書籍

トニ・モリスン、夜明け前に書き続け、アメリカ文学に『ビラヴド』をもたらしたランダムハウスの編集者

Penelope H. Fritz
Googleで追加する
トニ・モリスン
トニ・モリスン
Photo: John Mathew Smith (celebrity-photos.com) / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
生年1931年2月18日
アメリカ合衆国オハイオ州ロレイン
没年2019年8月5日 (88)
職業小説家
受賞ノーベル文学賞 · ノーマン・メイラー賞 · 国家人文学メダル

小説家になる以前、トニ・モリスン(Toni Morrison)は、どの黒人作家の作品を世に出すかを決める立場にいた。ランダムハウスのシニア・エディターとして、トニ・ケイド・バンバーラ(Toni Cade Bambara)、ゲイル・ジョーンズ(Gayl Jones)、アンジェラ・デイヴィス(Angela Davis)の本を刊行し、モハメド・アリ(Muhammad Ali)の自伝を書店の棚に並べたのも彼女だった。家に帰れば、二人の息子を女手ひとつで育てるシングルマザー。それでも夜明け前に起き出しては、自分自身の本を書き進めていた。青い眼を授かりますようにと祈る、オハイオに暮らす黒人の少女の物語である。

その本こそが青い眼が欲しいであり、これを書いた女性はのちにビラヴドでピュリッツァー賞を受賞し、さらにノーベル文学賞にも輝いた。国籍を問わず、黒人女性として初めての受賞である。モリスンがこの世を去って七年になるが、彼女の存在感がこれほど際立って感じられたことはそうない。クノップフ社はプリンストン大学でアメリカ文学の正典について行った彼女の講義を一冊にまとめ、批評家のナムワリ・サーペル(Namwali Serpell)は一冊まるごとを費やしてモリスン論を著した。そしてヴィンテージ社は、モリスンが道を切り開いたからこそキャリアを築けた作家たちによる新たな序文を添え、彼女の長編小説を一作残らず復刊しようとしている。

モリスンは1931年2月18日、オハイオ州ロレインで、クロエ・アーデリア・ウォフォード(Chloe Ardelia Wofford)として生まれた。父ジョージはU.S.スチールで溶接工として働き、母ラマーは家の中を民話や怪談で満たした。12歳でカトリックに改宗し、洗礼名としてアンソニーを授かる。これがのちの「トニ」となった。ハワード大学で英文学を学び、当時の教授陣にはスターリング・ブラウン(Sterling Brown)やアラン・ロック(Alain Locke)が名を連ねていた。続いて1955年にはコーネル大学で修士号を取得し、修士論文のテーマにはヴァージニア・ウルフ(Virginia Woolf)とウィリアム・フォークナー(William Faulkner)を選んだ。ハワード大学に戻って教鞭を執っていた1958年、ジャマイカ出身の建築家ハロルド・モリスン(Harold Morrison)と結婚。1964年に離婚したとき、お腹には二人目の息子がいた。

次に彼女が進んだのが出版の世界だった。まずはシラキュースにあったランダムハウスの教科書部門、L. W. シンガーに入社し、その二年後にはニューヨーク本社へ移って、フィクション部門で初の黒人女性シニア・エディターとなった。彼女は、奴隷制の時代から1920年代までの黒人アメリカ人の暮らしをたどるアンソロジーThe Black Bookを編纂した。その資料を集める過程で出会ったのが、マーガレット・ガーナー(Margaret Garner)の物語である。奴隷制から逃れたガーナーは、娘が連れ戻されるのを見るくらいならと、自らの手で娘を殺したのだった。デイナ・A・ウィリアムズ(Dana A. Williams)のToni at Random(2025年)は、こうしたモリスンの編集者としての歩みを再構成している。

青い眼が欲しいが刊行されたのは1970年、モリスンが39歳のときだった。当初の売れ行きは鈍かったものの、クノップフ社のロバート・ゴットリーブ(Robert Gottlieb)の目に留まり、ゴットリーブはその後、一作を除くすべてのモリスン作品の編集を手がけることになる。二人の黒人女性の生涯にわたる友情を描いたSula(1973年)は全米図書賞の候補となった。メイコン・“ミルクマン”・デッド三世が一族の過去を探し求める物語Song of Solomon(1977年)は全米批評家協会賞を受賞。続いてTar Baby(1981年)を発表し、1983年にはランダムハウスを辞して執筆に専念するようになった。

ビラヴド(1987年)は、ガーナーの史実をゴースト・ストーリーへと昇華させた作品だ。逃亡奴隷のセサは、自らが殺めた娘の霊に取り憑かれている。本作が全米図書賞も全米批評家協会賞も逃すと、マヤ・アンジェロウ(Maya Angelou)をはじめとする48人の黒人作家・批評家がニューヨーク・タイムズ紙上で抗議の声を上げた。その二か月後、この小説はピュリッツァー賞を受賞する。2006年にはニューヨーク・タイムズ・ブック・レビューの調査で、過去四半世紀における最高のアメリカ小説に選ばれた。オプラ・ウィンフリー(Oprah Winfrey)は十年がかりで本作の映画化を実現させ、ジョナサン・デミ(Jonathan Demme)監督による1998年の映画で製作と主演を務め、ダニー・グローヴァー(Danny Glover)、タンディウェ・ニュートン(Thandiwe Newton)と共演した。しかし興行的には失敗に終わった。モリスンはのちに同じ史実に再び向き合い、リチャード・ダニエルプール(Richard Danielpour)のオペラMargaret Garnerの台本を手がけた。同作は2005年にデトロイトで初演されている。

モリスンはビラヴド、Jazz(1992年)、Paradise(1998年)を、「愛しき者の探求」をめぐる三部作と呼んだ。その合間の1993年にはノーベル賞を受賞し、「先見的な力と詩的な意義」をたたえた小説群が評価された。受賞スピーチには、今なお最も多く引用される一節がある。「私たちは死ぬ。それが人生の意味なのかもしれない。けれど私たちは言葉を紡ぐ。それが私たちの人生の尺度なのかもしれない」。1989年から2006年まではプリンストン大学でロバート・F・ゴーヒーン記念人文学講座の教授職にあり、プリンストン・アトリエを創設したほか、作家を志す学生たちには「あなたのちっぽけな人生の話なんて聞きたくないの、いい?」と歯に衣着せずに言い放った。

ウィンフリーの存在は、映画にとどまらない意味を持っていた。彼女は1996年に自身のブッククラブでSong of Solomonを選び、2000年に青い眼が欲しいを取り上げた際には、ペーパーバックがさらに80万部売れた。六年間でモリスンの小説四作がこのブッククラブで紹介され、モリスンはこれを「読書革命」と呼んだ。

晩年の作品も、アメリカの歴史を旅し続けた。Love(2003年)、1682年の植民地時代のヴァージニアを舞台にしたA Mercy(2008年)、朝鮮戦争の退役軍人を描いたHome(2012年)、そしてGod Help the Child(2015年)である。Homeは2010年に次男スレイドを亡くしたあとに書き上げられ、彼に捧げられた。モリスンは2019年8月5日、ブロンクスで88歳の生涯を閉じた。セント・ジョン・ザ・ディヴァイン大聖堂で営まれた追悼式では、ウィンフリー、アンジェラ・デイヴィス、エドウィージ・ダンティカ(Edwidge Danticat)、タナハシ・コーツ(Ta-Nehisi Coates)らが登壇した。

現在のリバイバルは、彼女が遺したものの上に築かれている。今年2月にクノップフ社から刊行され、息子フォードが序文を寄せたLanguage as Liberation: Reflections on the American Canonは、メルヴィル、ポー、トウェイン、ヘミングウェイ、ガートルード・スタイン(Gertrude Stein)、カーソン・マッカラーズ(Carson McCullers)をめぐるプリンストンでの講義を収めたもので、いずれも彼女がPlaying in the Darkで初めて切り開いた領域である。サーペルのOn Morrisonは「難解さについて」と題された章で幕を開け、問題を隠そうとはしない。「彼女は読むのが難しい。教えるのが難しい」。ヴィンテージ社の新版には、Sulaにジェスミン・ウォード(Jesmyn Ward)、青い眼が欲しいにジャクリーン・ウッドソン(Jacqueline Woodson)、Song of Solomonにタヤリ・ジョーンズ(Tayari Jones)、ビラヴドにオノレ・ファノン・ジェファーズ(Honorée Fanonne Jeffers)がそれぞれ序文を寄せている。オハイオでは、文学団体リテラリー・クリーヴランドが、来年2月のモリスンの誕生日まで州を挙げた記念イベントを開催している。

2022年に単行本として刊行されたモリスンの短編Recitatifに序文を寄せたゼイディー・スミス(Zadie Smith)は、モリスンの死後、彼女は「狭き門という概念そのものを拒み、広い世界を自らのものとした」と記した。モリスン自身は、その方法をもっと簡潔に語っている。読みたい本があって、それがまだ書かれていないのなら、自分で書くしかない、と。そして彼女はそれを実行した。夜明け前に、ほかの誰もの原稿に手を入れながら。

タグ: , , , , ,

Googleで追加する

ディスカッション

0件のコメントがあります。