『カラーズ・オブ・エビル: レッド』バルト海の浜辺の殺人を描くNetflixのポーランド犯罪スリラー

アドリアン・パネク監督がマウゴジャタ・オリヴィア・ソプチャクのベストセラー小説を映画化した本作は、新人検察官と、判事でもある被害者の母親を組ませた物語で、配信初週にNetflixで最も視聴された非英語映画となった。

『カラーズ・オブ・エビル: レッド』は、Netflixが2024年5月29日に全世界で配信を開始したポーランドの犯罪スリラーである。監督はアドリアン・パネク、原作はマウゴジャタ・オリヴィア・ソプチャクが2019年に発表した小説『赤』（仮題）。物語はバルト海の浜辺で若い女性の遺体が見つかるところから始まり、最初に示された答えを受け入れようとしない、まったく異なる2人の人物を追う。新人の検察官と、たまたま判事でもある被害者の母親だ。ポーランド語の原題は「悪の色・赤」を意味し、上映時間は112分である。

舞台はトルイミャスト（三連都市）。グダニスク湾沿いに、グダニスク、ソポト、グディニャの3都市が連なる都市圏である。死亡した女性は判事ヘレナ・ボグツカの娘モニカ・ボグツカと判明し、その唇は引きちぎられていた。事件は若手の検察官レオポルト・ビルスキの担当となり、細部はすぐに既視感を帯びていく。検視官は、この殺害が15年前の殺人事件に似ていると指摘する。そしてその事件で有罪となった男ヤクビアクは、モニカが死亡するわずか1週間前に出所していた。

おすすめの記事Magdalena Różczka、Netflix『Heweliusz』の妻役で物語を動かすポーランドの俳優

ビルスキの上司たちにとっては、それでほぼ十分だった。ヤクビアクの家の裏庭から血の付いたシャツが見つかり、彼は逮捕され、捜査資料は閉じられる寸前となる。問題は、すべてがあまりにも都合よく当てはまることだ。ビルスキは調べを続け、裁判所や警察の捜査資料がどう動くかを知り尽くしたヘレナ・ボグツカも、並行して独自に疑問を投げかけ始める。そのため彼女は、ビルスキにとって最も頼りになる協力者であると同時に、あまりにも多くのものを背負った証人にもなる。

物語は殺人に至るまでの数カ月も再構成していく。モニカは地元のギャング、カザルが経営するナイトクラブ「ドックヤード」で働き始めていた。捜査は何度もそこへ立ち返る。麻薬へ、完全には潔白とは言えない警察へ、そして最終的にはヘレナ自身の家へ。夫のロマンが、クラブの経営者とのつながりを隠していたことが明らかになるのだ。本作は犯人探しのミステリー（フーダニット）として組み立てられているため、知っておくのはここまでにとどめたほうがよい。

トルイミャスト発のベストセラーを映像化

マウゴジャタ・オリヴィア・ソプチャクは1982年にグダニスクで生まれ、自身が育ったトルイミャストを小説の舞台にしている。2019年に出版社Ｗ．Ａ．Ｂ．から刊行された『赤』（仮題）は、検察官レオポルト・ビルスキとアンナ・グルスカを軸にした「悪の色」シリーズの第1作だった。シリーズは2020年の『黒』（仮題）、2021年の『白』（仮題）と続き、10万部以上を売り上げた。2024年には第4作『黄』（仮題）が刊行されている。映画の製作が始まる頃には、原作はすでにポーランドの犯罪小説の読者の間で大きな支持を得ていた。

脚本はウカシュ・Ｍ・マチェイェフスキとアドリアン・パネクの共同。製作はアウルム・フィルムのレシェク・ボジャクとアネタ・ツェブラ＝ヒッキンボサムが手がけ、全世界への配信はネットフリックスが担った。撮影はトマシュ・アウグスティネク、編集はピョトル・クミェチク。音楽を担当したバルトシュ・ハイデツキは、戦時下を描いたドラマシリーズ『名誉の時』（仮題）の音楽でポーランド国内で広く知られるクラクフの作曲家である。

アドリアン・パネク、犯罪劇への転身

1975年にヴロツワフで生まれたアドリアン・パネクは、異色の経歴で監督の道に進んだ。ヴロツワフ工科大学で建築を学んだのち、カトヴィツェのシレジア大学と、アンジェイ・ワイダ映画監督マスタースクールで演出を学んだのである。長編第1作『ダース』（仮題、2011年）は、救世主を自称したヤコブ・フランクをめぐる1776年が舞台の時代劇で、最優秀新人監督に贈られるアンジェイ・ムンク賞を受賞した。第2作『人狼』（仮題、2018年）は、1945年、グロース・ローゼン強制収容所から解放され、森の中の孤児院に保護された子どもたちを描いた作品で、グディニャ・ポーランド映画祭の監督賞を彼にもたらした。

テレビの仕事を通じて、パネクはすでに警察ものを手がけていた。2016年には犯罪ドラマ『殺人委員会』（仮題）、2022年にはドラマ『帰還』（仮題）のエピソードを監督している。『カラーズ・オブ・エビル: レッド』は彼にとって初の長編犯罪スリラーであり、同じ年には、ポーランドの生物学者を描いた『シモナ・コッサク』（仮題）も公開された。同作にもヤクブ・ギェルシャウが出演し、音楽はバルトシュ・ハイデツキが担当している。映画祭向けの小規模な長編で知られる監督にとって、数十カ国で同時に配信される大手配信サービスの捜査ドラマは、明らかな規模の変化だった。

キャスト

ヤクブ・ギェルシャウがレオポルト・ビルスキを演じる。1988年にクラクフで生まれ、ヤツェク・ボルツフ監督の『僕の愛するすべて』（仮題、2009年）でスクリーンデビューした。『自殺ルーム』（仮題、2011年）で注目を集め、ズビシェク・ツィブルスキ賞を受賞。ドイツ語圏の映画やハリウッドでも活動し、『ドラキュラＺＥＲＯ』（2014年）に出演した。法廷ドラマ『ヒウカ』（仮題、2018–2022年）に4年間出演したのち、スパイ映画『ドッペルゲンガー』（仮題、2023年）で主演を務めている。

マヤ・オスタシェフスカがヘレナ・ボグツカを演じる。1972年にクラクフで生まれ、スティーヴン・スピルバーグ監督の『シンドラーのリスト』（1993年）の端役で映画デビューした。『ジャック・ストロング』（仮題）と『身体』（仮題）での主演により、ポーランド映画賞（オルウィ）を2度受賞している。2008年からはワルシャワにあるクシシュトフ・ワルリコフスキの劇団ノヴィ・テアトルに所属しており、キャストの中でも舞台と映像の両面で最も実績のある俳優の一人である。

1998年生まれのゾフィア・ヤストシェンプスカがモニカを演じる。学校を卒業して間もない彼女に、Netflixはロマのコミュニティを中心に据えた初のポーランドのドラマシリーズ『Infamy』（2023年）で、ギタ・ブラノ役の主演を託した。同じ年には『少女と宇宙飛行士』（仮題）でも主要な役の一つを演じている。脇を固めるのは、検視官タデウシュ・ドゥビエラ役のアンジェイ・コノプカ、カザル役のプシェミスワフ・ブルシュチ、ロマン・ボグツキ役のアンジェイ・ジェリンスキらである。

世界的ヒットと続編

数字の上でも、本作は同サービスで最も目立ったポーランド作品の一つとなった。同サービス自身の週間ランキングによると、『カラーズ・オブ・エビル: レッド』は配信初週に非英語映画で最も視聴された作品となり、2024年5月29日から6月2日までに1990万回の視聴数を記録した。2週目にはさらに1460万回を積み上げている。ポーランド、ブラジル、アルゼンチン、チリ、コロンビア、パラグアイ、ウルグアイ、ベネズエラで1位を獲得し、世界の非英語映画トップ10に5週にわたってとどまった。

このヒットにより、小説シリーズは映画のフランチャイズへと発展した。アドリアン・パネクが脚本と監督を務めた続編『カラーズ・オブ・エビル: ブラック』は2026年6月10日に配信が始まり、ヤクブ・ギェルシャウがビルスキ役で再登場、マリアンナ・ジデクとアンジェイ・ヒラが共演している。今回の検察官は、カルトゥジをモデルにした架空のカシューブ地方の町トルロチで、行方不明の少年を探す。撮影はグニェフで行われた。続編は非英語映画部門で1410万回の視聴数を記録して初登場1位となり、配信開始から2年を経た第1作も週間トップ10に呼び戻した。

『カラーズ・オブ・エビル: レッド』は、おなじみの系譜に連なる作品である。遺体、あまりにも都合のよい容疑者、そして事件を解決するはずの機関そのものを問い直すことになる捜査。多くの配信向け捜査ドラマと一線を画すのは、ポーランドで人気の小説シリーズを原作としている点と、新人検察官と、娘を失った母親でもある判事を組ませた点だ。筋書きの上では、物語は追跡劇ではなく、事情聴取や捜査資料、家族の秘密を通じて進んでいく。配信での成功は、そうした形で組み立てられた事件を追うことを、多くの視聴者が歓迎したことを示している。

タグ: Netflix, スリラー, ポーランド

関連コンテンツ

Netflixのポーランド産ラブコメ『デュアル・ラブ』、3100万世帯の視聴が三部作を生んだ

サンドラ・ドルジマルスカ　『EO イーオー』からNetflix『Lalka』へ、他人に人生を決められる女性を演じ続けるポーランドの女優

『レス・オブ・ア・ストレンジャー』Netflixで配信 社会主義ポーランドでレディ・パンクを結成したギタリストの伝記映画

Tomasz Schuchardt、Netflix『Lalka』で純愛の主人公を執着の男に変えたポーランド俳優

Roma Gąsiorowska、『Ki』でグディニャを制した女優はいま母親役と俳優育成へ

Netflix『人形』はプルスの階級の断絶を残し、それ以外を書き換えた