俳優

フアン・マヌエル・ベルナル、権力者の転落を演じ続けるメキシコの俳優

Penelope H. Fritz
Googleで追加する
フアン・マヌエル・ベルナル
フアン・マヌエル・ベルナル
Photo via The Movie Database (TMDB)
生年1967年12月22日
メキシコ メキシコシティ
職業俳優
代表作4 Moons, Midaq Alley, Km 31-2
受賞アリエル賞 主演男優賞, Obediencia perfecta

Netflixが『グッド・ワイフ』をメキシコでリメイクした『アリシアの法律』。その第1部でフアン・マヌエル・ベルナル(Juan Manuel Bernal)が演じるのは、物語の中ではすでに終わった人間として扱われる男だ。最高裁判事のアウレリオは汚職で服役中で、ドラマの主役は、夫のスキャンダルを抱えたまま人生を立て直そうとする妻のほうである。妻を演じるのはフェルナンダ・カスティージョ(Fernanda Castillo)。書類の上では脇役にすぎない。だが実際には、ベルナルが長い年月をかけて意図的に築いてきた人物像の系譜に、新たな一枚が加わったことになる。メキシコのドラマ界は、腐りかけた権威を必要とするとき、決まってこの俳優に声をかけるようになった。

その系譜の中心にいるのは、一人の神父だ。ルイス・ウルキサ(Luis Urquiza)監督の『Obediencia perfecta』でベルナルが演じたアンヘル・デ・ラ・クルス神父は、キリスト軍団の創設者で、のちに失墜したマルシアル・マシエル(Marcial Maciel)をモデルにした聖職者である。ベルナルは誘惑を司牧の慈しみとして演じてみせ、メキシコの映画アカデミーはこの演技に最高の演技賞を贈った。以来、家父長や裏工作の黒幕といった役が次々と舞い込んでいるが、そのどれを見ても際立つのは、彼が観客に赦しを請うことがほとんどないという点だ。

1967年12月22日にメキシコシティで生まれたベルナルが最初に思い描いた進路は、演技とは無縁のものだった。国立工科大学で会計学を専攻したものの中退し、代わりにメキシコ国立自治大学で俳優としての訓練を受けた。最初に彼を見出したのはテレビだった。スクリーンデビューは1994年、カルラ・エストラーダ(Carla Estrada)がプロデュースしたテレノベラ『Más allá del puente』。エストラーダはその後もTelevisaで『Alondra』『Te sigo amando』と彼を起用し続けた。

映画の仕事もほどなく続いた。フェルナンド・サリニャーナ(Fernando Sariñana)監督の『Hasta morir』に出演したのち、ホルヘ・フォンス(Jorge Fons)監督の『El callejón de los milagros』に参加する。ナギーブ・マフフーズ(Naguib Mahfouz)の小説を原作に、カイロの路地をメキシコシティの下町に移した作品だ。ベルナルが演じたのはチャバ。父親が若い男と関係を持っていることを知り、その相手を殺しかけたうえでアメリカへ逃げてしまう息子である。同じアンサンブルには若き日のサルマ・ハエック(Salma Hayek)の姿もあった。この偶然は四半世紀後に巡り巡って戻ってくる。ハエックの制作会社が手がけたNetflixシリーズが、ベルナルに配信時代屈指の大役をもたらすことになるのだ。

90年代後半、ベルナルはTelevisaを離れてTV Aztecaに移り、『La calle de las novias』をはじめとする同局のテレノベラに数年間出演した。その傍らで舞台でのキャリアも並行して築き、『La flor amenazada』とコメディ『Pop Corn』で演劇賞を受けている。より興味深いオファーが届くのは、やはり映画のほうだった。『Cilantro y perejil』ではアリエル賞助演男優賞にノミネートされ、2002年にはワルテル・ドエネル(Walter Doehner)監督の『La habitación azul』で主演を務めた。ジョルジュ・シムノン(Georges Simenon)の小説を映画化した作品で、彼が演じるトーニョは、思春期から想い続けてきた女性と関係を持ったのち、二人の死をめぐって警察の取り調べを受けることになる。その女性を演じたのはパトリシア・ジャカ(Patricia Llaca)だった。

そして、この作品こそが、彼の経歴のなかでも居心地の悪い側面の出発点でもある。『La habitación azul』はヌードを売りにして宣伝された。ジャカを写したポスターは一部の媒体で修整され、彼女はのちに、作品を売るために自分の身体が利用されたと語っている。映画のヌードシーンは彼女と同じだけ彼のものでもあったのに、看板に載ったのは二人のうち一人だけだった。この不均衡は、彼のような立場の男性を業界が昔からどう扱ってきたかを物語っている。同時に、現在の彼のキャリアが抱える矛盾をも指し示している。メキシコの映画界は彼の曖昧さを評価してきた。ところが、最も多くの視聴者に届くプラットフォームが彼に回してくるのは、同じ一人の男のバリエーションばかりだ。テキーラ王朝の跡取り、ルシア・プエンソ(Lucía Puenzo)が手がけたミスコンを舞台にしたドラマ『Señorita 89』の敵役、誘拐を仕組む祖父、そして獄中の判事。演技にはそれぞれ固有の温度がある。だがその背後にあるキャスティングの注文はほとんど変わらず、唯一の主演作を除けば、配信時代は彼を物語の主人公にすることをめったに許してこなかった。

自らを説明しようとしない役を彼がどう演じるのか。その最も明快な証拠は、今なお『Obediencia perfecta』である。2014年に公開されたウルキサ監督のこの映画は、エルネスト・アルコセル(Ernesto Alcocer)の著作をもとに、アンヘル神父に手なずけられていく少年神学生の姿を追う。作品はモントリオール世界映画祭でグランプリ・デ・ザメリクを受賞し、2015年にはベルナルがアリエル賞主演男優賞を獲得した。怪物として演じることもできた役だ。しかし彼は、自らの説教を本気で信じている男として演じた。キリスト軍団が長年にわたってマシエルの所業を否定し続けてきた国で、この映画を最後まで観るのがこれほど辛いものになったのは、まさにその選択ゆえである。

プレミアム・テレビへの進出は、2008年のHBO Latin America制作による女子刑務所ドラマ『Capadocia』で果たした。そして配信の時代が、仕事のスケールを一変させる。2019年にNetflixが配信を開始した『MONARCA/モナルカ』は、ハエックのVentanarosaが製作陣に名を連ねた作品で、ベルナルは2シーズンにわたり、イレーネ・アスエラ(Irene Azuela)演じるアナ・マリアの兄弟でありライバルでもあるホアキン・カランサを演じた。2023年には、Prime Videoが例の唯一の主演作を彼に与える。全8話の西部劇『ホアキン・ムリエタの首』で、彼は伝説的な義賊を、自分の首にかけられた懸賞金にも動じない男として演じている。2025年10月には、タマラ・トロットナー(Tamara Trottner)の回想録をNetflixが映像化した『私たちは、誰にも知られずそこを出た』に出演し、自らの孫たちの連れ去りを主導する家長サムエルを演じた。

YouTube video

『アリシアの法律』は2026年11月11日にNetflixで配信が始まり、第2部は12月9日に配信予定だ。『MONARCA/モナルカ』でも共演したカスティージョと再び組んだことで、シリーズの核となる夫婦関係には、二人がスクリーンで共有してきた歴史が重なる。あらすじによれば、アウレリオは独房にとどまり続けるわけではない。釈放された彼は、キャリアと妻を取り戻そうと動き出す。その次に控えるのが『El callejón del beso』だ。グアナファトの歴史地区で撮影された時代劇映画で、ノルマ・レイナ(Norma Reyna)と共演。1940年代を舞台に、2027年の公開を目指している。

書類の上では、どちらの企画もこれまでの型を破るものではない。ベルナルは30年をかけて、権力を演じられることを証明してきた。彼のキャリアにいまだ欠けているのは、その権力が尽きたあとも、物語が彼のそばにとどまり続けるような役である。

テレビ代表作

タグ: , , , , ,

注目ニュース — Juan Manuel Bernal

Googleで追加する

ディスカッション

0件のコメントがあります。