俳優

チョン・ドヨン、『シークレット・サンシャイン』の女優がイ・チャンドンと再び組んだ理由

Penelope H. Fritz
Googleで追加する
チョン・ドヨン
チョン・ドヨン
Photo: Republic of Korea / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
生年1973年2月11日
韓国 ソウル
職業俳優
代表作非常宣言, 白頭山大噴火, キル・ボクスン
受賞カンヌ国際映画祭 女優賞 · アジア太平洋スクリーン・アワード 主演女優賞 · 青龍映画賞 主演女優賞 · 百想芸術大賞 映画部門 最優秀女優賞 · 韓国映画評論家協会賞 主演女優賞 · 芸術文化勲章シュヴァリエ

韓国の新聞はチョン・ドヨン(Jeon Do-yeon)をある愛称で呼ぶ。そして彼女はキャリアの大半を、その呼び名を乗り越えるべきものとして扱ってきた。「カンヌの女王」。イ・チャンドン(Lee Chang-dong)監督のシークレット・サンシャインで、息子を失い、神を見いだし、やがてその神さえも失う未亡人を演じ、クロワゼット通りでのたった一夜で手にした称号である。この呼び名は賛辞であると同時に、柵でもある。チョン・ドヨンの映画とはこういうものだ、という型を観客にも製作者にも刷り込んでしまうからだ。最大音量の悲嘆、自らを守ろうとしない顔。彼女がその後に選んできた作品の多くは、その台本に対する丁重な拒絶として読める。

その拒絶がいま、奇妙な試練に直面している。彼女に冠を授けた監督であるイ・チャンドンが、8年ぶりの新作もしもの愛で再び彼女を起用したのだ。誰もまだ一コマも観ていないうちから、かつての見出しが紙面に舞い戻った。彼女を有名にしたあの女性を再演するよう求められることなく、イ・チャンドンと再び仕事ができるのか。それが、俳優人生で最も注目を集めるこの季節を貫く問いである。

兄2人を持つ3人きょうだいの末っ子として、チョン・ドヨンは1973年2月11日、ソウル・西大門区に生まれ、同地で育った。ソウル芸術大学で放送を学び、1990年にCMモデルとして活動を始める。1992年からはテレビに進出し、5年にわたってドラマに出演したが、その多くは脇役で、見過ごされやすい存在だった。

映画がそれを一気に変えた。1997年、ハン・ソッキュ(Han Suk-kyu)と共演した映画デビュー作The Contactはその年の韓国映画で第2位のヒットとなり、彼女は大鐘賞と青龍映画賞の双方で新人女優賞を獲得した。その後に続いたのは、意図的にタイプをかき乱すような役選びだ。1999年にはThe Harmonium in My Memoryで教師に恋する女子生徒を演じ、その数カ月後にはチョン・ジウ(Jung Ji-woo)監督のハッピーエンドで不倫に走る妻を演じた。2003年にはイ・ジェヨン(E J-yong)監督のスキャンダルで朝鮮王朝の貴婦人に、2005年にはパク・チンピョ(Park Jin-pyo)監督のユア・マイ・サンシャインでHIVとともに生きる性産業従事者に扮した。同作は興行的なヒットとなり、同じ年に放送されたテレビの恋愛ドラマLovers in Pragueでは、SBS演技大賞の大賞を受賞している。

2007年に登場したシークレット・サンシャインが、すべてを塗り替えた。第60回カンヌ国際映画祭で作品そのものへの評価は割れたが、彼女の演技については割れなかった。審査員団は彼女に女優賞を授与し、これはカンヌが韓国の俳優に贈った初めての演技賞となった。韓国政府は彼女に玉冠文化勲章を授け、2009年にはフランスから芸術文化勲章シュヴァリエを受章した。2010年には、裕福な家に仕える家政婦を描いたキム・ギヨン(Kim Ki-young)監督の階級スリラーをリメイクしたイム・サンス(Im Sang-soo)監督のハウスメイドでコンペティション部門に再び選出され、2014年には韓国人俳優として初めてコンペティション部門の審査員を務めた。その合間には、オルリー空港で誤って逮捕され、マルティニークで投獄された韓国人母親の実話を描くマルティニークからの祈りに出演し、2015年には硬質なノワール無頼漢 渇いた罪で「ある視点」部門に参加している。

冠には代償が伴う。後年の作品の受け止められ方が、それを物語っている。シークレット・サンシャイン以降、彼女のすべての役はあの作品を物差しに採点されてきた。批評家からも、そして喪に服す母親役ばかりを差し出し続けた業界からも。実際にそうした役を引き受けた2019年の君の誕生日は、セウォル号沈没事故で息子を失った両親を描くドラマだったが、比較は自動的に行われた。逆方向に舵を切れば、その転身は「格落ち」と受け取られた。2023年のピョン・ソンヒョン(Byun Sung-hyun)監督によるNetflixのスリラーキル・ボクスンは、10代の娘を育てる殺し屋を描いた作品だが、懐疑的な批評を集め、スタイリッシュではあるが既視感が強いと評した本誌もその一つだった。元ハンドボール国家代表選手で、いまは惣菜店を営む女性を演じたロマンティック・コメディのシリーズイルタ・スキャンダル 〜恋は特訓コースで〜は、「17年ぶりの恋愛ドラマ主演」という触れ込みで売り出された。まるでそのジャンルにはアリバイが必要だとでもいうように。2025年12月に配信されたNetflixのミステリーシリーズ告白の代価では、称賛の多くが共演のキム・ゴウン(Kim Go-eun)に向けられた。このパターンが語っているのは、女優本人よりもむしろ愛称のほうについてである。彼女の幅の広さは、映画界での最初の5年間ですでに明らかだった。変わったのは、新しい役のひとつひとつが、ある一つの演技との関係において自らを説明すべきだという期待のほうなのだ。

ここ2年の仕事は、簡単には分類できないものになっている。2024年公開のオ・スンウク(Oh Seung-uk)監督作Revolverでは、出所して自分の取り分を取り立てに向かう元刑事を演じ、この役で2025年5月に百想芸術大賞の映画部門女性最優秀演技賞を受賞した。同じ2024年の夏には27年ぶりに舞台へ復帰し、ソウルのLGアートセンターで上演されたサイモン・ストーン(Simon Stone)演出の桜の園で、ラネーフスカヤを韓国に置き換えた役を、パク・ヘス(Park Hae-soo)を相手に演じた。この舞台は香港、シンガポール、アデレードを巡演し、2026年9月にはニューヨークのパーク・アベニュー・アーモリーにまで到達している。

同じ月、もしもの愛がヴェネチア国際映画祭のコンペティション部門でプレミア上映され、審査員大賞にあたる銀獅子賞を受賞した。チョン・ドヨンが演じるのはミオク。2001年以来、断続的にスクリーンでコンビを組んできたソル・ギョング(Sul Kyung-gu)扮する解雇された労働者の妻だ。夫婦は、はるかに裕福な女性(チョ・ヨジョン〈Cho Yeo-jeong〉)が撮るドキュメンタリーの被写体となる。批評家たちが特に挙げたのは、彼女がこの役にもたらした軽やかさだった。カメラを自宅に招き入れる朗らかな女性。同じ監督が彼女を連れて行ける範囲で、シークレット・サンシャインの未亡人からおよそ最も遠い場所と言っていい。映画祭の演技賞は別の俳優の手に渡ったが、11月には韓国映画評論家協会賞が彼女を女優賞に選んだ。同協会からの受賞はカンヌの年以来となる。作品は10月23日に韓国で劇場公開され、11月6日にNetflixで配信が始まった。韓国はアカデミー賞国際長編映画賞の代表作として同作を出品している。

YouTube video

撮影現場を離れれば、彼女は私生活との間にきっちりと境界線を引いてきた。2007年3月、実業家でレーシングドライバーのカン・シギュ(Kang Shi-kyu)とソウルで非公開の式を挙げて結婚し、2009年には娘が誕生している。

次の役はすでに決まっており、それはまた別の方向を指している。2027年上半期には、ウェブトゥーンを原作とするtvNドラマThe Great Oksukで主演を務める。漢江の眺望を守るための闘いが、やがて犯罪の領域へと滑り落ちていく女性の役で、パク・ヘスがマンションの管理組合長を演じる。これを悲嘆の続編と見間違える者はいないだろう。30年近くを経ても愛称は消えていない。だが彼女はいまも、その枠に収まらない役を選び続けている。

代表作

タグ: , , , , , ,

Googleで追加する

ディスカッション

0件のコメントがあります。