Sway DaSafoが遺したのは賞ではない――英国ラップに残した「型」だ

英国ラップが「自分流でやる」と言うとき、その言葉は、名前を知らなくてもスウェイ・ダサフォを引用している。今週届いた追悼の言葉は「パイオニア」という言葉に手を伸ばすが、それは当てはまる——しかし、それでは彼を賞賛のショーケースに押し込めてしまう。彼が実際にシーンに残したものは、どんな賞よりも耐久性のあるものだ。それは、英国のラッパーが選ばれるのを待たずに勝つための実用的なモデルだ。

明白な追悼はヒット曲と栄誉に焦点を当て、彼のガーナ系のルーツは温かい伝記的な色として記される。それはすべて真実であり、どれも要点ではない。業界の内側から見れば、スウェイについて重要なのは構造的だった。彼が登場したとき、英国のラッパーはまだアメリカ人の脇役として扱われていた——輸入物のように聞こえるか、メジャーが道を与えるのを待つことを期待されていた——そして彼は単にその配役を断ったのだ。

その証拠がMOBOだった。彼はアーティストとして未契約のまま、50セントやザ・ゲームを抑えてベスト・ヒップホップを受賞した。それは、部屋が自分の寝室のセットアップで働くロンドンっ子に報いるようにできていなかった瞬間だった。MOBOの主催者は、彼の死に際して、この受賞が「英国から生まれる才能、創造性、可能性についての真の声明を出した」と述べた。その声明は「誰が」と同じくらい「どのように」についてもだった。アメリカの承認やレーベルの前金がなくても、部屋で最高のラッパーでいることはできたのだ。

そして彼は、ほとんどのアーティストが語るだけのことをやった——インフラを構築したのだ。彼自身のレーベル、Dcypha Productions（姓をもじったもの）は、会社から借りるのではなく、クリエイティブなコントロールを維持することを可能にした。その基盤から、彼はBETヒップホップ・アワードを受賞した最初の英国ラッパーとなり、メジャーの条件ではなく自分の条件で大西洋を越えた。エイコン率いるコンヴィクト・ミュージックの一員としての契約、ルペ・フィアスコのチャート1位を記録した『レーザーズ』へのフィーチャリング。現在の英国のアーティストが注釈なしに吸収した教訓は、所有権はヒット曲よりも遠くまで届くということだ。

追悼記事が遺産として分類する部分は、おそらく彼がやったことの中で最も先見の明があった。ロンドン生まれでガーナ人の両親を持ち、彼はその2つのシーンの間のルートを、それが英国音楽の成長エンジンになる前に走らせた。「ブラック・スターズ」はディアスポラへのラブレターだった。サーコディとの仕事は、レーベルが今追いかけているアフロスウィングやアフロビーツのクロスオーバーに先立って、英国のバースをアクラのポップ・マシンに縫い合わせた。ロンドンとラゴス、ロンドンとアクラの間を流動的に移動する世代は、彼が切り開くのを助けた回廊を歩いているのだ。

正直なところ、別れはまだ形になっていない。彼の死の知らせは、公式声明ではなく、彼の近しい人々によって確認され、死因は明らかにされていない。彼はガーナの自宅で亡くなった。そこは、作品の一部であり続けた国だ。

カタログはそれ自体の条件で持ちこたえている。彼のデビュー作『ディス・イズ・マイ・デモ』は5万枚以上を売り上げ、マーキュリー賞にノミネートされた。『ザ・シグネチャーLP』が続いた。「スティル・スピーディン」はUKトップ20に入り、フラックス・パビリオンとの「レベル・アップ」はトップ10入りを果たした——これはたいていのキャリアでヘッドラインを飾るような快進撃だ。ここではそれはほとんどサブプロットのように読める。彼は44歳で、亡くなる数日前に誕生日を迎えていた。

彼を称える魅力的な方法は感傷的だ。プレイリスト、ろうそくの絵文字、「パイオニア」をもう数回言うこと。より真実の賛辞は構造的だ。マスターの所有を当然のこととして扱うすべての未契約の英国アーティスト、英国のスタジオと西アフリカのスタジオの間を、ドアが常に開いていたかのように行き来するすべてのアーティスト——それがスウェイ・ダサフォの遺産であり、それは今も払い続けられている。

タグ: obituaries, British hip-hop, Dcypha Productions, Ghana, MOBO Awards, Sway DaSafo