ジュリエット・スティーヴンソン、舞台の名優が映画では「母」ばかり演じてきた

ジュリエット・スティーヴンソン

Photo via The Movie Database (TMDB)

生年	1956年10月30日 Kelvedon, Essex, England
職業	俳優
代表作	モナリザ・スマイル, ベッカムに恋して, デザート・フラワー
受賞	Laurence Olivier Award for Best Actress · Commander of the Order of the British Empire · Crime Thriller Awards Best Actress Dagger · Critics' Circle Theatre Award for Best Actress

サイモン・ストーン監督の『Elsinore』は、俳優イアン・チャールソンが最後に演じたハムレットを描く映画である。ジュリエット・スティーヴンソンはここで、ロンドンのナショナル・シアターでチャールソンの相手役ガートルードを務めた女優シルヴィア・シムズを演じる。チャールソン役はアンドリュー・スコットだ。この配役には入れ子の構造がある。スティーヴンソン自身、アルメイダ劇場でロバート・アイクが演出した舞台で、スコットのハムレットの母ガートルードを演じているのである。

今度は、一世代前に死にゆく俳優の隣で同じ仕事をした女性を演じることになる。大作映画の小さな役であり、それはおおむね彼女の映像でのキャリアそのものの形でもある。舞台では、論理の力だけでひと晩の芝居を支えられる、同世代でも数少ない英国女優だ。一方、映画ではほとんどの場合「誰かの母親」だった。

転勤続きの少女時代

移ろう暮らしは幼い頃から始まっていた。父マイケル・ガイ・スティーヴンソンは陸軍将校で、2年半ごとに新たな任地へ赴き、教師だった母ヴァージニアも家族を連れて後を追った。1956年10月30日にエセックス州ケルヴェドンで生まれたジュリエット・アン・ヴァージニア・スティーヴンソンは、9歳でアスコットの寄宿学校ハースト・ロッジ・スクールに入っている。その後、王立演劇学校へ進んだ。アラン・リックマンやフィオナ・ショウを生んだのと同じ世代である。

1978年にロイヤル・シェイクスピア・カンパニーに加わり、その後の10年を今も彼女を定義する仕事に捧げた。『尺には尺を』のイザベラ、『Les Liaisons Dangereuses』のトゥールヴェル夫人、そしてナショナル・シアターでの『Yerma』は、いずれもローレンス・オリヴィエ賞の候補となった。テレビが彼女に目を留めたのは1987年、DNAの構造をめぐる競争を描いた『Life Story』で結晶学者ロザリンド・フランクリンを演じた時だった。

同時に訪れた二つの頂点

1990年代初頭、彼女は二つの頂点を同時に迎える。アンソニー・ミンゲラ監督の『Truly, Madly, Deeply』で演じたのは、悲しみに打ちのめされた翻訳者ニーナ。亡くなった恋人がチェロを抱えて部屋に戻ってくる。恋人役はアラン・リックマンである。作品は恋愛映画として記憶されているが、スティーヴンソンはこれを喪の研究として演じ、英国アカデミー賞主演女優賞にノミネートされた。

同じシーズン、アリエル・ドーフマンの戯曲『Death and the Maiden』でパウリナを演じた。自分を拷問した医師を見つけたと確信する女性の役で、ロイヤル・コート劇場からウエストエンドへと上演が続いた。この役で1992年、ローレンス・オリヴィエ賞の主演女優賞を受賞している。

その後の映画で与えられたのは、母親、おば、扱いにくい妻といった役柄の長い列だった。彼女はそれらを、多くの脚本が求める以上の精度で演じた。『Emma エマ』の鼻持ちならないエルトン夫人、『ベッカムに恋して』で、サッカーに夢中な娘を同性愛者だと思い込む心配性の母ポーラ・パクストン、『モナリザ・スマイル』で避妊具を配って解雇される学内の看護師。1999年には大英帝国勲章コマンダー(CBE)を受けた。

『Hear the Silence』という汚点

経歴の中で最も居心地の悪い一本が、2003年のテレビ映画『Hear the Silence』である。彼女が演じたクリスティン・シールズは、MMRワクチンが息子の自閉症を引き起こしたと信じる母親で、アンドリュー・ウェイクフィールド役はヒュー・ボネヴィルだった。英紙タイムズは彼女の演技を傑出したものと評しつつ、作品を無責任だと断じた。英国医師会誌は医師たちが戯画化されていると批判し、ウェイクフィールドの研究はのちに完全に否定されている。

スティーヴンソンは当時、批判を浴びた。数年後、デイリー・テレグラフ紙に対し、あのような作品を世に出せると考えたのは甘かったかもしれないと認めたうえで、声を聞いてもらえない親たちに発言の場を与えたいという動機は擁護した。

ロバート・アイクとの協働

その間も、舞台は彼女に大きな問いを託し続けた。演出家ロバート・アイクとの協働は、この10年のロンドンで最も議論を呼んだ舞台を三つ生んでいる。『Mary Stuart』ではリア・ウィリアムズとともに二人の女王の台詞を両方覚え、毎晩コインを投げてどちらを演じるかを決めた。アンドリュー・スコット主演の『ハムレット』でのガートルードはウエストエンドに移り、BBCで映像化された。

『The Doctor』では医師ルース・ウルフを演じた。患者の枕元での一つの判断が、国じゅうを巻き込む文化戦争に発展していく物語である。この役で批評家サークル賞の主演女優賞を受け、再びオリヴィエ賞候補となり、2023年にはニューヨークのパーク・アベニュー・アーモリーでも上演された。昨年はナショナル・シアターで、スティーブン・ダルドリー演出によるデヴィッド・ランの新作『The Land of the Living』に主演している。

この秋の三作

6話構成のオーストラリアの犯罪ドラマ『Dustfall』は10月11日にABCで放送が始まる。スティーヴンソンが演じるのは、アナ・トーヴ扮する刑事ティグ・ポラードの母オリヴィアだ。10月23日にはアントン・コービン監督の『A Talent for Murder』が米国で公開され、ヘレン・ミレンがパトリシア・ハイスミスを、スティーヴンソンが一族の財産を握るおばペギーを演じる。トロント国際映画祭で国際観客賞を受けた『Elsinore』は、11月20日に米国で公開される。

舞台を離れると絵を描き、サフォークで人類学者ヒュー・ブロディと暮らす。長年連れ添った末、2021年に結婚した。娘と息子が一人ずついる。ジェーン・オースティンの長編小説すべてを完全版で朗読録音してもいる。

『Elsinore』が劇場に届けば、観客は、残された時間の少ない共演者の隣で場面を支え続ける女優をスティーヴンソンが演じる姿を目にすることになる。それは演技という仕事そのものについての役であり、一座が中心に立つ者に何を負っているのかを問う役でもある。この問いの内側にこれほど長くとどまり、しかも「二番手」の位置から何度も答えを出してきた俳優は、そう多くない。