Juan Daniel García Treviño、溶接工から『Campeón gabacho』の主演へ

Juan Daniel García Treviño

Photo: Luaana11 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

生年	2000年2月27日 Monterrey, Nuevo León, Mexico
職業	俳優
受賞	アリエル賞 — 最優秀新人賞

フアン・ダニエル・ガルシア・トレビーニョ（Juan Daniel García Treviño）は、自分から映画の世界を目指したわけではない。モンテレイ郊外でクンビアバンドのティンバレスを演奏し、溶接工として安定した収入を得ていた彼は、ステージを降りようとしたところで見知らぬ男たちに呼び止められ、「クンビアは好きか」と尋ねられた。後日、彼らから再び連絡が来ても、会いに行くために仕事を一日休む余裕があるのか、彼にはわからなかった。いまや彼は、批評家がホナス・クアロン（Jonás Cuarón）監督作を観る理由として名前を挙げる俳優だ。そして彼のキャリアが繰り返し突きつけるのは、メキシコ映画界が、家を出ざるを得なかった若者以外の役を彼に託すのかという問いである。

モンテレイで生まれた彼の家族は、何よりもまず音楽を奏でていた。街の北側に広がる労働者階級の地区、アリアンサ・レアルで育ち、9歳になるころには人前で演奏していた。学校は小学5年で終わり、その後は建設現場や洗車場で働き、やがて溶接トーチを握るようになった。バジェナートを好んだことから、フエルサ・クンビアンベラというグループに加わる。セルソ・ピーニャ（Celso Piña）やEl Gran Silencioの前座を務めた後、彼をスカウトする者たちが現れた。

2000年2月27日生まれの彼に出演依頼が届いたのは、まだ10代のころだった。オーディションの課題は音楽とは無関係で、言葉の通じない相手との会話を即興で演じ、続いてダンスをするよう求められたが、踊りは散々だった。それでもキャスティングディレクターのベルナルド・ベラスコ（Bernardo Velazco）は、彼が一番のお気に入りだと伝え、練習してくるよう送り出した。ガルシア・トレビーニョは友人とクンビア・レバハーダを練習し、上達ぶりを撮った動画を送った。役作りでは、作品で描かれるコロンビアーノ文化に属していた兄を参考にした。さらに別種の闘いも待っていた。フェルナンド・フリアス・デ・ラ・パラ（Fernando Frías de la Parra）監督によれば、主演俳優のビザ申請は米国領事館に3度却下され、著名人や議員からの推薦状を制作陣が集めた後、4度目でようやく許可された。

その映画がYa no estoy aquíで、NetflixはI’m No Longer Hereのタイトルで世界配信した。彼が演じるのは、モンテレイの若者グループ、ロス・テルコスを率いるウリセス・サンピエロ。テンポを落としたクンビアに合わせて踊る彼らだが、カルテルとの衝突をきっかけに、ウリセスはひとりニューヨークへ渡ることになる。メキシコ代表としてアカデミー賞に出品され、国際長編映画賞の最終候補15作品にも選ばれた。2020年のアリエル賞では作品賞を含む10部門を受賞し、ガルシア・トレビーニョも新人賞にあたるブレークスルー演技賞を手にした。IndieWireは、その年の映画における俳優の演技ベスト13に彼を選出。役のために身につけたダンスで、言葉少なな人物像を鮮やかに表現した点を評価した。

続く作品では、ウリセスとは意識的に異なる方向へ進んだように見える。テオドラ・ミハイ（Teodora Mihai）監督のLa civilでは、カンヌ国際映画祭「ある視点」部門で評価されたこの作品で、若いカルテルの実行役エル・プーマを演じた。本人の言葉を借りれば、誰もが嫌うような人物にしようとした役で、アリエル賞助演男優賞にもノミネートされた。ソフィア・アウサ（Sofía Auza）監督のAdolfoは、バス停で出会った見知らぬ男女を描く、ロシオ・デ・ラ・マニャーナ（Rocío de la Mañana）との二人芝居。ほぼ一人の相手役とだけ画面を共有し、作品はベルリン国際映画祭ジェネレーション14プラス部門でクリスタル・ベア賞を受賞した。アマト・エスカランテ（Amat Escalante）は、行方不明になった活動家の母を捜す青年エミリアーノ役に彼を起用した。作品はPerdidos en la noche（Lost in the Night）としてカンヌで初上映された。評価は分かれ、謎の描き方が曖昧だとした批評もあったが、そうしたレビューでさえ、作品の中で最も説得力があるのは彼のエミリアーノだと評し、メキシコの映画アカデミーも主演男優賞候補に選んだ。その間には、HBO MaxのシリーズVgly、Narcos: Méxicoの小さな役、そしてユカタン州で撮影され、マヤ語を少し学ぶきっかけにもなったケリー・モンドラゴン（Kerry Mondragón）監督のスリラーWetikoへの出演もあった。

出演作を改めて眺めると、ひとつの傾向がはっきり見えてくる。移民、実行役、行方不明者の息子、そして地域が争いに巻き込まれた少年だ。ガルシア・トレビーニョは、デビュー後に「見た目が役に合わない」「出自が違う」といった理由で、演じられない役があると言われたことを明かしている。また、俳優がどう準備するかという理論はよくわからず、自分の実体験を役に注ぎ込むことで演じているとも語ってきた。その方法こそ、彼の演技に説得力を与える一方で、「本物らしさ」を好む業界が彼をひとつの型にはめることにもつながりかねない。Campeón gabachoで彼が戻るのは、デビュー作と同じような設定、つまりニューヨークでどうにか暮らす若いメキシコ人だ。Varietyも自らのレビューでこの響き合いを指摘した。違いは作品の語り口にある。リボリオは口が悪く、愉快で、ロマンチックで、カメラに向かって絶えず話しかける。怒りだけでなく、コメディの間合いやロマンスも求められる役だ。

クアロンはアウラ・シロネン（Aura Xilonen）の小説をもとにCampeón gabachoを映画化し、シロネン自身も脚本の共同執筆に参加した。リボリオは孤児で、リオ・ブラボーを越えて渡米した青年。ブロンクスの書店の屋根裏で寝起きしていた彼は、路上での喧嘩が動画となって拡散されたことで、アマチュアボクシングの世界へ引き込まれていく。レスリー・グレース（Leslie Grace）、ロザリオ・ドーソン（Rosario Dawson）、ルーベン・ブラデス（Rubén Blades）、エディ・マーサン（Eddie Marsan）、チーチ・マリン（Cheech Marin）らが彼を取り巻く。2026年3月、SXSWでワールドプレミアを迎え、ナラティブ・スポットライト部門の観客賞を受賞。Varietyは、同作によってガルシア・トレビーニョがメキシコで最も注目すべき若手俳優のひとりであることが確かなものになったと評した。クアロンによると、台詞には際立った音楽性があり、ふたりの共同作業の多くは、歌のように台詞を繰り返し練習することに費やされたという。2026年10月16日には、モレリア国際映画祭のオープニング作品として上映された。

テレビ出演も並行して続いている。2025年10月に配信開始となった、ドロレス・レイエス（Dolores Reyes）の小説を原作とするPrime VideoのドラマCometierraではエルナンを演じ、2026年7月にはViXの犯罪シリーズLa Bandaのキャストに加わった。カメラの後ろでの仕事も始めており、人工知能の悪用を扱う短編映画Azulでは、プロデューサー、共同監督、共同脚本を務めた。さらに、長編作品へ発展させたいと語っている。モレリア国際映画祭のレッドカーペットでは、ボクシングよりも声を上げることについて多くを語った。「この業界にいる私たちには、いま起きていることを広める責任があります。黙らせたり、口をつぐんだりしてはいけない」と、彼はQuadratínに話した。

Campeón gabachoは10月29日、Cinépolis Distribuciónの配給でメキシコの映画館に登場する。かつて、ミュージシャン、写真家、溶接工、俳優のどれかひとつを選ばなければならないなら、俳優を選ぶと語ったことがある。俳優なら、そのすべてになれるからだという。これから数週間で、彼がそれを証明する姿をメキシコのどれだけの人が観たいと思うのかが明らかになる。

タグ: 俳優, メキシコ映画, Campeón Gabacho, Juan Daniel Garcia Treviño, Jonás Cuarón, Fernando Frías de la Parra