この半十年、香港映画は観られるよりも悼まれることの方が多かった。才能は北へ、海外へと流出し、観客は配信へ移り、かつては紛れもなかった商業的な声も汎中華の合作の中に溶けていった。だが2026年上半期の収支は、頑固な反論を突きつける——回復が訪れたとき、それは広東語で訪れた。観客を劇場へ呼び戻したのはハリウッドの大作ではなく、香港そのものを描いた地元の物語だった。

Deadlineが最初に報じたとおり、6月30日までの半年間の総興行収入は6億6400万香港ドル（8500万米ドル）に達し、前年の5億3100万から約25%増えた。より雄弁な数字はその見出しの下にある。Motion Picture Industry Associationによれば、地元製作の映画の収入は前年同期比で約40%跳ね上がった——市場は、総額が示す以上の速さで内側から癒えている。

先頭に立つのは、Jack Ngが脚本・監督を務めたEdko Filmsの群像コメディ『Night King』だ。地元のチャートだけでなく、域内で公開されたすべての作品を上回った。2012年、Tsim Sha Tsui East（尖沙咀東部）の死にゆくナイトクラブを舞台に、Dayo WongとSammi Chengが支える本作は、消えゆく香港への郷愁を本物の社会現象へと変え、1億香港ドルの大台を突破して史上屈指の高収入を記録した広東語映画の一つとなった。その成功は偶然というより一つの命題に見える——中程度の予算で、地元の言語で、地元の観客のために作られた映画は、今なお客席を満たす。

Edkoはヒット犯罪シリーズの前日譚『Cold War 1994』で頂点近くに二作目を送り込み、ハリウッドもその務めを果たした。James Cameronの『Avatar: Fire and Ash』が輸入大作の重責を担ったのだ。だが物語を語るのは比率である。1月から6月に公開された142本のうち、地元製作はわずか17本。それでもその細い一隊が市場の成長を牽引した。天井を定めたのは公開カレンダー全体ではなく、ひと握りの香港映画だった。

『Night King』は旧正月に劇場へ到来し、Galaxy Macauでのプレミア上映を経て、午年に向けて2月19日に香港で封切られた。『Cold War 1994』は5月1日に続いた。MPIA会長のCrucindo Hung Cho-singは数字を率直に読み解き、良質な作品が弱い経済から興行を守ると論じた——「良い映画があれば、観客はそこにいる」。協会は、密度の高い夏の番組編成がこの好調を延ばすと見込んでいる。

142本の公開のうち地元映画は17本、それでいて市場全体を動かした——香港の巻き返しは、次のアメリカのシリーズを待ってはいない。それは、もう存在しないナイトクラブで上演されている。

タグ: box-office-recovery, Edko Films, Hong Kong Box Office, Night King