俳優

ナタリア・レジェス、『ターミネーター:ニュー・フェイト』の女優が母国コロンビアの傷を演じる理由

Penelope H. Fritz
Googleで追加する
ナタリア・レジェス
ナタリア・レジェス
Photo: Pedro J Pacheco / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
生年1987年2月6日
コロンビア・ボゴタ
職業俳優
代表作ターミネーター:ニュー・フェイト, Birds of Passage, A Father's Miracle
受賞マコンド賞 · FICCI

わずか一年のあいだに、ナタリア・レイエス(Natalia Reyes)は同じ燃えさかる建物に、正反対の扉から足を踏み入れることになった。Noviembreで彼女が演じるのは、ボゴタの最高裁判所を占拠したゲリラの一人だ。軍が周囲で建物の奪還を進めるなか、人質とともにトイレに閉じ込められる。一方、NetflixのシリーズPalacioでは、彼女は非常線の外に立つピラール・ナバレテ(Pilar Navarrete)を演じる。夫は裁判所のカフェテリアで働いていたが、奪還作戦のさなかに姿を消した。ナバレテはその後30年以上にわたり、夫はどこにいるのかと国家に問い続けてきた。

どちらの役も、偶然めぐってきたものではない。前者ではレイエスはエグゼクティブ・プロデューサーも務め、後者のためには実在のナバレテ本人と何度も向き合って話を聞いた。かつてハリウッドがターミネーター:ニュー・フェイトで、シリーズ全体が守り抜かなければならない女性として選んだ俳優にしては、意外な居場所に思える。あの起用が予告していたかに見えた主演女優としてのキャリアは、結局のところ本格的には訪れなかった。代わりにレイエスが築き上げてきたのは、ラテンアメリカ社会ができれば閉じたままにしておきたい傷口へと繰り返し立ち返るフィルモグラフィーであり、さらに俳優としては珍しいことに、そうした作品の行方が決まる場の席でもある。

レイエスは1987年2月6日にボゴタで生まれた。スクリーンより先に舞台があった。9歳でミュージカル劇の学校クララルナ(Claraluna)に入り、7年間にわたって演技と同じくらい歌とダンスの訓練を積んだ。10代になるとPopstarsに出場し、子ども番組Club 10の司会を務め、その後はBermúdezなどCaracolのテレノベラに出演を重ねた。続いてNickelodeonのIsa TK+に出演し、RCNのA mano limpiaでは同性愛者の女性ボクサー、アナ・ルシア・ヒラルドを演じた。2011年にはニューヨークに移り、リー・ストラスバーグの演劇学校で学びながら、現地で短編映画やウェブシリーズの仕事も手がけた。

コロンビアに戻ると、FoxのCumbia Ninjaに3シーズンにわたって出演し、CaracolのDulce amorにも加わった。ラテンアメリカ全域で彼女の顔が知られるきっかけとなったのは2015年の役だ。TelesetとSony Pictures TelevisionによるシリーズLady, la vendedora de rosasで、ビクトル・ガビリア(Víctor Gaviria)監督のLa vendedora de rosasに主演したメデジンの少女、レディ・タバレス(Lady Tabares)を演じたのである。RCNとUnivisionで放送され、その後Netflixでも配信された同作によって、レイエスは若者向けテレビ番組から、路上を生き抜く物語の中心へと躍り出た。この役でIndia Catalina賞とTVyNovelas賞にノミネートされている。

映画の仕事は一気に押し寄せた。シーロ・ゲーラ(Ciro Guerra)とクリスティナ・ガジェゴ(Cristina Gallego)が、ラ・グアヒラにおけるマリフアナ取引の誕生を描いたワユー族の叙事詩Pájaros de veranoでは、サイダ役を演じた。その持参金をきっかけに、求婚者が麻薬ビジネスへ足を踏み入れることになる若い女性だ。同作は2018年のカンヌ国際映画祭で監督週間のオープニングを飾り、レイエスはコロンビア映画アカデミーのマコンド賞で助演女優賞を受賞した。同じ時期には、NetflixのPickpockets: maestros del robo、デンマークのマーティン・スコウビェア(Martin Skovbjerg)監督によるBrakland、そしてエクアドルの映画作家セバスティアン・コルデロ(Sebastián Cordero)がプロデュースしたSumergibleにも出演している。

そしてハリウッドがやって来た。2019年、ティム・ミラー(Tim Miller)がターミネーター:ニュー・フェイトを監督し、ジェームズ・キャメロン(James Cameron)が製作を担当、リンダ・ハミルトン(Linda Hamilton)がサラ・コナー役で復帰した。レイエスが演じたのは、新型マシンに命を狙われるメキシコシティの自動車工場の労働者ダニー・ラモスだ。脚本終盤のひねりによって、彼女は人類抵抗軍の指導者を産む母親ではなく、未来の指導者その人という位置づけになった。当時レイエスはインタビューで、大作と並行して小規模なインディペンデント映画にも出演し続けるつもりだと語っていた。

業界の一般的な見方では、ターミネーター:ニュー・フェイトは彼女にとっての大チャンスであり、それは不発に終わったとされる。同作の全世界興行収入はおよそ2億5000万ドルで、この規模の作品に必要な数字を大きく下回り、本作を起点に始動するはずだった新三部作は棚上げとなった。以降の米国での出演作は脇役が続いている。ニコラス・ケイジ(Nicolas Cage)、ローレンス・フィッシュバーン(Laurence Fishburne)と共演した犯罪スリラーや、ジョー・カーナハン(Joe Carnahan)監督のシャドーフォースでの役柄などだ。だがこの見方は、ロサンゼルスこそが目的地だったという前提に立っている。その後の彼女の選択は、そうではないことを物語っている。もっとも、その選択には別のリスクがつきまとう。レイエスは今年、「El Heraldo」紙に対し、自分はいつも力強いテーマを持つ作品に行き着くのだと語った。国家的なトラウマの上に築かれたキャリアは、ひとつの調子に固まってしまうおそれがある。Palacioが描いた軍人や警官の擁護者たちから批判を浴びたことは、この種の仕事がいかに早く演技として評価されなくなり、ひとつの立場表明として読まれ始めるかを示している。

制度の側への転身が先に来た。2022年12月、レイエスは同業者たちの投票により、2023〜2025年の任期でコロンビア映画芸術科学アカデミー(Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas)の会長に選出された。35歳での就任は、同アカデミー史上最年少である。その後、トマス・コレドール(Tomás Corredor)の監督デビュー作Noviembreに、主演としてだけでなくエグゼクティブ・プロデューサーとしても参加した。演じたのは、建物内部にいたM-19の戦闘員の一人、「ラ・モナ」の名で知られるクララ・エレナ・エンシソだ。同作は2025年9月、トロント国際映画祭のディスカバリー部門でワールドプレミアを迎え、同年10月にコロンビアの劇場で公開された。

YouTube video

この12か月は、彼女のキャリアのなかでも最も多忙な時期となった。2026年2月には、韓国の刑務所を舞台にしたメロドラマをメキシコでリメイクしたNetflixのLa celda de los milagrosが配信され、レイエスは教師イングリッド役を演じている。3月には、マラガ映画祭のオープニングを飾ったビクトル・ガルシア・レオン(Víctor García León)監督のスペイン風刺劇Altas capacidadesに出演した。4月にはカルタヘナ国際映画祭から国際的なキャリアを讃える賞を贈られた。同賞がサルボ・バシレ(Salvo Basile)賞の名で授与されたのはこれが初めてだった。5月には、Aún es de noche en Caracasでプラティーノ賞の主演女優賞にノミネートされた。同作は、2017年のベネズエラ危機を描いたカリーナ・サインス・ボルゴ(Karina Sainz Borgo)の小説を、マリアナ・ロンドン(Mariana Rondón)とマリテ・ウガス(Marité Ugás)が映画化したもので、レイエスはエドガー・ラミレス(Édgar Ramírez)と並んで主演を務めている。そしてPalacioは、占拠事件から41年目にあたる2026年11月6日にNetflixで配信開始となった。

レイエスがフアン・ペドロ・サン・セグンド(Juan Pedro San Segundo)と出会ったのは2009年のカルタヘナで、彼は当時その地で音楽フェスティバルを企画していた。二人は2016年に結婚し、2021年に娘が誕生している。2026年7月、レイエスはこの出産を「暴力的で冷たく、非人間的なシステム」のなかで受けた産科暴力の体験だったと語り、私的な記憶を、出産時に女性がどのように扱われているかをめぐる公的な議論へと転じさせた。

セバスティアン・コルデロ監督のEn el valle de las sombrasは、H・G・ウェルズ(H. G. Wells)の短編をNetflixが映画化した作品で、ガエル・ガルシア・ベルナル(Gael García Bernal)やマルガリータ・ロサ・デ・フランシスコ(Margarita Rosa de Francisco)が出演している。2026年3月にコロンビアの高地で撮影を終えたが、公開日はまだ決まっていない。7月からレイエスは、ボゴタの女子刑務所で開かれる美人コンテストを追い、アカデミー賞にノミネートされたドキュメンタリーをもとにした劇映画で主演の撮影に臨んでいる。これもまた、国家が築いた壁の内側から語られる物語だ。ここまで重なると、もはや偶然というより、彼女なりの方法論に見えてくる。

代表作

タグ: , , , , ,

Googleで追加する

ディスカッション

0件のコメントがあります。