ジェニー・ハン、韓国系主人公をハリウッドに守り通した小説家

ジェニー・ハン

Photo: Navdeep Dhillon / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

生年	1980年9月3日 Richmond, Virginia, USA
職業	小説家・映画監督
受賞	Young Adult Asian/Pacific American Award for Literature · Variety Top 50 TV Producers · エミー賞 (ノミネート)

ジェニー・ハン (Jenny Han)が自身のTo All the Boys I’ve Loved Beforeシリーズについて最初に尋ねられた質問は、執筆についてではなかった。表紙についてだった。表紙の少女は白人でなければならないのか？ハンはノーと答えた。ララ・ジーン・ソン・コーヴィー (Lara Jean Song Covey)——彼女が何年もかけて構築してきた韓国系アメリカ人の主人公、秘密の手紙、それぞれの感情に固有の重みを与えた筆跡——は、別の市場向けに調整できるキャラクターではなかった。この戦いは、後に彼女がハリウッドに本を持ち込む経験を定義づけたものとして語られるが、彼女が勝ち取ったものだ。2018年にNetflixがこのシリーズを映像化し、ベトナム系アメリカ人女優のラナ・コンドー (Lana Condor)をララ・ジーンに起用したとき、それは「自分たちの物語はあまりに特殊で広がらない」と言われてきた世代の作家たちにとって、一つの証明となった。

ハンはバージニア州リッチモンドで、読書を義務に近いものと捉える韓国系移民の両親のもとに育った。ノースカロライナ大学チャペルヒル校を卒業後、ニューヨークに移り、2006年にニュースクール大学でクリエイティブ・ライティングのMFAを修了した。その時期に生まれたデビュー小説Shugは、12歳の少女が中学1年生の残酷さに立ち向かうミドルグレード作品だった。彼女を定義づける作品ではまだなかったが、後の一貫した関心——世界がまだ十分に認識していない少女の内面——を確立した。

The Summer I Turned Pretty三部作——2009年から2011年にかけて刊行——が、その定義を与えた。主人公ベリー (Belly)は、人生の毎年夏を、二つの家族が共有するビーチハウスで、そして異なる理由で愛する二人の少年の間で過ごしてきた。この本はロマンティックな作品として読まれた——実際そうだ——が、このジャンルの標準的な作品と一線を画したのは、ハンが非常に特定の感情体験——自分が変わったのに変わらずにいる場所に戻ること——を精確に描いた点にある。この三部作はニューヨーク・タイムズのベストセラーリストに載り、そこに留まった。

To All the Boys I’ve Loved Before三部作は、2014年にララ・ジーンが誤って送ってしまった手紙から始まり、2017年に完結したが、ハンを別の議論——主流のアメリカ大衆文化において誰が主人公になるのか——に引き込んだ。ララ・ジーンの韓国系アメリカ人としてのアイデンティティは、ハンの語りにおいて装飾的な詳細ではなかった。それは彼女が世界をどう動くか、何を恐れるか、家族の前でどう振る舞うか、何を秘密にするかを形作った。2018年に公開された第1作のNetflix実写化は、同プラットフォームで最も再視聴されたオリジナルの一つとなった。ハンは3作品すべてで製作総指揮を務め、原作の意図と連続性を保つよう努めた。P.S. I Still Love Youは2015年と2016年にヤングアダルト・アジア太平洋アメリカ文学賞を受賞した。

ハンの作品がテレビに進出するにあたり、すべての決断が摩擦なく受け入れられたわけではない。彼女がサラ・クセルカ (Sarah Kucserka)とともにショーランナーとして開発したAmazon Prime Video版The Summer I Turned Prettyは、原作から大きく逸脱していた。キャラクターの年齢が引き上げられ、三角関係はより感情的な緊張を伴うものに研ぎ澄まされ、シリーズは原作のトーンと矛盾する構造的な選択をしたと感じる読者もいた。ハンはそれぞれの変更を、物語が彼女にとって常に意味してきたことの延長として公に擁護した——メディアによって強制された妥協ではなく、彼女がずっと目指してきた物語のより完全なバージョンだと。2025年の夏にかけて配信された第3シーズンは、初回70日間で全世界7000万人の視聴者を集め、Amazonのその年で最も視聴されたタイトルとなった。

彼女は2023年にNetflix向けにXO, Kittyを制作した——To All the Boys三部作の妹キティ・ソン・コーヴィー (Kitty Song Covey)がソウルに渡り、母親が育った街を発見するスピンオフである。このシリーズは2024年にエミー賞の優秀ヤングアダルト番組部門にノミネートされた。同年、Varietyはハンを業界で最も影響力のあるテレビプロデューサー50人のリストに選んだ。

The Summer I Turned Pretty第3シーズンが終了したその日、Amazonは同じ世界を舞台にした長編映画を発表した。ハンが監督を務める——彼女にとって初の監督作品——脚本はクセルカとの共同執筆。主要撮影は2026年7月下旬にノースカロライナ州ウィルミントンで終了した。シリーズからローラ・タン (Lola Tung)、クリストファー・ブリニー (Christopher Briney)、ギャビン・カサレーニョ (Gavin Casalegno)が続投する。公開日は未定で、ハンは2026年には公開されないと確認している。To All the Boys I’ve Loved Beforeのグラフィックノベル版（アキマロ (Akimaro)とリー・ルー (Li Lu)が作画）は2026年5月に発売される。

彼女のキャリアが20年にわたって並走してきた問い——中心にいるのは誰か——は、今やどのメディアについて尋ねるかによって異なる答えが返ってくる。小説が扉を開いた。テレビ作品がそれをさらに押し広げた。彼女が今監督している映画が、今回彼女がまだ使ったことのない言語で語られる同じ問いに対して何をするかが、次の章の鍵となる。

タグ: 映画監督, 小説家, Amazon Prime Video, ラナ・コンドル, The Summer I Turned Pretty, To All the Boys I've Loved Before