Masza Wągrocka、手首を守ってきたバイオリニストが『ペンギンの母たち』で格闘家になるまで

Masza Wągrocka

Photo via The Movie Database (TMDB)

生年	1992年10月3日ポーランドワルシャワ
職業	俳優
代表作	マザーズ・デイ, The Getaway King
受賞	第35回ウッチ演劇学校フェスティバル演技部門主要賞

キャリアの大半を通じて、マシャ・ヴォングロツカ（Masza Wągrocka）は手を傷めないよう気を配ってきた。バイオリンを学んだ彼女は、手首を痛めるおそれのあるスポーツは避けていたと語っている。ところが、ポーランド国外にも彼女の名を広めた役は、まさに正反対のものだった。NetflixのThe Mothers of Penguinsで主演を務めるカミラ・「カマ」・バルスカは、殴られることを生業とする総合格闘家。そして拳では決着をつけられない、幼い息子の自閉症の診断という闘いにも向き合う。

慎重な音楽家から、ケージの中で肘を振るう女性へ。この隔たりをたどるのが、彼女のキャリアを知るいちばんの近道だ。ヴォングロツカは、誰もが納得するような配役候補ではなかった。本人が「とても長い主演俳優探し」と呼ぶ選考の末、ぎりぎりになって役を得たが、撮影中も半ば、自分が選ばれたのは間違いではないかと思っていた。次に待つのは、また別の試練だ。視聴者がカマとして出会った彼女が、同じプラットフォームで別人になれるかどうか。

彼女は1992年10月3日、ワルシャワでマルタ・ヴォングロツカとして生まれた。マシャは、やがて芸名となった愛称だ。まず音楽の道に進み、首都にあるGrażyna Bacewicz音楽学校複合校でバイオリンを学んで卒業。その後、グダニスクのStanisław Moniuszko Academy of Musicの声楽・演技学科で2年間、ミュージカル劇場を目指して訓練を受けた。当時の自分を、ひどく勉強熱心で、歌詞をいつの間にか暗記できなくなっていたことに驚き、歌の授業より演技の授業を楽しみにしていた、と振り返っている。グダニスクを離れてワルシャワのAleksander Zelwerowicz Theatre Academyに進み、2018年に卒業。在学中には文化省の奨学金を得たほか、ウッチで開催された演劇学校祭で最優秀演技賞を受賞した。

最初に彼女を迎えたのは舞台だった。2017年にワルシャワ国立劇場、Teatr Narodowyの劇団に加わり、ミツキェヴィチのDziady、チェーホフのThree Sisters、オルガ・トカルチュクのThe Books of Jacobの舞台化作品に出演した。歌の経験を生かす場となったのは、Teatr Muzyczny Romaでポーランド初演を迎えたミュージカルOnceだ。表舞台の外では、ポーランド語吹き替えの仕事にも取り組み、Black Pantherのナキア、Ready Player Oneのアルテミス、Alita: Battle Angelの主人公、そしてThe Witcherのサブリナ・グレヴィッシグの声を担当した。

映像作品では脇役から経験を重ねた。ドラマシリーズZakochani po uszyではタマラ・レナルタヴィチ、The King of Warsawではモリツ・シャピロの婚約者ゾシャ、犯罪ドラマKrucjataでは警察のウラ・ウルバンスカ警部補を演じた。ほかに、共産主義時代の逃亡の名手ジジスワフ・ナイムロツキを描くコメディNajmroのテレスカや、A Night at the Kindergartenのドロタも務めた。婚約者、友人、同僚――登場しては去っていく、頼りになるアンサンブル俳優の役どころだった。

The Mothers of Penguinsは、その規模を変えた。自身の親としての経験から生まれた作品だと語るクララ・コハンスカ＝バヨン（Klara Kochańska-Bajon）が企画し、ヤゴダ・シェルツ（Jagoda Szelc）と共同で監督を務めた本作は、7歳の息子ヤシェク（ヤン・ルバス〈Jan Lubas〉）が診断を受け、障害のある子どもたちのための学校に移ることになったカマを追う。ヴォングロツカはDziennik.plに、キャスティングが決まったのは5月で、撮影開始は7月だったため、格闘家らしく見えるよう準備できる時間は約2カ月しかなかったと語った。試合会場が使えるのは撮影終盤だけだったため、カマにとって最大の試合は最終日に撮影され、5月から11月までその体を維持しなければならなかった。アドレナリン、短い睡眠時間、カロリー不足について語り、ポーランド・ラジオでは減量食がいちばん大変だったと明かした。「トレーニングの後は毎日、この役をもらったのは間違いだったんじゃないかと思っていました」と彼女は言う。

撮影現場の雰囲気を作ったのは子どもたちだった。それぞれに付き添いがつき、子ども専門のディレクター、マグダレナ・グラピンスカ（Magdalena Glapińska）が日々の進行を担った。若い共演者たちに対するヴォングロツカのやり方は、できない休憩を約束しないという、率直なものだった。「子どもたちは誠実さを見抜くレーダーを持っていて、誰が自分をごまかしているか、そうでないかをわかってしまうんです」と彼女は語った。シリーズはポーランド国内でNetflixのヒット作となり、ポーランド映画賞「オルリ」の最優秀シリーズ賞を受賞。さらに、ニューヨーク・タイムズ紙の批評家が選ぶ年間国際ドラマのベストリストにも名を連ねた。ヴォングロツカ自身も、ブレイクスルーを表彰する「オルシニェニェ」部門でテレカメラ賞にノミネートされた。

称賛とともに、この作品、ひいては彼女にもつきまとう異論があった。ポーランドの視聴者の一部は、物語がワルシャワ的すぎる、つまり、より少ない資金と専門家しか得られない多くの家庭が直面する苦難を、首都の恵まれた環境から描きすぎていると感じた。ヴォングロツカはポーランド・ラジオで、もっと重苦しいシリーズならそもそも視聴者がつかなかったかもしれないし、誰にでも起こりうる状況だと示すことが狙いだったと答えた。どちらも真実でありうる。障害をめぐる物語を多くの視聴者が見続けられるようにした温かさは、一部の人々が疑念を抱いた理由でもある。彼女にとってのリスクは、もっと限定的で個人的なものだ。これほど身体性が強く、具体的な役は、キャスティング担当者の目にそれだけの存在として映るようになりかねない。彼女は第1シーズンの後に半年間休み、少なくとも1本のシリーズ出演の依頼を断った。カマから距離を置く時間は得られたが、別の人物になれると証明する機会は先送りになった。その後の映像作品でも、再び脇役を演じている。ミハウ・クフィエチンスキ（Michał Kwieciński）監督のChopin, a Sonata in Parisでは作曲家の妹ルドヴィカを演じ、エリク・クルム（Eryk Kulm）と共演。MIŁO.ではルジャ、Zaprawdę Hitler umarłでは大臣の秘書を演じた。

私生活については報道から距離を置いている。Vogue Polskaから、シリーズに登場する家族たちと数カ月過ごしたことで母親になることを考えたかと尋ねられると、責任の重さに惹かれる一方で恐れもあると答え、その理由として気候危機や戦争を挙げた。

いまは公開日が答えを示そうとしている。The Mothers of Penguinsのシーズン2は2026年10月21日にNetflixで配信され、物語は約1年半先へ進む。カマ、ウラ、タチアナ、イェジは、バルバラ・ヴィピフ（Barbara Wypych）、マグダレナ・ルシュチカ（Magdalena Różczka）、トマシュ・ティンディク（Tomasz Tyndyk）とともに、自分たちの学校「Biegun Szczęścia」を開校するが、すぐに官僚主義や資金難に直面する。その2週間後の11月4日、NetflixはAnaesthesia、ポーランド語題Znieczulenieを配信する。プラットフォームが全編を自社制作する初のポーランド医療ドラマとうたう作品だ。ウカシュ・オスタルスキ（Łukasz Ostalski）が監督を務め、レシェク・リホタ（Leszek Lichota）は手術の失敗後、地方の病院に左遷された脳神経外科医を演じる。ヴォングロツカは、ドロタ・コラク（Dorota Kolak）、カロリナ・グルシュカ（Karolina Gruszka）、アレクサンドラ・ポプワフスカ（Aleksandra Popławska）らとともに、アダ・ドンブロフスカ役で出演する。

アダ・ドンブロフスカがどんな人物なのか、Netflixは何も明かしていない。その沈黙は、いまの状況にふさわしい。ヴォングロツカは、ときどきカマが恋しくなると認めている。11月、視聴者は彼女を格闘家として探すことなく見られるかどうかを確かめることになる。