Netflixはこの4年、モリー・スミス・メッツラーを、制度がもたらす害を描く専属のドラマ作家として育ててきた——生活保護事務所の官僚制を描いた『メイド』、金にまみれた腐敗を描いた『サイレンズ』——そして、彼女からの3作目の依頼は、その賭けをさらに強固なものにする。『ザ・レトリーバルズ』は、約100人の女性が自身の手術を意識下で体験せざるを得なかった不妊クリニックに関するジャーナリズムを原作とし、その責任者である看護師役にエイミー・ライアンを起用することで、プロジェクト全体を暴露劇から人物研究へと方向転換させている。つまり、抽象的なスキャンダルではなく、その中心にいる人間を描くのだ。

Deadlineが最初に報じたところによれば、ライアンが演じるのは、イェール大学不妊センターのベテラン看護師カーラ・ルッソ。彼女は大量のフェンタニルを横領し、そのバイアルを生理食塩水で薄めた罪を認めており、患者たちは麻酔が効かないまま卵子採取手術を受けることになった。共演は、先月に主役として発表されたエミリア・ジョーンズ——ニューヘイブンでバーテンダー兼教育実習生として働くガビー・クレメンテを演じ、彼女は同じ被害者たちを結集して大学に対する法的キャンペーンを展開する。

本シリーズは、ピーボディ賞を受賞したポッドキャスト——ニューヨーク・タイムズとシリアル・プロダクションズのために記者スーザン・バートンが制作した『ザ・レトリーバルズ』——に基づいている。その第1シーズンは、イェール大学の事件を、証言を最優先にした詳細な構成でゆっくりと解き明かした。本作はすでに『Dr. Death』『ザ・ドロップアウト』『WeCrashed』などを生んだ、プレステージ・ポッドキャストのテレビ化という混雑したレーンに登場するが、メッツラーがこれまで惹かれてきたのは、事件のメカニズムそのものよりも、その余波を背負う女性たちである。そこに、『CODA あいのうた』で頭角を現したジョーンズが、物語の道徳的な原動力として加わる。

脚本とショーランナーを務めるメッツラーは、自身の制作会社Quiet Coyoteを通じて、コリン・マッケナ、マーゴット・ロビーのLuckyChapとともに製作総指揮を執る。『メイド』と『サイレンズ』で各1話を監督したリラ・ノイゲバウアーがパイロット版を担当し、製作総指揮も兼任する。ライアンの起用は最も冴えた一手だ。『ゴーン・ベイビー・ゴーン』でアカデミー賞にノミネートされ、『ザ・オフィス』のホリー・フラックスや『バードマンあるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）』の疲れ切ったプロデューサー役で忘れがたい存在感を示す彼女は、自らの親しみやすさとは逆の方向に動員され、観客が信頼する顔に、ドラマの核心にある裏切りを背負わせることを求められている。

ニューヨーク・タイムズの編集者ケイトリン・ローパーとバートンが製作総指揮に名を連ねる。Netflixは現時点で、シリーズの公開日、エピソード数、撮影開始の時期を一切発表していない。

その結果生まれるのは、メディカル・ドラマが暗黙のうちに約束してきたものの、不気味な逆転である。これは麻酔が決して届かない瞬間を描く番組だ——そして、メッツラーがあれば、ある組織の最悪の一日を誰かの人生そのものに変えることができると学習したストリーマーによって作られている。

タグ: Netflix, キャスティング, Molly Smith Metzler, The Retrievals, Amy Ryan, Emilia Jones