TV番組

『100日の嘘』Netflix配信、スリのキム・ユジョンが朝鮮総督府へ潜入

Camille Lefèvre
Googleで追加する

スリは、ほかのことに気を取られている人を見抜いて生きている。そして100日の嘘で彼女が狙うのは、何よりも手ごわい相手、占領政府だ。日本統治下でソウルが京城と呼ばれていた時代、京城随一の盗人イ・ガギョンは、独立運動側から取引を持ちかけられる。偽名を使って朝鮮総督府に採用され、100日間、政府のスパイとして働くというものだ。キム・ユジョンが主演を務め、Netflixで配信されるこの時代劇スパイ・ロマンスは、その契約と、契約書に署名した女性のある事情を軸に描かれる。独立運動は、彼女自身の大義ではないのだ。tvN公式ティザーのタイトルには、彼女自身の言葉が使われている。「何が何でもアメリカに行く」

YouTube video

本作は、tvNの開局20周年記念特別企画だ。Do You Like Brahms?の脚本を手がけたリュ・ボリが執筆し、Dr. RomanticシリーズやExtraordinary Attorney Wooを監督したユ・インシクが、キム・ユンジンとともに演出を担当する。制作はStudio DragonとNangman Crew。舞台は、日本が植民地を統治していた建物の内部、1932年の朝鮮総督府だ。ガギョンはクム・ソヒという名を名乗り、新人通訳として庁舎に足を踏み入れる。彼女を送り込んだのは、抗日組織「救国団」の狙撃手、ユ・ソラン(キム・ヒョンジュ)だ。宣伝素材でソランが持ちかける話は簡潔だ。「私たちのスパイになって。取引を持ちかけているの」

厄介なのは、ガギョンがすでに一度、盗みに入った相手がいることだ。韓国の報道資料によると、二人の出会いは京城駅。ガギョンがキム・テウン(GOT7のメンバーで、Jinyoung名義でも知られるパク・ジニョン)の財布をすったのが最初だった。総督府ではサトウ・ヒデオと名乗る彼は、韓国語、日本語、英語を流暢に操るエリート通訳。海外で10年を過ごしたのち、朝鮮に戻ってきた。総督府の序列で第2位にあたる政務総監、サトウ・シンイチ(チン・ソンギュ)の養子でもある。テウンには二つの名前があり、番組の紹介によれば、彼自身にも別の任務がある。最初の出会いについて、宣伝素材の彼の台詞はこうだ。「君のスリの腕前は見事だった。僕のほうはひどいものだったけど」

ティザーは、この出会いを物語の推進力にしている。テウンは別人になりすましたガギョンと何度も鉢合わせし、当然の疑問を口にする。「スリに、下宿人、今度は総督府の通訳?」父親は彼に、彼女を自分に頼らせるよう命じる。一方、ソランはガギョンに新たな指令を出す。サトウ・ヒデオの心をつかめというのだ。ティザーの最後、ガギョンは背中に回した指を交差させながら、彼に告げる。「好きです。初めて会ったときから」つまり、二人の指揮役はそれぞれ、自分の工作員を相手の工作員に向かわせたのだ。

こうして見ると、本作の出発点は、スパイ要素を添えた恋愛物語というより、ひとつの嘘が韓国人の命を奪いかねない建物で働く、二人のプロの嘘つきの物語だ。植民地政府の命令が韓国語になる、その接点にいたのが通訳という仕事だった。本作は二人の主人公をその職務に置き、あらゆる言葉が彼らを通り、どちらの側にも彼らを信じる理由がない状況を作り出す。公式キャッチコピーは、物語がどこへ向かうのかを示している。「100日間続いた嘘。それが真実になるまで」。サトウ・ヒデオのポスターに添えられた言葉も、彼の側から同じ心の揺れを伝える。「嘘だと分かっていても、信じたいと思い続けた」

舞台となる年にも意図がある。1932年、独立運動が最も大きく注目を集めた攻撃は、朝鮮の外で実行された。同年初め、イ・ボンチャンは東京で日本の天皇の行列に爆弾を投げつけ、数か月後にはユン・ボンギルが上海の虹口公園で日本の式典を爆撃した。本作は、架空の狙撃手とスリ、そして運動に協力する韓国系アメリカ人記者ユ・フィリップ(イ・ムセン)を、そうした時代の空気の中に置く。サトウ・シンイチのキャラクターポスターも、まさにこの状況を突く。「私を殺すだけで、本当に朝鮮が独立を勝ち取れると思っているのか?」

韓国の映像作品は、植民地時代をさまざまな切り口から描いてきた。The Handmaidenは、1930年代の朝鮮を舞台に、スリを巻き込んだ詐欺を描いた。Phantomでは、総督府の職員の中に潜むスパイが追われる。The Age of ShadowsとAssassinationは、独立運動家たちが裏切りをくぐり抜ける姿を描き、tvN自身のMr. Sunshineは抵抗運動の時代を背景に恋愛を描いた。Netflixでは近年、同じ街を舞台にしたGyeongseong Creatureも配信されている。企画の段階で100日の嘘が変えているのは、主人公の出発点にある動機だ。ヒロインは愛国者でも、復讐を求める被害者でもない。切符を手に入れようとする職業的な盗人として始まり、期限が来るまでに大義が彼女にどれだけ染み込むのかを、ドラマは見定めていくようだ。

もうひとつ、最初の時計の下には別の時計が動いている。ガギョンに与えられた偽名、クム・ソヒは、適当に選ばれたものではない。報道資料の中でソランは、ソヒが自分の娘の名前だったと明かす。つまり、ソランの悲しみはガギョンの身分を偽る物語の中に入り込み、彼女は総督府で働く毎日、指揮役の喪失を背負って建物に通うことになる。

キャスティングは、二つの顔を演じ分けられる俳優たちが軸になっている。時代劇Moonlight Drawn by CloudsやMy Demonで主演を務めたキム・ユジョンは、訓練を受けた通訳らしく振る舞わなければならない盗人を演じる。パク・ジニョンが演じるのは、父親が思っているような人物ではないかもしれない体制側の息子だ。世界中でHellboundに出演したキム・ヒョンジュは指揮役を、Extreme Jobで国際的に知られるチン・ソンギュは庁舎のトップに立つ官僚を演じる。パク・ジョンヨンとイ・ソンも出演者として名を連ねている。

本作の設定は、明白な疑問にも答えを残している。ある盗人が100日間スパイのふりをし、彼女が魅了するはずの男も自分の事情から別人を演じているとしたら、期限が来ても、どちらが嘘をついていたのかは決まらない。100日目を迎えたとき、ガギョンは一体何に忠誠を誓っていたのだろうか。

100日の嘘は2026年10月10日午後9時10分(韓国時間)にtvNで初放送され、韓国ではTVING、世界各国ではNetflixで配信される。新エピソードは毎週土曜と日曜に公開。第1シーズンは全16話で、最終話は11月29日に放送予定だ。登場人物は架空だが、1932年の京城にある日本の朝鮮総督府という舞台は史実に基づいている。

キャスト

写真: The Movie Database (TMDB)

タグ: , , , , ,

Googleで追加する

ディスカッション

0件のコメントがあります。