ミュージシャン

アーサー・キット、「ウスクダラ」から「Santa Baby」まで七つの言語で歌った歌手

Penelope H. Fritz
Googleで追加する
アーサー・キット
アーサー・キット
Photo: Jyh-Lurn Chang @ Homo olympus / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
生年1927年1月17日
アメリカ合衆国サウスカロライナ州ノース
没年2008年12月25日 (81)
職業歌手・女優
代表作ラマになった王様, 穴/HOLES, ラマになった王様2 クロンクのノリノリ大作戦
受賞アニー賞 · 2 デイタイム・エミー賞 · ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームの星

そのキャリアの大半を通じて、アーサ・キット(Eartha Kitt)は動物にたとえられてきた。批評家たちはその声に猫が喉を鳴らすような響きを聞き取り、宣伝担当者は「セックス・キトゥン(小悪魔な子猫)」として売り出した。そしてついにアメリカのテレビは、彼女をキャットスーツに押し込んでキャットウーマンを演じさせ、その冗談を文字どおりのものにしてしまった。だが、そうした芸の内側にいた女性は、サウスカロライナ州の田舎で飢えに苦しむ子ども時代を送り、やがて七つの言語で歌うまでになった人物である。そしてたった一度、ファーストレディの目の前で、飾らない言葉で自分自身の声を発したある午後、彼女はキャリアのうちアメリカでの半分を失うことになった。

彼女の死後も生き残ったのは、あの喉を鳴らす声のほうだった。20代のころにRCA Victorで録音した、無邪気を装ったクリスマスのおねだりリスト『Santa Baby』は毎年12月になると戻ってくる。この11月には、彼女のオリジナル・ボーカルを軸にaespaが歌声を重ねたバージョンとして再び登場した。これは遺族側が企画した生誕100年記念の幕開けとなる一手である。しかし、もうひとつの声――肝心なときに甘く喉を鳴らすことを拒んだ声こそが、アーサ・キットという存在のなかで、この記念の年がより意識して思い起こさなければならない部分だろう。

自ら探してもらった出生証明書

キットが自分の生年月日を知ったのは、人生も後半に入ってからのことだった。コロンビアにあるBenedict Collegeの学生たちに、自分の出生証明書を見つけてみてほしいと持ちかけたところ、彼らが実際に探し当てたのだ。それによれば、彼女は1927年1月17日、サウスカロライナ州ノースという小さな町で生まれていた。母親のアニー・メイ・キース(Annie Mae Keith)は黒人とチェロキーの血を引いていた。父親についてはほとんど何も知らなかった。彼女の幼少期をめぐる記述では、父親はプランテーション所有者の息子で、彼女はレイプによって身ごもられた子だとされてきた。2013年に英国人ジャーナリストのジョン・ウィリアムズ(John Williams)が発表した伝記は、地元の白人医師の名を父親として挙げたが、この主張には娘のキット・シャピロ(Kitt Shapiro)が疑問を呈している。

母親の新しいパートナーは、肌の色が明るすぎると考えた子どもを引き取ることを拒んだ。そのため彼女は親戚のローザおばさんのもとで育てられたが、このおばさんは彼女を殴り、しばしば食事も与えなかった。母親の死後、彼女はハーレムに住むマミー・キット(Mamie Kitt)のもとへ送られる。のちに彼女は、このマミーこそが本当の母親だったと信じるようになった。

1944年9月、彼女は全米初のアフリカ系アメリカ人によるモダンダンス・カンパニーであるKatherine Dunham Company(キャサリン・ダナム舞踊団)のオーディションを受け、週10ドルの奨学金を勝ち取った。1945年には同カンパニーとともに『Carib Song』でブロードウェイ・デビューを果たし、主宰者のキャサリン・ダナム(Katherine Dunham)はほどなく、このダンサーが歌えることに気づいた。ヨーロッパ・ツアーを終えた一座が1949年にパリを離れたとき、キットはひとりその地に残った。

YouTube video

パリ、ウェルズ、そして七つの言語で歌う声

数か月のうちに、彼女はパリのクラブで客を呼べる存在となり、アメリカの黒人系メディアは彼女をジョセフィン・ベーカー(Josephine Baker)になぞらえるようになった。1950年には、オーソン・ウェルズ(Orson Welles)がパリで上演した『The Blessed and the Damned』で、トロイのヘレン役に彼女を起用した。ウェルズは彼女を「世界で最もエキサイティングな女性」と呼んだとされ、この一言はその後半世紀にわたって、彼女のプレスリリースについて回ることになる。

アメリカでのブレイクは、ブロードウェイのレビュー『New Faces of 1952』で訪れた。この舞台で彼女が初披露した『Monotonous』は、退屈しきった女性をまるで楽しませない贅沢品の数々を、気だるげに並べ立てていく曲だった。この人物像がその後のひな形となる。RCA Victorと契約した彼女は、50年代前半に全米トップ30入りを6曲記録した。そのなかには、いずれも1953年の『C’est si bon』、トルコ民謡の『ウスクダラ』、『I Want to Be Evil』、そして『Santa Baby』が含まれる。翌年には『Under the Bridges of Paris』が全英トップ10に入り、1956年には『Just an Old Fashioned Girl』が続いた。これらのレコードの可笑しみは、歌っている玉の輿狙いの女が、歌いかける相手の男たちよりもはるかに頭が切れると聞き手に伝わることで成り立っていた。キットはその落差を、巻き舌のrと、ほかの誰も使わない半ば語るような歌い回しで演じきってみせた。1956年には最初の回想録『Thursday’s Child』を出版し、1960年までにはハリウッド・ウォーク・オブ・フェームに星を刻んでいた。

キャットウーマン、そしてホワイトハウスでのある午後

1967年、彼女はアダム・ウェスト(Adam West)主演のキャンプなABCシリーズの最終シーズンで、ジュリー・ニューマー(Julie Newmar)からキャットウーマン役を引き継いだ。長年批評家たちが彼女に向けてきた猫にまつわる言葉は、ここでとうとう衣装になったのである。その数か月後、アメリカは彼女の別の声を耳にする。1968年1月18日、レディ・バード・ジョンソン(Lady Bird Johnson)が主催した女性たちの昼食会で、若いアメリカ人たちのあいだに広がる騒乱について問われたキットは、こう答えた。「あなたたちはこの国の最良の若者を送り出して、撃たれ、手足をもがれるようにしている。子どもたちが反抗してマリファナを吸うのも無理はないでしょう」。この発言に、ファーストレディは涙を流したと伝えられている。

アメリカでの仕事は途絶え、キットはその後の10年の大半を、ヨーロッパとアジアでの公演に費やした。1975年、記者のシーモア・ハーシュ(Seymour Hersh)はThe New York Timesで、CIAが1956年から彼女に関するファイルを保管しており、そこで彼女が「サディスティックな色情狂」と記述されていたことを暴露した。キットは同紙がその一部を掲載することを許した。「私には恐れるものも、隠すものも何もありません」と彼女は語った。彼女のペルソナは常に挑発として売られてきた。だがこの一件は、そのペルソナの下にいる生身の女性が本当の意味で何かを挑発する余地を、業界がいかにわずかしか残していなかったかを示すものだった。

YouTube video

さらに三度のカムバック

1978年、彼女はアフリカを舞台にしたミュージカル翻案作品でブロードウェイに復帰し、2度にわたるトニー賞ノミネートの最初の1回をもたらされた。続いてダンスフロアが彼女を迎え入れる。1983年にリリースしたディスコ・シングル『Where Is My Man』は全英36位を記録して彼女にとって初のゴールドレコードとなり、アルバム『I Love Men』へとつながった。新たな聴衆の中心はゲイ・クラブに集う人々だった。キットは長年にわたってHIV/エイズ支援のチャリティ公演に出演し、のちに同性婚を「公民権の問題」だと語っている。

1987年には、ロンドン公演のスティーヴン・ソンドハイム(Stephen Sondheim)作『Follies』で、ドロレス・グレイ(Dolores Gray)に代わってカルロッタ役を務めた。彼女の歌う『I’m Still Here』は連夜ショーストッパーとなり、彼女はこの曲名を1989年の回想録のタイトルに用いた。同じ年、Bronski Beatと録音した『Cha-Cha Heels』が英国で32位に入った。2度目のトニー賞ノミネートは、2000年の『The Wild Party』によるものだった。

最後のカムバックは、『C’est si bon』を一度も聴いたことのない子どもたちにまで届いた。2000年公開のディズニー映画『ラマになった王様』で、陰謀をめぐらす王室顧問イズマの声を演じた彼女はアニー賞を受賞し、スピンオフ・シリーズで同役を再び演じた際には、デイタイム・エミー賞を2度もたらされた。1960年にジョン・ウィリアム・マクドナルド(John William McDonald)と結婚したキットは、その翌年に唯一の子どもとなる娘キットをもうけ、1964年に離婚している。2008年のクリスマス当日、コネチカット州ウェストンの自宅で大腸がんのため81歳で亡くなった。2010年には、ゲスト声優としての役で3度目のエミー賞が贈られた。

クリスマス・ソングから始まる生誕100年

2026年11月13日、SM Entertainmentはaespaによる『Santa Baby』をリリースした。キットによる1953年のオリジナル・ボーカル・テイクを軸に、カリナ、ウィンター、ジゼル、ニンニンの新たなパートを重ねたものである。最終ミックスは遺族側のパートナーであるPrimary Wave Musicが手がけ、キット・シャピロは、母は常に世代をつなぐ音楽を大切にしていたと語った。生誕100年そのものは2027年1月17日に当たる。この日はすでにサウスカロライナ州が毎年「アーサ・キット・デー」として祝っている日で、2022年に州法に定められた。

記念の年がこのクリスマス・ソングに頼ることになるのは、ストリーミングで再生されるのがこの曲だからだ。K-POPのシングルを入り口にやって来たリスナーたちが、さらに時代をさかのぼり、ウエストエンドの舞台で「私はまだここにいる」と歌った女性にまでたどり着くかどうか。それが、生誕100年という年が本当に呼び戻すのはどのアーサ・キットなのかを決めることになるだろう。

主要ディスコグラフィー

  • RCA Victor Presents Eartha Kitt (1953)
  • Down to Eartha (1955)
  • Thursday's Child (1956)
  • That Bad Eartha (1957)
  • St. Louis Blues (1958)
  • Revisited (1960)
  • Bad but Beautiful (1962)
  • Sentimental Eartha (1970)
  • I Love Men (1984)
  • I'm Still Here (1989)
  • Thinking Jazz (1991)
  • Santa Baby (2020)

タグ: , , , , ,

Googleで追加する

ディスカッション

0件のコメントがあります。