Name: The Dino Family
Director: Maxim Volkov
Genre: Animation, Adventure, Family
Released: 2026-10-07T00:00:00+00:00
Duration: 94 min
Cast: Vladimir Voytyuk, Sergey Garmash, Vasilisa Savkina, Roman Kurtsyn, Timur Rodriguez

恐竜が我慢ならない少年が、恐竜時代へのポータルを開いてしまい、家族ごと1億年の時を超えて放り出される——。ロシア製コンピューターアニメーションのアドベンチャー『ザ・ディノ・ファミリー』は、博物館の少年の不手際から始まる大冒険を、中生代を生き延びるサバイバルへと変えていく。設定はまさに王道のファミリー映画だ。子どもの過ちと、おしゃべりな爬虫類たちが跋扈する世界からの帰還レース。だが、その背後にあるビジネスストーリーは、プロットの何よりも奇妙なものだ。

この映画が国境を越えて劇場公開されるのは、ロシア映画が国際的なスクリーンからほぼ姿を消した今だからこそだ。アニメーションは、今もなお海外に流通する数少ない例外である。吹き替えが容易で、スターではなくコンセプトで売れる。そして家族層に求められるのは、監督ではなく恐竜への認識だ。『ザ・ディノ・ファミリー』はまさにその命題を試している。低予算の作品を自国市場から持ち出し、実写では決して上映してくれないであろう劇場へと送り込むのだ。

声優陣を見れば、この映画がどんな作品を目指しているかが分かる。ロシア映画で最も知られた性格俳優の一人、セルゲイ・ガルマシュを筆頭に、ウラジーミル・ヴォイチュク、ヴァシリーサ・サフキナ、ロマン・クルツィン、そしてエンターテイナーのティムール・ロドリゲスが名を連ねる。国内では知名度のある名前だが、海外では無名に等しい。そして、そのことは配給側も重々承知している。国際的なキャンペーンで俳優に頼る要素は皆無だ。売りはクリーチャーデザインとタイムトラベルというフックであり、マーケティングは爬虫類たちを前面に押し出し、出演者はクレジットに留まる。

監督はマクシム・ヴォルコフ。国際的な配給権は、ロシア最大手スタジオの一つであるセントラル・パートナーシップの輸出部門、セントラル・パートナーシップ・インターナショナルが保有し、今回の公開を実際に動かしているのはこの会社だ。この区別は重要である。『ザ・ディノ・ファミリー』は映画祭の常連でも、作家主義の宣言でもない。商業的なファミリー向け作品であり、吹き替え版の恐竜映画を引き受けてくれる配給会社を、市場ごとに開拓していくのだ。その論理は、華やかさとは無縁だが、一貫している。アニメーションは、顔も言語も固定されない、ロシアが輸出できる唯一のジャンルであり、だからこそ他のロシア映画がもはや到達できない国境を越えられるのだ。

この映画が実際に描くのは、分離と再会であり、それをスペクタクルとして見せる。古生物学博物館の後継者であることを嫌がるフィリップが、家宝を通じてポータルを発動させ、物語は二つの家族を先史時代の大地に分断し、コミカルな恐竜たちの群れをかいくぐり、冒頭から見え透いた再会へと導いていく。おしゃべりな草食恐竜、優しい巨人、底なしの大食漢がサイドキックを務め、巨大な蛇が脅威を与える。賭けられているのは、家に帰ることだ。国際的なファミリー向け昼興行の仕様に完璧に合わせて作られており、それが商業的な合理性であると同時に、限界でもある。

韓国は意図的な市場選択だ。同国のファミリーアニメーションは世界で最も競争が激しく、ハリウッドの大作と強力な国内パイプラインに支配されている。そこに、馴染みのない制作文化から来た吹き替え輸入作品が加われば、スタートから後れを取る。『ザ・ディノ・ファミリー』をそこで公開することは、フランチャイズも映画祭の上映も、地元の観客がポスターで見覚えのある名前もなしに、コンセプト主導のアニメーションが単独で海外の興行を勝ち取れるかという、真の試金石となる。

だが、成功が約束されているわけではない。『ザ・ディノ・ファミリー』は映画祭での経歴もなく、自国市場以外での批評的な実績もなく、監督も声優陣も、今まさに獲得しようとしている観客には無名だ。タイトル変更もそれを物語っている。直訳すれば「恐竜博士」となる『ドクトル・ディノザブロフ』は、海外ではより穏当で安全な『ザ・ディノ・ファミリー』に変わり、韓国の看板ではさらに賑やかなものになる。どの地域でもコンセプトが薄められるというのは、誰もが大ヒットを期待している映画の姿勢ではない。それは、配給会社が市場ごとにリスクを管理している姿勢だ。

また、この映画が何を語るかという問題もある。ポータルアドベンチャーが常に提供する安心感——家族は結束し、勇気は報われ、未知の世界も生き延びられる——以上のものはほとんどない。これは批判ではなく、形式の説明だ。『ザ・ディノ・ファミリー』は、子どもとその保護者を明確にターゲットにした、水準の高い商業アニメーションであり、それ以上の主張はない。その野心はスクリーン上ではなく、配給網にある。

A scene from the animated film The Dino Family directed by Maxim Volkov — 『ザ・ディノ・ファミリー』(2025) の一場面

主要キャストはヴォイチュク、ガルマシュ、サフキナ、クルツィン、ロドリゲスが声を当て、脚本はコンパクトな94分にまとまっている。国際販売はセントラル・パートナーシップ・インターナショナルが担当し、これまでに公開された市場では全年齢対象の認証を受けている。

『ザ・ディノ・ファミリー』は、10月7日に『다이노 패밀리: 사고뭉치 공룡 탐험대』というタイトルで韓国の劇場に公開される。すでにロシアでは昨年公開され、ベトナムなど数カ国で公開予定が確認されている。韓国の家族が、既に知っているアニメーションよりもロシア製のタイムトラベルアドベンチャーを選ぶかどうか——それが興行収入が最終的に決着をつける唯一の問いであり、この映画に対する唯一の評価として実際に意味を持つものだ。