映画祭での受賞歴を看板にしてきた一方、興行収入には恵まれてこなかった映画制作デュオにとって、「100 Litres of Gold」はついに壁を打ち破る作品となった。フィンランドの田舎で、ジュニパーベリーの風味を効かせた伝統的な農家のビール、サハティを醸造する姉妹を描いたこのブラックコメディは、国内作品として国内最多の観客を集め、フィンランドのアカデミー賞出品作に選ばれ、ハリウッドの注目も集めた。そして今、テーム・ニッキ監督（Teemu Nikki）とヤニ・ポソ（Jani Pösö）プロデューサーは、当初はどちらも考えていなかったものを形にしようとしている。シリーズ作品だ。

Varietyが最初に報じた続編のタイトルは「200 Litres of Gold」。ニッキはすでに物語の軸を描き出している。「1作目で姉妹は、妹の結婚式のためにサハティを造っていました。今度はフィンランド・サハティ選手権に出場するためです」と語った。勝つには、姉妹同士でなんとか折り合いをつけ、ライバルの醸造家たちに勝たなければならない。父親も一筋縄ではいかない相手だ。ピルヨ・ロンカ（Pirjo Lonka）とエリナ・クニヒティラ（Elina Knihtilä）がピルッコとタイナ役で続投し、製作陣はファーストルック写真も公開した。

対立は文字どおりスケールアップする。別の村からやって来たサハティの造り手2人が、姉妹の新たな宿敵となる。ニッキの言葉を借りれば「うちの姉妹に負けず劣らずぶっ飛んだ女性2人」で、「罵り合いと腕相撲」がたっぷり繰り広げられる。家族の関係も「以前よりさらに複雑になる」という。

ポソは続編を「少しダークで、少し笑えて、少しスケールが大きい」と表現する。ダークというのは比喩ではない。姉妹の一人は体調が悪く、肝臓は「ほとんど破裂した」状態だ。2人の作品にはいつも共通することだとして、彼は「楽しい作品でも、最後にはかなり深刻な展開になる」と話す。新作は単独でも楽しめるように作られており、1作目を観ていなくても鑑賞できる。

ロンカは、自分がこの役から得たものを軸に、再び演じることへの思いを語る。姉妹は「傷つきやすく、欠点があり、ときには子どものよう」だという。そうした役を得られたことは解放感につながった。「女性にこういう役が回ってくることは、そう多くありません」

ニッキとポソの制作会社It’s Alive Filmsは、すでに確かな作品群をそろえていた。ヴェネツィアで受賞した「The Blind Man Who Did Not Want to See Titanic」、初めてアカデミー賞出品作に選ばれた「Euthanizer」、そしてナイマ・モハムド（Naima Mohamud）の「Halima」だ。しかし、いずれも「100 Litres of Gold」（原題「100 litraa sahtia」）の興行には及ばなかった。同作は2025年、フィンランド国内で最も多く観客を集めた映画となった。その人気はすでに海外にも広がっており、「Mystic River」の原作者である小説家デニス・ルヘイン（Dennis Lehane）が、米国版リメイクに取り組んでいる。

ポソは、自分たちは「続編を作るタイプではない」と強調する。彼の気持ちを動かしたのは、ニッキが新作を「The Godfather」のような作品として考えていると話し、「『The Godfather Part II』は1作目より優れていた」と語ったことだった。その次の作品はあるのだろうか。「3作目も、もちろんあり得ます」

タグ: 続編, 100 Litres of Gold, 200 Litres of Gold, Elina Knihtilä, Teemu Nikki