ルドヴィカ・マルティーノ、世代のアイコンから実力派女優への転換

Ludovica Martino

Photo via The Movie Database (TMDB)

生年	1997年2月26日 Rome, Italy
職業	女優
代表作	The Champion, Under the Riccione Sun, マイ・ブラザー、マイ・シスター
受賞	Mariangela Melato · Premio Nuovo Imaie, Nastri d'Argento 2024 · Premio Guglielmo Biraghi, Nastri d'Argento 2021 · Ciak d'Oro Protagonist of the Year 2021

エヴァ・ブリギーは消えていない。彼女は『SKAM Italia』の7シーズンの中に、そして彼女が初恋やグループの力学、思春期特有の残酷な社会的計算を乗り越える姿を見ながら育ったイタリアの観客の筋肉の記憶の中に生き続けている。しかし、彼女を演じた女優ルドヴィカ・マルティーノは、別の選択をしている——そしてエヴァ・ブリギーと、彼女が『Il mio posto è qui』で演じた戦後のカラブリアの女性マルタとの距離は、普通のキャリアの軌跡ではない。それは意図的な主張なのだ。

マルティーノは1997年にローマで生まれ、2人兄弟の長女である。彼女の学歴は演技とは無関係に見える：彼女はサピエンツァ大学に入学し、翻訳・通訳を優等で卒業した。これは、俳優が役柄に没頭するように言語に没頭することを要求する学問である。2015年に家族ドラマ『Tutto può succedere』のキャストに加わったとき——彼女は18歳だった——彼女はすでにジェニー・タンブーリ・スクールとC.I.A.P.A.で訓練を積み、イタリア語、英語、スペイン語、ロシア語の4カ国語を話していた。

初期のテレビでの年月は静かな蓄積だった。『Tutto può succedere』の55エピソード、『Che Dio ci aiuti』での役、『Don Matteo』での小さなクレジット。イタリアのテレビが、誰かを信頼する前に試す方法だ。2018年、彼女はノルウェーのティーンドラマのイタリア版『SKAM Italia』でエヴァ・ブリギー役にキャスティングされた。このドラマはすでにスカンジナビアの10代の世代に理解されていると感じさせていた。イタリア版も同様の効果を生み、マルティーノ——正確で、表現力を重視するメディアにおいて身体的な表現を控えめにする——がその感情的な中心となった。

『SKAM Italia』は2018年から2024年まで複数のシーズンにわたって放送された。エヴァ・ブリギーはそのうちのいくつかに登場する。つまり、マルティーノはこの役に長期間没頭し、それが彼女の公的な代名詞となった。Netflixがこのシリーズを国際的に配信したことで、エヴァ・ブリギーのイメージは市場を超えて彼女につきまとうことになった。2020年までに、彼女はNetflixの『Sotto il sole di Riccione』とその2022年の続編『Sotto il sole di Amalfi』にも出演していた——イタリアの海岸を舞台にした軽いロマンティック・コメディで、観客に試され、商業的に信頼されていた。その共通点は、青春、エネルギー、そして共感できる親しみやすさだった。

エヴァ・ブリギーの時代では説明できないのが『Il mio posto è qui』（2024年、監督：ダニエラ・ポルト、クリスティアーノ・ボルトーネ）である。この映画は戦後のカラブリアを舞台に、田舎の村に住む若い女性マルタが、愛していない男性との結婚を約束され、彼女の拒否を受け入れない社会システムの中で生きる姿を描く。マルティーノは『SKAM Italia』以来休むことなく働き続けた後にこの役にたどり着いた——しかし、エヴァ・ブリギーの時代の何も、このような服従としての抵抗の準備にはならなかった。この演技には、2週間髪を洗わないことが必要だった。沈黙した身体の中に消えていくことが必要だった。彼女はバーリ国際映画祭でマリアンジェラ・メラート賞最優秀女優賞、ナストリ・ダルジェントでプレミオ・ヌオーヴォ・イマイエ賞を受賞した。イタリアの批評家は、これをここ数年で最高のイタリア時代劇の演技の一つと呼んだ。この転換の読み方はよりシンプルだった：彼女は枠を打ち破ったのだ。

『SKAM Italia』と『Il mio posto è qui』の両極の間で、彼女の仕事は意図的に広がっていた。『My Brother, My Sister』（2021年）は彼女を家族の危機を描くドラマに据えた。『Lovely Boy』（2021年）は彼女をミラノの音楽シーンにおける依存症の物語の中に置いた。『Luna Park』（2021年）は彼女を時代設定のテレビ作品に戻した。カルロ・ヴェルドーネの自伝的コメディシリーズ『Vita da Carlo』（2023年）での4話の出演は、イタリアの監督たちが気づき始めていたことを確認した：彼女は一つのタイプではなかった。彼女は拡大する用途を持つ道具だったのだ。

マルティーノはインタビューで私生活について語ることはほとんどない。これは彼女にとって有益な選択である。彼女が代わりに語る傾向があるのは方法論である——どのように脚本を読むか、役の準備中にどの言語を聴くか、翻訳・通訳の訓練がどのように意味を処理する方法を永久に変えたか。彼女は言語学者の語彙でキャラクター構築について語るのであって、パフォーマーのそれではない。キャラクターは、説明するのではなく、自然になるまで話す外国語のようなものだ。

2025年後半、彼女はRai 1の『Carosello in Love』でローラ・チェッカレッリを演じた——1950年代の若いRAI秘書が、幻滅したドキュメンタリー作家と恋に落ちる物語。プライムタイムの初回放送は247万人の視聴者を獲得した。『Come fratelli』が同じ年に続いた。そして2027年のプロジェクト『C14』は、マルティーノがジョルジア・ジャーニ役で出演することがすでに発表されている——戦後の転換が寄り道ではなく、方向性であったことの確認である。

エヴァ・ブリギーの時代は消えない。それらは今やイタリアのテレビ史の一部であり、Netflixのカタログと、『SKAM Italia』をまるで誰かがついに自分たちに向けた鏡のように見ていたイタリアの10代の世代の集合的記憶の中にアーカイブされている。マルティーノがその遺産と並行して構築しているように見えるのは、同じ観客を必要としない映画キャリアである。『Il mio posto è qui』は、彼女が構造的抑圧を感傷的にすることなく描く時代劇を担えることを確立した。『C14』は、監督たちが同じ結論に達したかどうかを教えてくれるだろう。