ベレン・サート、『新・オスマン帝国外伝〜影の女帝キョセム〜』後に選んだNetflixと音楽の道

ベレン・サート

Photo: Onur / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

生年	1984年2月26日 Ankara, Turkey
職業	女優
代表作	ファイナルコールが聞こえる前に, My World, サイの季節
受賞	2 Golden Butterfly · Golden Tulip Fine Arts · Premio APES · Murex d'Or · Golden Artemis

最もよく引用される数字によれば、トルコでは4人に3人が、『Aşk-ı Memnu』最終回でビフテル・ヨレオール・ジヤギルが自らに銃を向けた夜を見ていた。彼女を演じたベレン・サートは、その後ずっと、あの女性であり続けることを拒んできた。地上波テレビを離れ、近年の代表作をNetflixで手がけ、完成した映画が公開の数日前に上映スケジュールから消える事態を経験し、今ではファーストネームだけを名義に英語で歌っている。

表面的に見れば、落ち着きのなさと映るかもしれない。だが、より的確なのは、トルコドラマが生み出す独特の名声との長い駆け引きだ。フィクションの死を命日のような記念日に変えてしまうほどの名声である。最終回の放送から1年が経っても、視聴者はビフテルが亡くなった日に、彼女を悼むメッセージを投稿し続けていた。

サートは1984年2月、スポーツアカデミーをともに卒業したアイラとヒュセイン・アヴニ・サートのもと、アンカラで生まれた。TED Ankara Collegeでは学校のミュージカルで歌い、Başkent Universityでは望んでいなかった経営学の学位課程に進んだ。友人に背中を押され、テレビの俳優オーディション番組Türkiye’nin Yıldızlarıに出場し、2位で終えた。その後、映画監督シナン・チェティンが手がける菓子のCMに続けて出演し、プロデューサー兼監督のトムリス・ギリトリオールに見いだされた。

キャリア初期を形づくったのはギリトリオールだった。Aşkımızda Ölüm Varでネーミン役を小さく演じた後、サートはAşka Sürgünでマフスン・クルムズギュルの相手役を務め、初主演を果たす。続くHatırla Sevgiliでは、ジャンセル・エルチン、オカン・ヤラブクと共演し、1950年代からのトルコ史20年を描く時代ドラマでヤセミン・ウンサルを演じた。ギリトリオールは、ギリシャ人の性労働者エレナを演じたGüz Sancısıで、彼女に初の長編映画出演の機会も与えた。

やがてKanal Dが、彼女をビフテル役に起用する。ハリド・ズィヤ・ウシャクリギルの小説を原作とし、ヒラル・サラルが監督したAşk-ı Memnuは、夫の甥ベフリュル（キヴァンチ・タトゥルトゥー）に恋をする若い妻の物語だ。放送規制機関RTÜKには苦情が相次ぎ、閣僚からも厳しい言葉が飛んだ。一方でサートは、2年連続で最優秀女優賞のゴールデン・バタフライ賞を受賞。作品のフォーマットはイタリアと米国に販売され、彼女の顔は中東からヨーロッパまで広く知られるようになった。

次の役は、さらに難しいものだった。再びサラルが監督し、同じオーディション番組で知り合ったエンギン・アキュレクと共演したFatmagül’ün Suçu Ne?で、サートはレイプ被害の後遺症を抱えて生きる若い女性を演じた。第1話の暴行シーンを撮影する前には、彼女と複数の共演者が心理的なサポートを受けた。シリーズは国会でも取り上げられ、放送中止を求めるキャンペーンの標的にもなったが、海外では複数の国の雑誌の表紙を飾り、チリのエンターテインメント記者協会から最優秀国際女優賞を贈られた。

そのイメージには代償があり、サートは公の場で異議を唱えてきた。セルダル・アカル監督のGecenin Kanatlarıでは、ムラト・ユナルムシュとの性描写が予告編の目玉にされた。サートはこれに反発してプレミア上映を欠席し、プロデューサーから契約違反で訴えられたものの、相手は2013年に訴えを取り下げた。同時期に出演したほかの映画には、意図的な軌道修正がうかがえる。トロントで初上映されたバフマン・ゴバディ監督作Rhino Seasonではモニカ・ベルッチの娘を演じ、ウール・ユジェル監督作Benim Dünyamでは、インド映画Blackをリメイクした作品で、聴覚と視覚を失ったエラを演じた。

テレビでの挑戦は、まだ二つ残っていた。トルコ版Revengeのİntikamでは、復讐に燃える主人公を演じるために格闘技のレッスンを受けた。その後、Muhteşem Yüzyıl: Kösemでタイトルロールを務める。オスマン宮廷を描くシリーズの第7話から参加し、第1シーズンの終わりに降板。年齢を重ねたスルタン役はヌルギュル・イェシルチャイが引き継いだ。これが、放送局のテレビシリーズに出演した最後の作品となった。

Netflixオリジナル作品アティエ（トルコ国内でのタイトルはAtiye）では、キャンバスに描いた絵をきっかけに新石器時代の遺跡ギョベクリ・テペへ導かれる画家を演じた。2019年12月から2021年6月まで3シーズンが配信され、イズミル国際映画祭のゴールデン・アルテミス賞で最優秀女優賞を受賞した。2023年11月公開の、ゴネンチ・ウヤヌク監督作ファイナルコールが聞こえる前にでは、タトゥルトゥーと再び共演。ニューヨークの空港で出会い、街で一夜を過ごす、互いに面識のない既婚者を演じた。

今の彼女は何者なのか。その問いが最も大きく響くのは音楽の領域だ。2026年2月に発表された「CapitaliZoo」は、サート自身が英語詞を書き、夫のケナン・ドウルがプロデュース、ブレンダン・モラウスキがミックスを担当した。クレジットに記された名は、ベレン（Beren）のみだった。トルコのソーシャルメディアでは賛否が分かれ、痛烈な批判も上がった。Milliyetのコラムニスト、メティン・アクタショールは、この曲がなぜ良くも悪くもないのかを軸に論評を組み立てた。続いて6月18日、ドウルが設立したレーベルDola Musicから、Snarky Puppyのマイケル・リーグがベースで参加した全6曲のEPExuberanceがリリースされた。「Exuberanceは、自分らしさを完全に、そして臆することなく受け入れることを歌っています」と、彼女はリリース告知で語った。彼女の観客はすでに、彼女がどんな人なのかをはっきりと思い描いている。そのイメージは、トルコ語で、ゴールデンタイムに形づくられたものだ。

リリースの時期は、気まずい一週間と重なった。6月11日、警察は著名人の薬物使用をめぐるイスタンブール検察の捜査で、サートとドウルを拘束した。翌日、裁判所は両者を司法監督下で釈放し、国外渡航を禁じた。6月18日に発表された鑑定結果は、サートについて陰性、ドウルについて陽性だった。10月半ばの時点で、彼女に対する起訴は報じられていなかった。

サートとドウルは2012年に交際を始め、2014年7月にロサンゼルスで非公開の式を挙げた。撮影現場を離れたところでは、デオドラントの広告出演料全額を女性保護施設を運営する財団Mor Çatıに寄付。また、レイプ未遂に抵抗した際に殺害された学生オズゲジャン・アスランの事件を受け、2015年にはトルコで女性として生きる自身の経験を公に綴った。

次の映画出演作は、すでに撮影を終えている。OGM Picturesが製作し、カネル・アルペルとメフメト・ビナイが監督したGizli Profilで、サートはレンギンを演じる。身元を隠して取材を進める調査報道記者だが、ガムゼ・カラドゥマン演じる自由奔放な女性の登場によって、結婚生活とキャリアが揺らぎ始める。Prime Video向けに製作された本作は、2025年12月19日にトルコの映画館で公開予定だったが、準備が整っていないとして監督たちが説明し、公開数日前に取り下げられた。新たな公開日は決まっていない。公開されればサートは、仕事を成し遂げるためにもう一つの自分を作り上げる女性を演じることになる。ビフテルを演じて以来、彼女自身がしてきたことにも、どこか通じるものがある。