ディエゴ・カルバ、『バビロン』の不振を越えてカンヌへ　メキシコ人俳優の現在地

ディエゴ・カルバ

Photo: John Sears / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

生年	1992年3月16日 Mexico City, Mexico
職業	俳優
代表作	バビロン, バード・ボックスバルセロナ, On Swift Horses
受賞	Havana Film Festival Best Actor, with Eduardo Eliseo Martínez (共同)

ダミアン・チャゼルはディエゴ・カルバの顔写真を見て、自らの言葉を借りれば「夢見る人の顔だ」と感じた。その顔を中心に据えて作った映画がバビロンだ。興行的には損失を出し、批評家の評価は真っ二つに割れ、次の出演作を得る前に新人を葬りかねない高額な失敗作のようにも見えた。だが、カルバが埋もれることはなかった。その後、彼はナイト・マネジャーでトム・ヒドルストンが追う洗練された悪役を演じ、同じ映画祭で2度カンヌの階段を上り、アル・パチーノと共演するスリラーでチェ・ゲバラに扮し、パーカー・フィン監督によるPossessionのリメイクにも参加することになった。ハリウッドから再び声がかかるかどうかは、もう決着がついている。いま彼にどんな役を演じさせようとしているのか――その問いは、今も彼のキャリアにつきまとっている。

カルバはメキシコシティで育った。ひとり親として彼を育てた母親は、静かに、安全に過ごさせるため、幼い彼を映画の前に座らせていた。本人の記憶では、ディズニーの短編アニメーションPeter and the Wolfを100回ほど見たという。10代のころには友人たちと短編映画を撮り始め、やがてメキシコの映画学校、Centro de Capacitación Cinematográficaで監督と脚本を学んだ。カメラの後ろで働く人材を育てる国立の教育機関だ。

俳優への道は、脇道から開けた。20代前半（1992年3月16日生まれ）のカルバは、現地の映画制作の下積み仕事をしていた。ケータリング、セットの飾りつけ、ブームマイクの保持、制作アシスタントとしての雑用などだ。ある日、出演者が現場に来なかったとき、監督から代役を務めるよう言われた。初主演作はフリオ・エルナンデス・コルドン監督のTe prometo anarquía。スケートボード仲間でもある幼なじみ2人のうちの1人を演じた。2人は病院の闇ルートに自分たちの血を売って日々の生活費を稼いでいたが、その取引はやがて自分たちの手に負えない商売へと膨らんでいく。この役で、共演のエドゥアルド・エリセオ・マルティネスとともにハバナ映画祭の最優秀男優賞を受賞した。

生活を支えたのはテレビだった。刑務所ドラマEl Reclusoではエル・ルビオを演じ、NetflixのNarcos: メキシコ編シーズン3では麻薬密売人アルトゥーロ・ベルトラン・レイバを演じた。チャゼルから出演依頼が届いたとき、メキシコ国外の人々が彼について調べられる出演作はこれだった。

バビロンのオーディションはパンデミックをまたいで続いた。カルバはセルフテープを送り、何カ月も返事を待ち、ロックダウン中もひとりで場面の練習を続けた。そしてついにロサンゼルスへ飛び、マーゴット・ロビーとのケミストリー・リーディングに臨む。その後、チャゼルは彼に「花火が見えた」と告げた。ブラッド・ピットに新人俳優の正体を明かす前に、監督はピットのアシスタント役としてカルバを広告撮影の現場に潜り込ませた。スタジオの重役へと上り詰める移民マニー・トーレスを演じるための、内々の予行演習だった。映画の冒頭、マニーはベルエアの丘をゾウに登らせる仕事をしている。ロビーと夫でプロデューサーのトム・アッカーリーは、数週間にわたって自宅に彼を泊めた。マニーとして迎えた撮影初日、彼は馬に乗り、およそ300人のエキストラに追いかけられる場面に臨んだ。

撮影現場の雰囲気とは裏腹に、作品への反応は厳しかった。報道によれば、バビロンの製作費は7800万ドル以上、世界興行収入は約6500万ドル。3時間に及ぶ作品を、熱に浮かされた夢と見るか、愚かな試みと見るか、批評は割れた。カルバはその後、ゴールデングローブ賞ミュージカル・コメディ部門の主演男優賞ノミネートと、共演者たちとともに選ばれた全米映画俳優組合賞のアンサンブル賞ノミネートを手にした。一方で、何年か後にThe Hollywood Reporterで認めたように、業界に名前を知られたばかりなのに、一発屋として記憶されるのではないかという恐れも抱いていた。

また彼は、自分を世に知らしめた作品について、新たに注目を集めた俳優が口にすることはめったにない意見も語っている。バビロンのプロモーション中、カルバはNarcos: メキシコ編について、自国の歴史に関する真実も嘘も数多く描いたシリーズだと評した。そして、麻薬密売人たちを英雄に仕立てるナルコ文化を、メキシコはこれ以上必要としていないと主張する一方、仕事を得られたことには感謝した。この葛藤は今も消えていないが、仕事を断ることで解決したわけでもない。その後、彼が最も多くの視聴者に見られた役は、ナイト・マネジャーシーズン2のテディ・ドス・サントスだ。慈善活動の陰で、私的に訓練されたゲリラ軍を抱える、洗練されたコロンビア人実業家である。多くの作品に登場する密売人よりよく練られた人物ではあるが、それでも密売人に変わりはない。ハリウッドがラテン系俳優に提示する役の選択肢は依然として少なく、カルバはインタビューでそう語りながら、その中から役を選んできた。

バビロン以降の年月も、決して何もなかったわけではない。Netflixのバード・ボックスバルセロナではオクタビオを演じ、その後は故郷に戻り、Apple TV+のMidnight Familyでマーカスを演じた。マーカスは、メキシコシティの夜を走る民間救急車を運営するきょうだいの1人だ。さらにNetflixの刑務所シリーズCelda 211にも出演した。なかでも彼の選択を最もよく表しているのは、静かな作品だろう。ダニエル・ミナハン監督のOn Swift Horsesでは、シャノン・プファールの小説を原作に、1950年代のラスベガスでカードルームの従業員として働くヘンリーを演じた。ヘンリーはジェイコブ・エロルディ演じるジュリアスと恋に落ちる。アメリカの時代劇映画がメキシコ人俳優にめったに託さない、繊細さをたたえた男性同士のラブストーリーだ。

そして、予定が一気に埋まった。ナイト・マネジャーは1月にPrime Videoで新シーズンが配信された。5月には、カルバ出演作2本が数日の間隔でカンヌ映画祭に登場した。ニコラス・ウィンディング・レフン監督のHer Private Hellはコンペティション外で上映され、カルバはクラブオーナーのニコを演じ、ソフィー・サッチャー、チャールズ・メルトンと共演。ジョーダン・ファーストマンの監督デビュー作Club Kidは「ある視点」部門に選ばれた。カルバが演じるのは、無謀なパーティー・プロモーターが、存在すら知らなかった10歳の息子のために雇うセラピスト、オスカーだ。Neonは7月、賛否の分かれる批評とともにレフン監督作を公開した。A24は映画祭後にClub Kidの権利を取得。カルバは同作を携えてサン・セバスティアン映画祭に参加し、続いてこの10月には故郷のモレリア国際映画祭を訪れた。

6月にはトライベッカ映画祭で、1960年にフィデル・カストロがニューヨークを訪れた出来事を題材にした、エイフ・リベラ監督のスリラーKilling Castroがプレミア上映された。フィデル・カストロ役はディエゴ・ボネータ、アル・パチーノも出演し、カルバはチェ・ゲバラを演じる。配給会社はまだ発表されていない。ダニー・ラミレスの監督デビュー作で、カルバも出演するサッカードラマBatonは、アトランタで撮影され、現在ポストプロダクション中だ。7月にはパラマウントが、アンジェイ・ズラウスキー監督による1981年のホラー映画をパーカー・フィンが新たに映画化するPossessionへのカルバの出演を発表。カラム・ターナー、マーガレット・クアリー、ポール・ダノも出演する。

A24は11月6日、Club Kidを全米の劇場で公開する。Possessionの公開日は2027年6月11日だ。どちらの役もマニー・トーレスとは違う。そこに意味があるのかもしれない。写真の中に夢見る人の顔を見いだされたカルバは今、デンマークの異端児、アメリカの新人監督、そしてスタジオ製作のホラーリメイクの間で選択を重ねている。彼が次に引き受ける役は、どんなインタビューよりも、その交渉の行方を雄弁に物語るだろう。