レイチェル・ハウス、『マイティ・ソーバトルロイヤル』の女優が監督として撮ったマオリの聖なる山

レイチェル・ハウス

Photo: Gage Skidmore / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

生年	1971年10月20日ニュージーランドオークランド
職業	俳優、映画監督
代表作	マイティ・ソーバトルロイヤル, ソウルフル・ワールド, モアナと伝説の海
受賞	ニュージーランド功労勲章オフィサー · ニュージーランド芸術財団ローリエイト賞 · WIFT NZ マナ・ワーヒネ賞 · 芸術・エンターテインメント部門テ・ワイプナ・ア・ランギ賞、マタリキ賞 · チャップマン・トリップ演劇賞年間最優秀演出家賞

ハント・フォー・ザ・ワイルダーピープルでは、ニュージーランドのブッシュを駆け抜けながら「子どもをひとりも置き去りにしない！」と叫ぶ。逃げ出した里子を軍事作戦と取り違えるソーシャルワーカー、パウラだ。タイカ・ワイティティ作品でレイチェル・ハウスが演じるこの役は、拡声器を手にした制度権力を笑いに変える。観客には見えないが、撮影の合間にハウスは、映画の中で追いかけ回す少年、ジュリアン・デニソンの演技指導もしていた。

演じることと支えることの二役は、彼女のキャリア全体を貫いている。ニュージーランド国外の観客には、マイティ・ソーバトルロイヤルのグランドマスターのボディガード役や、ヒロインをサンゴ礁の向こうへ送り出す祖母グランマ・タラの声で知られる。一方で、同じ作品のマオリ語版の共同監督を務めたことや、ハリウッドに見いだされるずっと前から、数々の賞に輝く演出家だったことを知る人はずっと少ない。

レイチェル・ジェシカ・テ・アオ・マーラマ・ハウス（Rachel Jessica Te Ao Maarama House）は、1971年10月20日にオークランドで生まれ、養父母であるスコットランド系のジョンとシーラ・ハウスに育てられた。幼少期を過ごしたのは、ワンガーレイ北部のカモだ。彼女のワカパパ（系譜）は、ンガーティ・ムトゥンガ、テ・アティアワ、ンガーイ・タフへとつながり、その後の仕事の多くには、自らのルーツへゆっくりと、意志をもって立ち返る姿が読み取れる。1992年に国立演劇学校トイ・ファカアリを卒業すると、パシフィック・アンダーグラウンド・シアターやオークランド・シアター・カンパニーの舞台にすぐ立った。

彼女は早くから演劇界で評価された。ブライア・グレース＝スミスの一人芝居Nga Pou Wahineで、1995年にチャップマン・トリップ賞の最優秀新人女優賞を受賞。2000年にはウィティ・イヒマエラのWoman Far Walkingで160歳の女性ティリティを演じ、最優秀演技賞に輝いた。翌年にはミッチ・タウヒ・トーマスのHave Car, Will Travelで、チャップマン・トリップ賞と『ニュージーランド・リスナー』賞の双方で年間最優秀演出家に選ばれた。この順番が重要だ。多くの映画ファンが彼女の演技を目にするより前に、彼女は稽古場を率いていた。

映像の仕事は少しずつ増えていった。ニキ・カロ監督のクジラの島の少女でシロを演じた後、ワイティティの長編デビュー作Eagle vs Sharkとボーイに参加し、後者ではグレイシーおばさんを演じると同時に、撮影現場の外では若い出演者たちの演技指導も担当した。後者の仕事は、やがて彼女の得意分野となる。ワイティティ監督作のハント・フォー・ザ・ワイルダーピープル、ジョジョ・ラビット、ネクスト・ゴール・ウィンズで演技指導を行い、ジェーン・カンピオンとはトップ・オブ・ザ・レイクやパワー・オブ・ザ・ドッグで仕事をした。ワイティティ作品の子役たちが見せる、作り込まれていない自然な間合いは、撮影現場での彼の自由な演出の成果とされることが多いが、実際にはハウスの力によるところも大きい。

その後、活躍の規模は一変した。2016年、ディズニーは彼女をモアナと伝説の海のグランマ・タラ役に起用。マンタと踊る祖母を演じた翌年には、マーベル作品マイティ・ソーバトルロイヤルで、グランドマスターに仕える無表情な執行役トップazを演じた。アニメーション作品ホワット・イフ…？でも、同じ役の声を担当している。ピクサー作品ソウルフル・ワールドでは、死後の世界で魂を几帳面に数えるテリーを演じた。マテワ・メディアのトゥイーディー・ワイティティと組み、モアナと伝説の海のマオリ語版を共同監督。ポリネシアの物語をポリネシアの言語に戻したこの仕事は、スタジオ作品での出演歴のどれよりも長く残るかもしれない。

ひとつの役柄でこれほど力を発揮できることには、代償もある。出演作をたどると、同じタイプの人物が何度も現れる。福祉担当官のパウラ、Netflixのハートブレイク・ハイで3シーズンにわたって演じたウッドシー校長、ボディガードのトップaz、StanのSunny Nightsに登場する犯罪組織のボス、モニー。『シドニー・モーニング・ヘラルド』のブリジット・マクマナスは、「圧倒的な存在感と、ひと目でわかるニュージーランド訛りを持つレイチェル・ハウスは、オーストラリアのテレビや映画で何度も場面をさらっていく」と評した。称賛の形をとったこの言葉こそ、問題を言い当てている。業界は、権威ある人物を笑いに変える役者として彼女の才能を見事に生かしてきたが、2012年にロンドンのシェイクスピアズ・グローブで、マオリ語によるTroilus and Cressida、Toroihi rāua ko Kahiraを演出し、地元で作品賞と年間最優秀演出家賞を受けた人物に、演じる役をほとんど求めてこなかった。

彼女は自ら、その問いに答え始めている。2008年にプラハ映画学校で監督を学び、2010年に短編The Winter Boyを手がけた後、ワイティティを製作総指揮に迎えて初の長編映画The Mountainを脚本・監督した。11歳のがん患者を含む3人の子どもが、タラナキ・マウンガ登頂を目指す物語だ。2024年3月、作品名の由来となった山のふもと、ニュープリマスでワールドプレミアを迎え、その後トロント国際映画祭でも上映された。ンガーティ・ムトゥンガとテ・アティアワはいずれもタラナキのイウィ（部族）であり、そのことが、ロケーション・スカウトには決して用意できない重みを舞台に与えている。「自分たちの国のために映画を書こうと思った」と彼女は語った。オーストラリアとニュージーランドの批評家はおおむね、悲しみを冗談の隣に置くことをためらわない、めずらしいタイプの子ども向け映画だと評価した。Hope Runs Highは2026年4月、アメリカの映画館で本作を公開した。

俳優としてのスケジュールも緩んでいない。モアナと伝説の海２で再びグランマ・タラを演じ、マインクラフト／ザ・ムービーではネザーのピグリンの支配者マルゴーシャの声を担当。ズートピア2の声優陣に加わり、Our Flag Means Deathのシーズン2では海賊メアリー・リードを演じた。2025年のボクシング・デーにStanで配信が始まったSunny Nightsでは、ウィル・フォーテとダーシー・カーデン演じる頼りないきょうだいを追い詰めるギャングのボスを演じている。受賞や栄誉も続く。2012年のアーツ・ファウンデーション・ローリエイト賞、2016年のWIFTニュージーランド・マナ・ワーヒネ賞、そして舞台芸術への貢献を理由とする2017年のニュージーランド・メリット勲章オフィサーへの任命だ。

今週、彼女はワイティティと再びタッグを組む。これまで彼が挑んだ中でも、最も重厚な作風の作品だ。カズオ・イシグロのKlara and the Sunを映画化した本作は、10月15日にBFIロンドン映画祭でプレミア上映され、10月23日にアメリカとイギリスの映画館で公開される。ハウスは、エイミー・アダムスが演じる母親のいる家庭で、ジェナ・オルテガ演じる人工の友人をあからさまな疑いの目で見つめる家政婦、メラニアを演じる。初期の批評は厳しく、『スクリーン・デイリー』は詰め込みすぎだと評した。だが、この役柄そのものが示唆的だ。扉の前で新参者を警戒する守り手。再び、場を仕切る人物である。

次の長編映画については、まだ発表されていない。The Mountainは、脚本の最初のページから、自らのマウンガのふもとでのプレミア上映まで、彼女が映画を担い切れることを示した。彼女のキャリアの次の10年を左右するのは、いつ再びカメラの後ろに立つかという決断だ。