Name: Angh
Director: Theja Rio

ある勝利は映画そのものにとって重要であり、ある勝利は開かれる扉にとって重要である。テジャ・リオ（Theja Rio）の『アン』（Angh）はその両方を成し遂げた。インド＝ミャンマー国境近くのナガランドのジャングルで16ミリフィルムで撮影され、1960年代初頭を舞台にしたこの長編デビュー作は、トロント国際映画祭の審査員賞であるプラットフォーム賞を受賞した。しかも、同映画祭がこの賞をアカデミー国際長編映画賞への直接の予選ルートに指定した初年度のことである。インド北東部出身のナガ語映画が、映画祭の公式な支持を得て、このレースに臨むことになった。

パブロ・トラペロ（Pablo Trapero）率いる審査員は本作を「深く共鳴する世界の肖像」と評したが、その表現は正確である。『アン』は、背景に対してプロットが展開するというよりも、場所が主題となるほどに質感豊かに描かれた場所そのものである。ランキン（Rankin）と同時代の世界の映画監督たちは、辺境をスペクタクルとして撮ることが増えているが、リオは自身の初期の短編を拡張し、それを人が住む土地として撮影している—ジャングルの天蓋を通り抜ける光、湿度の重み、16ミリフィルムの粒子だけが保持できる特別な緑色。

フィルムストックの選択が美学的主張そのものである。デジタルならナガランドを理解可能にできただろうが、16ミリはそれを感じさせる。粒子が風景に皮膚を与え、天候と時間に触れられた感覚をもたらし、この作品を、世界の特定の一角が最大限の注目に値するものとして扱うエスノグラフィック・フィクションの系譜に位置づける。エキゾチックになり得たものが、親密なものになる。

その意義は技術面を超える。リオは、これほど大規模な映画祭にほぼ到達したことのない地域出身の先住民族ナガの映画監督であり、彼の受賞は真に重みのある初めての出来事である—インドを拠点とする監督にとって、北東部にとって、国際サーキットが不可視として扱ってきた映画文化にとって。プラットフォーム賞審査員はまた、アマンダ・ケルネル（Amanda Kernell）の『ブレース・ユア・ハート』（Brace Your Heart）に佳作を与え、先住民族の物語をセクションの中心に据え続けた。

この受賞が開くのは、カネでは簡単に買えない露出である。プラットフォーム賞には控えめな賞金が伴うが、真の価値はオスカー予選ルートと、トロントの審査員の選択に続く注目である。いかなる映画産業の中心地からも遠く離れた場所で活動する映画監督にとって、それが映画祭プレミアとキャリアの違いである。『アン』は一つの遠い世界の肖像として現れ、世界が注目を集めるように作られ得ることを証明する作品として去っていく。

タグ: cinema-en1, recap, Toronto Film Festival, Angh, Nagaland, Platform Prize