的な決断だった。

彼女の出自は、そのキャリアを真剣に受け止めることをほとんど不可能にしていた。1966年に生まれ、英国のエスタブリッシュメントに深く根ざした家系——曽祖父ハーバート・ヘンリー・アスキスは首相を務め、祖母ヴァイオレット・ボナム＝カーターは一代貴族で政治的な力を持ち、母方の家系には第二次世界大戦中にユダヤ人救出を支援したことで「諸国民の中の正義の人」を授与されたスペイン外交官がいる。10代半ばから20代前半にかけて、文芸的な時代劇に出演し——『眺めのいい部屋』のルーシー・ハニーチャーチ、『ハワーズ・エンド』のヘレン・シュレーゲルを演じ——批評家たちはおなじみのタイプの確認を見た。貴族的なイングリッシュ・ローズが、応接間とコルセットの間を適切な抑制をもって動く姿だ。彼女はそこに罠を見た。

転機は劇的な変身ではなく、期待された形に当てはまらない選択の積み重ねによって訪れた。彼女は正式な演劇訓練を受けておらず、ケンブリッジ大学に不合格となり——伝えられるところによれば、大学は彼女が俳優業のために学業を放棄することを恐れたため——代わりに16歳から商業活動に送り込まれた。この制度的教育の欠如が彼女に与えたのは、イングリッシュ・ローズのカテゴリーが依存していた演劇的な習慣からの自由だった。

『鳩の翼』（1997年）のケイト・クロイがそのパターンを打ち破った。イアン・ソフトリーによるヘンリー・ジェイムズの翻案は、瀕死の相続人と二人が愛する男性を操る女性を演じることを彼女に要求した——その道徳的反発を映画が中和しないキャラクターだ。ロサンゼルス映画批評家協会賞、全米批評家協会賞、そしてアカデミー主演女優賞ノミネートが続いた。しかし彼女のキャリアを最も持続的に変えた選択は2年後に訪れた：デヴィッド・フィンチャーが『ファイト・クラブ』のマーラ・シンガー役に彼女をキャストした。自己消去、タバコの煙、そしてコルセットとは無縁の種類のクールさを要求する役だ。彼女はこの役を受け入れることを、意図的なキャリア解体行為と表現した。

次の13年間は、ほとんどの人がティム・バートン時代と要約する期間であり、その要約は還元的だ。彼女は2001年から2012年の間に6本のバートン作品に出演した——『スウィーニー・トッドフリート街の悪魔の理髪師』のラベット夫人や『アリス・イン・ワンダーランド』の恐ろしくもコミカルな赤の女王を含む——しかし同じ時期に、まったく別の観客向けに彼女の最も認知された単一の創造物を生み出している。2007年から2011年にかけて4本のハリー・ポッター映画で演じたサディスティックな死喰い人ベラトリックス・レストレンジは、おそらく彼女がこれまでに与えた最も視聴されたパフォーマンスであり、あらゆる層の数億人が見ている。英国アカデミー賞助演女優賞は『英国王のスピーチ』（2010年）で、コリン・ファースのジョージ6世と共にエリザベス女王太后を演じたことによる——この賞は、戦略的に暖かさを使うことを学んだキャリアにおける、意図的な温かみの役割だ。

高級テレビ時代は、静かに2009年の『イーニッド』から始まった。これは国際的な観客のほとんどが見たことのないITVの児童文学作家イーニッド・ブライトンの肖像だが、彼女に国際エミー賞主演女優賞をもたらした。『バートン＆テイラー』（2013年）では、エリザベス・テイラーを演じ、ドミニク・ウェストのリチャード・バートンと対峙した。これは彼女が同等に強い相手に対して伝記的演技を自己喪失せずに保持できることを示した。『ザ・クラウン』では、シーズン3と4でNetflixの世界的大ヒット作にマーガレット王女をもたらし、エミー賞2回、BAFTAテレビ賞2回のノミネートを得た。そして2023年の『ノリー』では、ラッセル・T・デイヴィスが忘れ去られたテレビ女優ノエル・ゴードンを描いた作品で、BAFTA主演女優賞ノミネートを獲得した。これは、テレビで活躍したために組織的に過小評価された人物についてのパフォーマンスだ。

彼女のキャリアに対する批評的な再評価は通常、ティム・バートンとのコラボレーションで止まり、2014年の別れを個人的なものと同様に職業的な断絶として扱う。より正確な解釈は、バートン時代——一貫して彼女のエキセントリックな決定的フェーズとして枠付けられる——は常に別の、まったく異なるキャリアと並行して走っていたということだ：賞レースのドラマへの挑戦、大ヒットフランチャイズ作品、高級伝記テレビ。彼女はオスカーノミネート2回、オスカー受賞なし、英国アカデミー賞映画賞受賞、国際エミー賞、そしてCBEを持っている——これは、トップ賞に届かないところで繰り返し認知してきた機関からの一貫した認識を示す記録だ。そのギャップが、同僚グループが個別の投票者よりも評価しやすい種類の優秀さを反映しているのか、それとも再発明を固執よりも優先する選択に基づくキャリアを反映しているのかは、彼女の作品群が明確に解決しない問いだ。

彼女の私生活はタブロイド紙の注目を集めてきた：ティム・バートンとの13年にわたる関係で、ビリーとネルの2人の子どもをもうけ、主に北ロンドンの隣接する家で過ごした。そして2018年以降は、21歳年下のノルウェーの美術史家ライ・ダグ・ホルムボーとのパートナーシップ。2022年から彼女はロンドン図書館の会長を務めており——181年ぶりの女性会長——物理的な本を擁護する声高な支持者でもある。

『エノーラ・ホームズ3』は、ミリー・ボビー・ブラウン主演のNetflixフランチャイズ第3作で、2026年7月1日に公開され、ボナム＝カーターが探偵のサフラジェットの母ユードリア・ホームズを再演した。『ハウスキーパー』では、リチャード・エア監督のもと、キトリア・バルフェやアンソニー・ホプキンスと共演し、2026年2月にコーンウォールで撮影を開始した。ローズ・トレメインの脚本は、ダフネ・デュ・モーリアの『レベッカ』の実際のインスピレーションをフィクション化している——このプロジェクトは、マーサー・アイヴォリーの翻案でキャリアをスタートさせ、40年にわたってその遺産に異なる種類の圧力をかけてきた女優によく合った文学的系譜を与える。

『オッフィング』は、ベンジャミン・マイヤーズの小説を翻案したもので、彼女が第二次世界大戦後の北東イングランドで大酒飲みのボヘミアン隠者を演じ、さらに製作総指揮も務めているが、まだ製作中だ。60歳にして、彼女はまだキャリアの次のバージョンがどのようなものかを決めている。それは常に、見る価値のある唯一のバージョンだったのだ。