ミュージシャン

スティーヴン・ソンドハイム、不入りの作品をブロードウェイの古典に変えた作曲家

Penelope H. Fritz
Googleで追加する
スティーヴン・ソンドハイム
スティーヴン・ソンドハイム
Photo: Gotfryd, Bernard, photographer / Public domain, via Wikimedia Commons
生年1930年3月22日
アメリカ合衆国 ニューヨーク州 ニューヨーク市
没年2021年11月26日 (91)
職業作曲家・作詞家
代表作ナイブズ・アウト: グラス・オニオン, Tick, tick… BOOM! :チック、チック…ブーン!, Camp
受賞ピュリッツァー賞 戯曲部門 (共同) · アカデミー歌曲賞 · トニー賞 オリジナル楽曲賞 · トニー賞 演劇界 特別賞 (生涯功労) · グラミー賞 最優秀楽曲賞 · ケネディ・センター 賞 (名誉) · 大統領自由勲章

スティーヴン・ソンドハイム(Stephen Sondheim)は、そのキャリアのなかで二度、自作の新作ミュージカルがニューヨークの観客の大半の目に触れる前にブロードウェイで幕を下ろすのを見届けることになった。Anyone Can Whistleはわずか9回で打ち切られた。メリリー・ウィー・ロール・アロングは16回までこぎつけたものの、その失敗はプロデューサー兼演出家ハル・プリンス(Hal Prince)とのコンビに終止符を打った。アメリカン・ミュージカル史上もっとも大胆な作品群を生み出してきた盟友関係である。

だが、この二つの失敗作はいずれも、その後レパートリーとして定着した。ジョナサン・グロフ(Jonathan Groff)、ダニエル・ラドクリフ(Daniel Radcliffe)、リンジー・メンデス(Lindsay Mendez)が出演したブロードウェイ再演版メリリー・ウィー・ロール・アロングはトニー賞のリバイバル作品賞を受賞し、リチャード・リンクレイター(Richard Linklater)監督はポール・メスカル(Paul Mescal)とベン・プラット(Ben Platt)を迎え、同じ物語を20年がかりで撮影している。こうした逆転劇こそ、ソンドハイムの創作人生そのものの姿だった。批評家たちは長年にわたり、彼の歌は凝りすぎていて口ずさめないと評し続けた。それでもソンドハイムは書き続けた。劇評が紙面に載ったあとから、ようやく劇場に足を運んでくる観客のために。

ハマースタインの農場で過ごした午後

彼の子ども時代を支えたのは、マンハッタンの服飾業界だった。父ハーバートはドレスの製造業を営み、母ジャネット・フォックス(Janet Fox)はそのデザインを手がけていた。1930年3月22日に生まれた少年は、何不自由ない一方で孤独な環境に育ち、1940年ごろに両親の結婚が破綻すると、母とともにペンシルベニア州バックス郡へ移り住んだ。母との関係は、彼女が亡くなるまで冷え切ったままだった。ソンドハイムは後年、母から「唯一の後悔はあなたを産んだことだ」という手紙を受け取ったことがあると語っている。

この引っ越しによって、彼はオスカー・ハマースタイン2世(Oscar Hammerstein II)の農場から数マイルの場所に暮らすことになり、Oklahoma!の作詞家は、彼にとって父親代わりであり師ともなった。15歳のとき、ソンドハイムは学校のために書いたミュージカルをハマースタインに手渡し、プロとして評価してほしいと頼んだ。ハマースタインは、これまで読んだなかで最悪の作品だと告げ、そのうえで午後いっぱいをかけて、どこがなぜ駄目なのかを説いて聞かせた。ソンドハイムは、あの数時間で、たいていのソングライターが一生かけて学ぶ以上のことを学んだと語っている。その後ウィリアムズ大学で音楽を学んで1950年に卒業し、大学から授与された賞を元手に、作曲家ミルトン・バビット(Milton Babbitt)の個人レッスンを受けた。

YouTube video

まず言葉から、やがてすべてを

ブロードウェイでの最初の仕事は、いわば半分だけの役割だった。1957年にはレナード・バーンスタイン(Leonard Bernstein)の音楽、アーサー・ローレンツ(Arthur Laurents)の脚本によるウエスト・サイド物語の作詞を担当し、続く1959年にはジプシーの詞を書いた。後者では、エセル・マーマン(Ethel Merman)の側が実績ある作曲家の起用を強く求めたため、音楽はジュール・スタイン(Jule Styne)の手に渡った。数十年後、ソンドハイムはウエスト・サイド物語の歌詞の一部について、プエルトリコ出身の十代の少女にしては気が利きすぎていて、気恥ずかしいと振り返っている。

作詞と作曲の両方を初めて手がけたのは、1962年のA Funny Thing Happened on the Way to the Forumだった。古代ローマを舞台にしたこの笑劇は、1000回近いロングランを記録した。ところがその2年後、Anyone Can Whistleはかろうじて1週間しかもたなかった。このとき、すでにひとつのパターンが見えていた。誰も真剣に受け止めないヒット作と、誰も観ない意欲作である。

プリンスとの協働は、ミュージカルが何を描きうるかを根本から変えた。1970年のカンパニーには従来型の筋書きがなく、あるのは35歳を迎える独身男と、身を固めろと口うるさく勧める既婚の友人たちだけだった。1971年にはそれにFolliesが続き、取り壊しを控えた劇場で、引退したショーガールたちが酒を酌み交わす。A Little Night Music(1973年)からはSend in the Clownsが生まれた。彼にとってもっともポップ・ヒットに近づいた一曲で、ジュディ・コリンズ(Judy Collins)の録音によってグラミー賞最優秀楽曲賞を受賞している。さらに、日本の西洋への強いられた開国を歌舞伎の様式を借りて描いた太平洋序曲(1976年)、そして不当な仕打ちを受けた理髪師が客の喉を掻き切り、家主の女がその証拠をパイに焼き込んでしまう、オペラに迫るスリラースウィーニー・トッド(1979年)が生まれた。

1981年にメリリー・ウィー・ロール・アロングが失敗に終わると、彼は演劇界から身を引く寸前まで追い込まれた。そんな彼が新たなパートナーとして見いだしたのが、劇作家・演出家のジェームズ・ラパイン(James Lapine)である。ジョルジュ・スーラ(Georges Seurat)が代表作を描く姿を軸に据えたSunday in the Park with George(1984年)は、1985年にピュリッツァー賞戯曲部門を受賞した。イントゥ・ザ・ウッズ(1987年)では、おとぎ話の登場人物たちを、願いが叶ったその代償が問われる第2幕へと送り込んだ。ジョン・ワイドマン(John Weidman)とは、アメリカ大統領を殺害した、あるいは殺害しようとした男女を描くレビュー形式のアサシンズ(1990年)を書き、再びラパインと組んだPassion(1994年)では、彼のキャリアでもっともあからさまにロマンティックな楽曲を書き上げた。

YouTube video

ソンドハイムへの批判

キャリアの大半を通じて彼につきまとった非難は、「冷たさ」だった。批評家たちは、彼の登場人物は感情を歌うのではなく分析している、旋律が耳の期待する場所に着地してくれない、と不満を述べた。初演版の多くは赤字に終わり、評価を背負わされたのは一握りのヒット作、とりわけスウィーニー・トッドだった。とはいえ、彼自身も同じくらい辛辣になりえた。注釈付き歌詞集2巻、Finishing the Hat(2010年)とLook, I Made a Hat(2011年)では、ロレンツ・ハート(Lorenz Hart)をはじめとする敬愛される作詞家たちを容赦なく解体し、自身の初期作品に対しても手加減はしなかった。孤高の天才という整ったイメージも、実際の記録に照らせば、見かけほど彼に有利なものではない。彼の傑作の数々は、ジョージ・ファース(George Furth)やヒュー・ウィーラー(Hugh Wheeler)からラパイン、ワイドマンに至るまで、彼と同じくらい作品を形づくった脚本家たちとともに築かれたものだからだ。今年イェール大学出版局から刊行されたダニエル・オクレント(Daniel Okrent)による評伝Stephen Sondheim: Art Isn’t Easyは、ソンドハイムの死後になって初めて公開された1982年のオーラル・ヒストリー・インタビューを下敷きにしているが、音楽そのものについての記述が薄いと評する批評家もいた。

長い死後の生

それでも、栄誉は山のように降り注いだ。トニー賞は作曲家として史上最多の8回受賞し、そこには2008年の特別功労賞も含まれる。さらにグラミー賞を8回、1993年にはケネディ・センター名誉賞、2015年には大統領自由勲章を受けた。1991年には、ウォーレン・ベイティ(Warren Beatty)監督・主演のDick Tracyでマドンナが歌ったSooner or Laterでアカデミー賞を受賞している。ブロードウェイでは2010年にヘンリー・ミラー劇場が彼の名を冠して改名され、ロンドンのクイーンズ・シアターも2019年にソンドハイム・シアターとなった。2017年にはジェフリー・ロムリー(Jeffrey Romley)と結婚した。

ソンドハイムは2021年11月26日、友人たちと感謝祭の夕食を囲んだ翌日に、コネティカット州ロクスベリーの自宅で91歳で死去した。その数週間後、スティーヴン・スピルバーグ(Steven Spielberg)監督による映画版ウエスト・サイド物語が劇場公開された。遺作となったミュージカルHere We Areは、ルイス・ブニュエル(Luis Buñuel)の映画2本をもとに、デヴィッド・アイヴス(David Ives)が脚本を手がけた作品で、2023年にジョー・マンテロ(Joe Mantello)の演出でニューヨークのザ・シェッドにて開幕し、2025年にはロンドンのナショナル・シアターでも上演された。独身男を、ソンドハイム本人の承諾を得て女性に置き換えたマリアンヌ・エリオット(Marianne Elliott)演出のカンパニー再演版は、2022年にトニー賞リバイバル作品賞を受賞している。

再演の波はいまも途切れない。ルパート・グールド(Rupert Goold)は2027年6月、オールド・ヴィック劇場で新演出のアサシンズを開幕させる。同劇場の芸術監督として彼が手がける初のミュージカルだ。またロンドン東部のヤード・シアターでは、同年5月にカンパニーを上演し、その後イギリス国内ツアーに出る。リンクレイターは、自身のメリリー・ウィー・ロール・アロングの完成を2040年ごろと見込んでいる。この映画は舞台版と同じく物語を時間を遡る形で描き、俳優たちは実際にカメラの前で年を重ねていく。もし彼がそこまでたどり着けば、1981年にわずか16回で幕を閉じた作品は、60年近い歳月を経て、作者がずっと思い描いていた姿にようやく到達することになる。

主要録音

  • A Broadway Extravaganza! (1987)
  • The Stephen Sondheim Album (2000)
  • Sondheim Sings, Vol. I: 1962-72 (2005)
  • Sondheim Sings, Vol. II: 1946-60 (2005)
  • The American Trumpet (2012)

タグ: , , , , ,

Googleで追加する

ディスカッション

0件のコメントがあります。