イメルダ・スタウントン、アンブリッジ役の陰にあるローレンス・オリヴィエ賞5度の「舞台の女王」

イメルダ・スタウントン

Photo: Imelda_Staunton.jpg: Manon PRESNE derivative work: Old Moonraker (talk) / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

生年	1956年1月9日 Archway, London, England
職業	女優、歌手
代表作	ハリー・ポッターと死の秘宝 Part1, ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団, マレフィセント
受賞	英国アカデミー賞 · Volpi Cup for Best Actress, Venice Film Festival · European Film Award for Best Actress · Laurence Olivier Award for Best Actress in a Musical · Laurence Olivier Award for Best Performance in a Supporting Role · SAG賞 (共同) · Dame Commander of the Order of the British Empire

世界の多くの人がイメルダ・スタウントンを知ったのは、ピンクのカーディガンを着て、相手を傷つける前に咳払いをする女性としてだった。子猫柄の皿と懲罰用の羽根ペンを手にしたホグワーツの尋問官、ドローレス・アンブリッジは、映画の枠を超えて知られる顔を彼女にもたらした。その後、ザ・クラウンでは、英国の公的生活のなかで最も慎重に扱われる顔を演じることになった。どちらの役も、すべてを内に押し込める演技を求めた。一方、ロンドンの劇場で彼女は半世紀にわたり、その正反対をやってきた。ソンドハイムやジェリー・ハーマンの楽曲を客席の最後列まで響かせ、その道のりでオリヴィエ賞を5度受賞している。映画が彼女に求めるのは抑制だ。舞台こそ彼女が解き放たれる場所であり、二つのキャリアの隔たりは、どちらか一方だけよりも彼女の本質を雄弁に物語っている。

彼女の音楽の耳は、家の階下から育まれた。スタウントンはロンドン北部アーチウェイの美容院の上で育った。メイヨー州出身のアイルランド人の両親、肉体労働者の父ジョセフと、店で髪を切り、楽譜が読めないながらもアイルランドのショーバンドでアコーディオンやフィドルを演奏していた母ブリディの、一人娘だった。カトリック系女子校のラ・サント・ユニオンでは、発音指導の教師に勧められて学校演劇に参加し、The Beggar’s Operaではポリー・ピーチャムを演じた。セントラル・スクール・オブ・スピーチ・アンド・ドラマとギルドホールの両方に不合格となったが、18歳で王立演劇学校に入学した。

1956年1月9日生まれのスタウントンは、1976年に王立演劇学校を卒業し、その後6年間、レパートリー劇団で経験を積んだ。エクセターのノースコット・シアターにも在籍し、1979年にはバーナード・ショーのSaint Joanに出演した。1982年にはナショナル・シアターで再びThe Beggar’s Operaに臨み、今度はマチェスの恋愛関係に絡むもう一人の女性、ルーシー・ロッキットを演じた。同じシーズンのGuys and Dollsでは俳優のジム・カーターと出会い、二人は結婚した。初のオリヴィエ賞は1985年、ナショナル・シアターのA Chorus of Disapprovalとオールド・ヴィックのThe Corn Is Greenでの演技に対する助演賞で、二作品による共同受賞だった。2度目の受賞は、ソンドハイムのInto the Woodsロンドン初演でパン屋の妻を演じたことによるものだった。

1990年代の映画界は、彼女をおもに画面の端を支える頼もしい顔として起用した。ケネス・ブラナーはピーターズ・フレンズとから騒ぎに彼女を配役し、アン・リーはいつか晴れた日にでシャーロット・パーマー役を任せた。また、全出演者が全米映画俳優組合賞を受賞した恋におちたシェイクスピアにも名を連ねた。

やがてマイク・リーは、ヴェラ・ドレイクを彼女を中心に据えた作品として作り上げた。スタウントンが演じたのは1950年のロンドンで働く、陽気な住み込み家政婦。家族には知られないまま、若い女性たちの中絶を手助けしている。彼女の演技は弁明に走らない。ヴェラ自身は、自分が特別なことをしているとは思っていないが、法律はそう判断しなかった。この作品はヴェネツィア国際映画祭で金獅子賞を受賞し、スタウントンもヴォルピ杯、ヨーロッパ映画賞、英国アカデミー賞主演女優賞を獲得。さらにアカデミー賞にもノミネートされた。

しかし、その評価を受けて一般に期待されるような主演作が続いたわけではなかった。ナニー・マクフィーの魔法のステッキやフリーダム・ライターズ、BBCのCranfordがあり、後者にはカーターと二人の娘ベッシーも出演した。続いて2007年、ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団でアンブリッジ役を演じる。少女のようなささやき声で官僚的なサディズムを振りまく役柄で、ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1でも再び演じた。2012年にはHBOの映画The Girlで、アルフレッド・ヒッチコックの妻であり協力者でもあったアルマ・レヴィルを演じ、英国アカデミー賞テレビ部門とエミー賞にノミネートされた。

一方、舞台は映画界が彼女に与えなかった役をもたらした。チチェスターではマイケル・ボールと共演し、Sweeney Toddのミセス・ラヴェットを演じた。その後は、舞台を支配するスターのために書かれたような役、Gypsyのママ・ローズを演じた。どちらの公演もウエストエンドに進出し、2013年と2016年にそれぞれオリヴィエ賞をもたらした。2017年にはWho’s Afraid of Virginia Woolf?のマーサ、ナショナル・シアターのFolliesのサリーを演じた。スクリーンではパディントンと続編でルーシーおばさんの声を担当し、パレードへようこそではウェールズの運動家ヘフィナ・ヘドンを演じた。さらに、夫が執事カーソンを演じる映画ダウントン・アビーでは、メアリー王妃の女官を演じた。

彼女のキャリアをめぐる居心地の悪さは、この偏りにある。ヴェラ・ドレイク以降、英国と米国の映画界には稀有な精密さを備えた主演女優がいたのに、彼女をおば、悪役、妖精、あるいは声の出演に起用することがほとんどだった。ようやくザ・クラウンでスクリーンの主演を務め、第5・第6シーズンでエリザベス2世を演じたが、評価は分かれた。TIME誌の批評家は、彼女の女王を「不透明と言えるほど無表情」と評し、その演技は「内面性に欠ける」と記した。ただし、距離を感じさせる大きな原因はピーター・モーガンの脚本にあるとも論じている。賞の選考機関は異なる見方を示し、スタウントンは両シーズンでゴールデングローブ賞にノミネートされたほか、英国アカデミー賞とエミー賞にも候補入りした。2022年9月8日、エリザベス2世の訃報が届いたとき、彼女は女王役の撮影中だった。スタウントンとレスリー・マンヴィルはその日の撮影を終えてから、撮影が中断された。

再び、最初に答えを出したのは舞台だった。2024年夏、ロンドン・パラディアムでHello, Dolly!のドリー・リーヴァイを演じた。その演技は2025年4月、5度目のオリヴィエ賞につながった。ミュージカル部門の主演女優賞としては4度目の受賞で、彼女は亡き母に賞を捧げた。その前年の夏には、国王誕生日叙勲でデイムの称号を授与されていた。2025年には、ドミニク・クック演出によるバーナード・ショーのMrs Warren’s Profession再演でウエストエンドに戻り、疎遠になった娘役のベッシー・カーターと共演した。二人が同じ舞台に立つのは初めてだった。ナショナル・シアター・ライブにより、その年の10月には公演が映画館でも上映された。

デヴィッド・ギルバートの小説をサラ・ポーリーが脚色したパブロ・トラペロ監督作& Sonsでは、ビル・ナイ演じる人物の相手役としてイザベル・プラットを演じる。同作は2025年9月にトロントでプレミア上映され、2026年8月21日に英国の映画館で公開された。2026年9月15日にはBritBoxで、アガサ・クリスティの探偵コンビを現代に置き換えた全6話のTommy & Tuppenceが配信開始。タイトルロールをアントニア・トーマスとジョシュ・ディランが演じ、スタウントンは、かつてブラントの華麗なる探偵社を運営していた、辛辣な元私立探偵エイダ叔母さんを演じる。同じ月、王立演劇学校は、彼女がその門を出てから半世紀を経て、名誉フェローの称号を授与した。

スタウントンとカーターはウェスト・ハムステッドに暮らしている。次回作は、ダニー・ブロックルハーストが脚色するロアルド・ダールの大人向け短編をもとにしたNetflixの全6話シリーズで、ニコラ・コフラン、トビー・ジョーンズ、ドミニク・ウェストと共演する。配信日はまだ発表されていない。ダールの大人向け小説では、礼儀正しさが次第に残酷さへと変わっていく。スタウントンは、あのカーディガン姿のころから、その調子を自分のものにしてきた。残る問いは、スクリーンがいつか、ロンドンの観客にはすでに知られている彼女の力を求めるのかどうかだ。