『フォーダ』にあの光——ヨルダン川西岸の丘を地質学の裸形にまで削り、すべての検問所を産業施設へと変える、平たく白い地中海の光——は、どんな台詞が交わされるよりも先に、ドラマの主張の半分を既に語ってきた。10年にわたり、ライオル・ラズとアヴィ・イサハロフの手になるこのシリーズは、景観が背景ではなくテクストであることを理解してきた。つまり、埃、丘、バリケードを挟んだ二人の顔と顔の距離が、どの登場人物もシーンの中で口にできないことを語るのだ。シーズン5は物語のかなりの部分をフランスへ移す。慣れ親しんだ地理に代わるものを、制作陣が見つけるのに時間を要した。

イスラエルの政治アクション・スリラー『フォーダ』——パレスチナ人のコミュニティに民間人として潜入する特殊部隊ミスタアヴリームを描く——は、2026年9月8日、全11話でNetflixに帰ってくる。舞台は2023年10月7日のハマスによるイスラエル攻撃から2年後。創設者で、部隊長ドロン・カヴィリオを演じるラズは、シーズン5を「血の報復のシーズン」と呼ぶ——その言葉は物語の調性とその源泉の両方を指している。制作陣は別のシーズンを準備していた。10月7日以降、彼らはそれを破棄した。

オリジナル脚本を白紙に戻した決断の原動力は、ラズ自身の言葉によれば、「近接性」だった。『フォーダ』は常に近接性から書かれてきたシリーズだ——ラズは元潜入工作員であり、ドラマは彼とイサハロフのミスタアヴリーム活動に関する実体験に基づく知識を、ほとんどのスパイ・スリラーが擬似的にしか再現できないレベルで引き出している。10月7日以降、その近接性は創造的資産であることをやめ、倫理的義務となった。攻撃がなかったかのように装うフィクションのミッション——10月7日が存在しない時間軸で動くこと——は、制作ノートによれば、番組が長年にわたって培ってきた作戦上の真正性によってもはや不可能となった不誠実の一形態のように感じられたという。新しいシーズンは、攻撃を経験した人々の実際の証言の一部を素材としている。

その結果、ラズがこれまでの5シーズンで最も「個人的で、生々しく、重い」と評するシーズンが生まれた。これらは調性を表す言葉であって、プロットを説明するものではない——そして、かつて軽かったことのないこのドラマの文脈においては、重みを持つ。シーズン5は10月7日を出来事として描くのではなく、すでに最大限の心理的圧縮状態で活動していた人々に10月7日が何をしたかを描く。ドロン・カヴィリオは常に、悲しみをミッションへと昇華する男として書かれてきた。シーズン5は、これまでサブテキストだったものを明確にする。すなわち、ミッションとは転位であり、解決ではない。

物語はドロンとイーライ（ヤアコフ・ザダ・ダニエル）をフランスへ送る。攻撃後に逃亡したテロリストを追うのだ。欧州の舞台——物語ではマルセイユ、制作ではブダペスト——が、今シーズンの構造的革新である。過去のシーズンは、ほぼ完全にイスラエル・パレスチナ紛争の地理の中——占領地、都市、両陣営の登場人物が読み方を知っている検問所——で展開してきた。フランスは違う。ヨルダン川西岸で部隊を生かしてきた作戦上の論理——その場の力関係を瞬時に読み、自分ではない誰かとして通る能力——は、フランスの都市にはきれいに移行しない。ドロンは自身の母国語の景観の中で活動しているのではない。彼は一つの地理のために較正された道具を使って、別の地理の中を動いているのだ。

その転位が構造的な仕事をする。ミッション——脅威を止めること——と傷——10月7日を処理すること——を、別々の国家的空間に置くことで分離するのだ。フランスへの追跡は、心が起こったことを行き場なくしている間、身体が行っていることなのだ。これは『フォーダ』が常に使ってきたパターンである。すなわち、ミッションとは、正当化できない悲しみを運ぶ正当な乗り物だというパターンだ。シーズン5は、初期シーズンが暗示のレベルに留めていた不当性を可視化する。

メラニー・ロランがキャストに加わり、フランスの設定にイスラエルの重みを負わせることなくそこに棲むキャラクターを演じる。『イングロリアス・バスターズ』のショシャンナ役からフェミニスト政治スリラー『ガルヴェストン』まで幅広い役柄をこなすフランス人女優は、ミッションの作戦上の枠組みの中に存在しながらも、そのトラウマに構成されることのない人物を連れてくる。彼女の存在はまた、シーズンが何を見ることができるかを変える。ロランは、部隊が長年培ってきたパラノイアに外部からの視点をもたらす——そのパラノイアこそ、5シーズンにわたってドラマの歴史的文法に埋め込まれてきたコア・アンサンブルが、内部からは提供できないものなのだ。

ロランの起用は、シーズン5がプラットフォーム・レベルでも何かをしていることを示す最も明確な兆候である。Netflixは、この番組がイスラエルおよびディアスポラのユダヤ人視聴者を超えて旅することを必要としている。投資の規模を正当化するために。国際的な知名度を持つフランス人女優の存在は、国際的な対話——欧州的で、多言語で、閉じたイスラエルのテクストとは異なる位置にある対話——を示している。『フォーダ』シーズン5は、同時に、この番組がこれまでで最もローカルに根ざしたものでありながら、最も意図的にトランスナショナルでもある。その緊張は矛盾ではない。シーズンの主張そのものだ。

ライオル・ラズに加え、ネッタ・ガルティ（ガリ役）、ドロン・ベン＝ダヴィッド（ヘルツェル“スティーヴ”・ピント役）、ロナ＝リー・シモン（ヌリット役）、イツィク・コーエン（アユブ大尉役）、ルーシー・アユーブ（マヤ役）が復帰する。今シーズンは、シーズン3と4で音楽家兼工作員サギを演じたイダン・アメディが不在の初めてのシーズンとなる。アメディは2024年のIDF予備役任務中に負傷し、復帰しない。監督はシーズン4も手がけたオムリ・ギヴォンが務め、脚本チームにはオムリ・シェンハル、アヴィ・イサハロフ、ラズ、サリ・アズレイ・トゥルジェマン、ヨナ・ローゼンキエル、ニル・ベルガーが名を連ねる。

『フォーダ』の系譜は、ギデオン・ラフによる2010〜2012年のイスラエル・シリーズ『Hatufim』（帰還した捕虜たちを描き、『Homeland』の原作となった）と、数十年にわたる政治的状況の変化を経てイスラエルのテレビを支えてきた紛争ドラマの伝統に直接連なる。『フォーダ』がその伝統に加えたのは、作戦上の特異性だった。ミスタアヴリームという設定は文書化された軍事慣行であり、番組がイスラエル人とパレスチナ人の両方のキャラクターを同じ出来事の中に、どちらにも道徳的例外主義を付与せずに追う姿勢は、国際的に際立つ民族誌的テクスチャーを与えた。シーズン4は、過去どのシーズンよりもパレスチナ側の視点に踏み込んだ。シーズン5は、その構造的共感が、イスラエルが50年ぶりに経験した最悪の単日攻撃に明確に紐づけられた物語の中で生き残ることができるかという問いに直面する。

シーズン5が開く問いは、この番組がずっと回帰してきたものだ。すなわち、暴力を吸収し導くよう訓練された男たちが、残虐行為に対する正義を追求しながら、その残虐行為の延長になることを免れうるのか、という問いである。この問いに対して、本シリーズは構造上、解答を出すことができない。なぜなら、その答えには、番組が第1話から組織的に拒んできた道徳的確実性が必要だからだ。ドロン・カヴィリオは平安に到達するようには書かれていない。彼は動くために書かれている。シーズン5はその動きを取り上げ、それが常に仕えてきたものが何かを明確にする。すなわち、安全保障ではなく、悲しみである。ラズがインタビューで使う「血の報復」という枠組みは、解決ではない。それは、番組がドラマ化しており、支持しているわけではない診断なのだ。

それが、この番組が開いたままにしておく問いである。そのドラマ化が11話を通じて複雑性を維持できるかどうかは、視聴者が9月8日から判断することになる。事前に言えるのは、この番組がその問いを発する資格を獲得してきたということ、そして5シーズン分の蓄積された重みが、もしこれがシーズン1だったなら持たなかったであろう重要性をその問いに与えているということだ。

Fauda season 5 - Doron and Eli — Lior Raz and Yaakov Zada-Daniel in Fauda season 5. Photo: Netflix

『フォーダ』シーズン5は、2026年9月8日、Netflixで全世界配信。全11話、ヘブライ語とアラビア語。シリーズは2026年5月18日、イスラエル放送局YESでプレミア放送された。メラニー・ロランがキャストに加わる。イダン・アメディは復帰しない。監督はオムリ・ギヴォン。

『フォーダ』は実話に基づいているのか？シリーズはイスラエルのミスタアヴリーム部隊の実際の慣行を題材としており、シーズン5は2023年10月7日の攻撃を経験した人々の証言を取り入れている。シーズン5のエピソード数は？全11話。シーズン5の新キャストは？メラニー・ロランが主な新メンバー。シーズン5の舞台は？主にフランス、ただしイスラエルでのバックストーリーもあり。一部ブダペストで撮影。どこで『フォーダ』シーズン5を視聴できる？ 2026年9月8日よりNetflixにて。