映画

『Ramayana: Rise of a Legend』世界興収2位で初登場、インド神話はディアスポラの外へ届くか

Veronica Loop
Googleで追加する

地元の観客の多くが物語をそらんじるほど知り尽くした叙事詩が、ハリウッド大作として世界に売り出された。ニテーシュ・ティワーリー監督がサンスクリット叙事詩『ラーマーヤナ』を二部作として映画化する、その前編『Ramayana: Rise of a Legend』が、週末の世界興収で『Godzilla Minus Zero』に次ぐ2位のオープニングを記録した。インド国外の全地域で配給を担うのはSony Picturesだ。

Varietyによれば、インド映画としてディワリ興行の歴代記録を更新した。インド映画界がこれまで手がけたどの作品よりも巨額になると業界紙が見積もる、映画2本からなる企画の第一弾でもある。今回の初動が答えた問いはひとつ。インドには、ハリウッド級の大作を資金調達し、制作し、公開する力がある。残された問いは、インド系ディアスポラの外にいる観客も、こうした作品にお金を払って劇場へ足を運ぶのかどうかだ。

YouTube video

二つのスターシステムが交差するキャスティング

キャスティングからは、映画産業同士の大型合併を思わせる。ヒンディー語映画『Animal』でスターとなったランビール・カプールが、義務と自制を体現する英雄ラーマを演じるほか、パラシュラーマ役も務める。カンナダ語映画界のスターで、『K.G.F』シリーズによってインド全土で人気を集めたヤシュは、初のヒンディー語映画で魔王ラーヴァナを演じる。また、自身の会社Monster Mind Creationsを通じてプロデューサーも務めている。サイ・パラヴィがシーター役を担う。とりわけインドの観客を意識した配役が、ラーマナンド・サーガルのテレビシリーズ『Ramayan』でラーマを演じ、叙事詩の映像版として一世代の記憶に刻まれたアルン・ゴーヴィルだ。今回はラーマの父、ダシャラタ王を演じる。

クレジットにも同じ発想が貫かれている。ハンス・ジマーとA.R.ラフマーンが共同で音楽を担当し、ジマーにとってはインド映画初参加となる。プロデューサーのナミット・マルホトラは、オスカー受賞作を含むハリウッド作品の視覚効果を手がけてきた会社DNEGを率いる。本作はSony PicturesとマルホトラのPrime Focus Studiosがプレゼンツを務め、Monster Mind CreationsおよびDNEGとの協力で製作された。『Ramayana』は神話映画であると同時に、通常はハリウッドの顧客向けに仕事をしている、インド資本の視覚効果制作体制を披露するショーケースでもある。

インド映画を海外でヒットさせた実績を持つ監督

ティワーリー監督の起用は、現実的な選択といえる。レスリングを題材にした監督作『Dangal』は、誰も予想していなかった中国でのロングランが大きく後押しし、インド映画史上屈指の興行収入を記録した。今回との違いは、海外展開の意図にある。『Dangal』は偶然、海外の観客をつかんだ。『Ramayana』は最初から海外市場を見据えて設計された。企画が複数のプロデューサーによる三部作として初めて発表されたのは2017年。その後、ティワーリー監督のもとで二部作に再編され、撮影は2024年4月から2025年7月まで行われた。

公開戦略にも野心が表れている。Sonyは世界各地で本作をImax上映し、ScreenXを含むその他のプレミアム形式でも公開した。Varietyによれば、Imaxだけで世界興収600万ドルを記録し、初週末の興収の11%を占めた。インド映画として同形式での公開初動記録を更新し、そのうち200万ドルはインド国内での数字で、現地のImax興収として過去最高となった。Deadlineによると、北米ではプレミアム大画面の劇場が興収全体の40%を占めた。

世界市場の計算が狂う場所

スタジオ発表の世界興収5,570万ドルという数字の内側には、地域ごとの大きな差が隠れている。Varietyによれば、『Ramayana』はインド映画として初めて英国・アイルランドの興行収入ランキングで首位に立ち、オーストラリアでも272万豪ドルで初登場1位となった。北米ではSonyが1,433館で公開。インド映画として同地域で過去最大規模の公開となり、Deadlineによれば週末興収865万ドルで5位、先行上映を含む4日間では1,210万ドルを記録した。PostTrakの出口調査も好調で、観客の86%が上位2段階の評価をつけた。しかし、その観客の71%はアジア系アメリカ人だった。この数字が示しているのは、上映館数を大幅に広げたディアスポラ向けの初動であり、まだ一般層への浸透とは言いがたい。

批評も結論を出す材料にはなっていない。Rotten Tomatoesでの評価は70%台半ば、Metacriticでは58点と「賛否両論または平均的」の範囲にある。Empireのイアン・フリーアは本作を「ときにとんでもなくぶっ飛んだ大作」と評し、「言葉より映像で見せるときに最も力を発揮する」と書いた一方、「カプールは印象に残らない、おとなしい英雄に見える」と指摘した。Outlook Indiaは5点満点中2.5点をつけ、スケールの大きさとヤシュのラーヴァナを評価しながらも、叙事詩が持つ感情的・哲学的な深みに届いていないとした。さらに大きなリスクは物語の構成にある。前編が描くのは叙事詩の最初の三巻だけで、物語のクライマックスとなるラーマとラーヴァナの対決を前に幕を閉じる。プロデューサーのマルホトラは、後編の公開がディワリの2027年から2028年へ延期されたと認めている。2作の製作費は合計4億2,000万ドルから5億ドルと見積もられている。Sonyとパートナー各社は、まだ描かれていない戦いへの期待を頼りに、世界の観客を2年間つなぎ止めなければならない。しかも前編は3時間を大きく超えるため、1日に同じスクリーンで上映できる回数も限られる。

キャストと今後の公開展開

ティワーリー監督は、シュリダール・ラガヴァンと共同執筆した脚本をもとに演出を手がけた。カプール、ヤシュ、パラヴィ、ゴーヴィルに加え、ラヴィ・ドゥベイがラクシュマナ役、ララ・ダッタがカイケーイー役、ラクル・プリート・シンがシュールパナカー役、カージャル・アガルワルがマンドーダリー役で出演する。作品はヒンディー語で制作され、海外市場向けの英語版と、インドのその他の言語による吹替版も用意されている。Prime Focus StudiosがMonster Mind Creations、DNEGと共同で製作し、インド国外ではSony Picturesが配給する。

A scene from the Indian epic Ramayana: Rise of a Legend, directed by Nitesh Tiwari
Ramayana: Rise of a Legend(2026)の一場面

『Ramayana: Rise of a Legend』は2026年11月5日、インドと北米で公開された。その後も地域ごとに順次公開が続き、11月11日にインドネシア、11月12日に香港とメキシコ、11月19日にブラジルとイタリア、11月26日にアルゼンチンとコロンビアで封切られる。

初週末の結果が示すことは明快だ。インドは、ハリウッドの流儀で大作を作り、ハリウッドのスタジオにその作品を売り出させる力があることを証明した。しかし、ハリウッドの観客が劇場に来るかどうかは、まだ証明されていない。インド国外で迎える2週目の興行が、Sonyにとってこれが輸出作品だったのか、それともあまりに高価な凱旋公演だったのかを明らかにする。

キャスト

写真: The Movie Database (TMDB)

タグ: , , , , ,

Googleで追加する

ディスカッション

0件のコメントがあります。