キム・ヒョンジュ、ヨン・サンホ監督と4作目で挑む失踪した息子の母

キム・ヒョンジュ

Photo: 于平林 / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

生年	1977年4月24日 Goyang, Gyeonggi Province, South Korea
職業	女優
代表作	JUNG_E/ジョンイ
受賞	2 SBS Drama Awards · 2 KBS Drama Awards · MBC Drama Awards · APAN Star Awards

ヨン・サンホ監督の新作映画Paradise Lostの冒頭近く、母親が眼鏡をかけ、息子に会いに行く。少年はクラスメートとともにスクールバスでキャンプへ向かったまま行方不明になっていた。彼女が訪ねた子どもは、その少年の複製だ。悲嘆に暮れる親たちに、AI企業が販売したものだった。母親を演じるキム・ヒョンジュの起用は、彼女が歩んできた道のりを物語る。キャリアの大半を通じて、韓国のテレビドラマは彼女に、生まれたときに取り違えられた女性、結婚式当日に婚約を破棄された女性、夫に傷つけられた女性を演じさせ、その忍耐を視聴者が受け止められるものにするよう求めてきた。『Train to Busan』の監督が彼女に託したのは、テクノロジーによっていっそう深まる悲しみだ。

彼女が生まれたのはソウルの北西に位置する高陽市。芸能界に入ったきっかけはティーン向け雑誌で、高校3年生のときにモデルとして起用された。歌手のキム・ヒョンチョルのミュージックビデオに出演した後、1年もしないうちにテレビドラマで演技を始めた。経験がまだ浅いうちに映画の主演に抜擢され、『If It Snows on Christmas』ではパク・ヨンハと、『Calla』ではソン・スンホンと共演。その後は脇役を重ねて演技を学び、『Into the Sunlight』で視聴者の注目を集め、『Virtue』で初めてテレビドラマの主演を務めた。

彼女を一躍知らしめたのは、シンデレラ役だった。子どものころに離れ離れになった姉妹が、大人になって互いの正体を知らぬまま再会するSBSドラマ『ガラスの靴』は、彼女が25歳になった2002年に視聴率30％を超え、中国、台湾、香港、ベトナムでも放送された。この作品をきっかけに香港映画にも進出し、台湾人歌手のヴァネス・ウーと『Star Runner』で共演。その後、『Ms. Kim’s Million Dollar Quest』ではチ・ジニと軽妙な掛け合いを磨き、さらに当時最も重い役どころに挑んだ。日本統治時代を生き抜く一家を描いたパク・キョンニの小説をテレビドラマ化した『名家の娘ソヒ』で、主人公チェ・ソヒを演じたのだ。

その後の歩みについて、彼女は自分自身を省みながら語っている。2005年の『Marrying a Millionaire』の後、甘く健気な役柄に固定されることを嫌い、2年間仕事を休んだ。後年、休んだことを後悔し、その間にもっと努力して成長すべきだったと振り返っている。復帰作『In-soon Is Pretty』では、女子学生時代に誤って人を殺し、その罪で服役した後、人生を立て直そうとする女性を演じた。視聴率は振るわなかったが、KBSは彼女に最優秀演技賞を授与した。

そして2010年の夏、わずか8日の間に、友人であり映画初共演の相手でもあったパク・ヨンハ、『名家の娘ソヒ』に彼女を起用したプロデューサー、そして父親を相次いで失った。援助団体Good Neighborsの親善大使としてバングラデシュとフィリピンを訪れ、父親の葬儀で受け取った香典を、ダッカの孤児院に図書館を建てるために寄付した。「個人的な悲劇が続いて、文字どおりバングラデシュへ逃げるように行きました。でも、子どもたちの笑顔に慰められたんです」と語っている。

続く10年間で、彼女は週末ドラマの常連となった。韓国のテレビ局が土曜と日曜の編成の柱に据える、長編の家族ドラマだ。『Twinkle Twinkle』では、生まれたときに取り違えられていたと知る出版社の娘を演じ、MBCの最優秀演技賞を受賞。『家族なのにどうして』は視聴率40％を超え、KBSからも同じ賞を贈られた。『愛人がいます』では一人二役に挑み、APAN Star AwardsとSBSの双方で最高位の演技賞を手にした。この時期に大きく方向を変えたのが、『Blooded Palace: The War of Flowers』だ。仁祖の宮廷で策略をめぐらす側室、チョ氏を演じた。「私のように無垢なイメージの女優が、この悪女役に挑むほうが面白いと思います」と話していた。

ケーブルテレビが、次の扉を開いた。OCNの『ウォッチャー不正捜査官たちの真実』で演じたハン・テジュは、かつて将来を嘱望された検事で、今は刑事事件を専門とする弁護士。これまで演じたことのない人物像として、批評家から高く評価された。続いてヨン・サンホは、『地獄が呼んでいる』で、超自然的な断罪の波に乗じる狂信者たちに立ち向かう弁護士、ミン・ヘジン役に彼女を起用した。同作はトロント国際映画祭で上映された初の韓国ドラマとなり、2021年11月のNetflix配信開始翌日には、世界で最も視聴されたシリーズとなった。

ヨン・サンホは彼女を起用し続けた。『JUNG_E/ジョンイ』では、戦闘ロボット計画のために脳を複製される傭兵、タイトルロールを演じた。共演したカン・スヨンは、2023年1月の公開を前に亡くなっており、これが最後の映画出演となった。ヨンが企画・共同脚本を手がけ、ミン・ホンナムが監督した『ソンサン－弔いの丘－』では、一族の墓地と、そこにまつわる殺人事件を相続する講師ユン・ソハを演じた。2024年の『地獄が呼んでいる』シーズン2では、ヘジンが抵抗組織ソドのリーダーとして戻ってきた。『Paradise Lost』は、彼らが組んだ4作目となる。

ただし、受賞歴には空白がある。韓国の映画とテレビを並べて審査する百想芸術大賞で、キムは『Her House』から『愛人がいます』まで、テレビ部門の主演女優賞に5度ノミネートされているが、一度も受賞していない。彼女のトロフィーの多くは、各局が自局の番組を対象に開く年末の授賞式で手にしたものだ。ヨン・サンホと組んだ作品も、この状況を変えてはいない。『サウスチャイナ・モーニング・ポスト』は『ソンサン－弔いの丘－』に5つ星のうち3つをつけ、トロントで『Paradise Lost』を評した『Screen Daily』は、「AIをめぐる未成熟なアイデアをぎこちなく、もどかしいほど動きのない形で混ぜ合わせた作品」と評した。ジャンル作品への出演によって彼女に加わったのは、別の役割だ。周囲で恐怖が広がるなか、その場にいる大人として、落ち着きを保ち、恐怖を観客に実感させる人物である。

10月10日、tvNは開局20周年記念ドラマ『100 Days of Deception』の放送を開始した。韓国国外ではNetflixで配信される。舞台は1932年の京城。彼女が演じるユ・ソランは、抗日組織「救国団」の狙撃手で、13年前から植民地政府のナンバー2に対する復讐を計画してきた。その相手を演じるのはチン・ソンギュだ。ソランはキム・ユジョン演じるスリを総督府内部に送り込むスパイとして勧誘し、自分の亡き娘から取った「クム・ソヒ」という偽名を与える。日本統治下の朝鮮を舞台にチェ・ソヒを演じてから20年。今度はキムが、ソヒという名の若い女性をその時代へ送り込む。

『Paradise Lost』は、トロントでのワールドプレミアと釜山国際映画祭でのガラ上映を経て、10月21日に韓国の映画館で公開される。9年ぶりに母親の人生に戻ってくる息子を演じるのは、映画で初主演を務めるペ・ヒョンソンだ。ヨン・サンホは、自身が手がけたなかで最も暗い物語だと語っている。トロントから届いた冷ややかな批評に韓国の観客がどう応えるかは、『ガラスの靴』以来、彼女が演じ続けてきた表情にかかっている。どの姿の子どもを信じるべきか、決断しようとする母親の顔だ。