俳優ドナルド・サザーランド、アカデミー賞に一度もノミネートされなかった理由

ドナルド・サザーランド

Photo: Gotfryd, Bernard, photographer / Public domain, via Wikimedia Commons

生年	1935年7月17日 Saint John, New Brunswick, Canada
没年	2024年6月20日 (88)
職業	俳優
代表作	プライドと偏見, ハンガー・ゲーム2, ハンガー・ゲーム
受賞	Academy (生涯功労) · エミー賞 · 2 ゴールデングローブ賞 · Genie Award for Best Performance by an Actor in a Leading Role · Companion of the Order of Canada

ドナルド・サザーランドは、ロバート・アルトマン、フェデリコ・フェリーニ、ベルナルド・ベルトルッチ、ニコラス・ローグ、ロバート・レッドフォード、オリバー・ストーンの作品に出演した。それでも、アカデミー賞の投票用紙に彼の名が載ることは一度もなかった。ようやく贈られたオスカーは名誉賞で、80代になった彼に、誰も返す義務を認めていなかった借りを清算するかのように手渡された。この落差こそ、出演作のリスト以上に彼という俳優を物語っている。映画が作られる理由になることはめったになかったが、観客がその映画を覚えている理由になることは、実に多かった。

あの演技を支えた身体は、幼少期を生き延びられるかどうかさえ危うかった。サザーランドはニューブランズウィック州セントジョンで生まれ、ノバスコシア州ブリッジウォーターで育った。ポリオを含む病気が続くなか、幼い日々を過ごした。14歳で地元ラジオ局CKBWのアナウンサーとして初めて働いた。トロント大学の一部であるヴィクトリア・カレッジでは、工学と演劇の二つの学位課程を履修し、その後ロンドンへ渡ってロンドン音楽演劇アカデミーに進んだ。

1935年7月17日生まれのサザーランドは、1958年に大学を卒業するとロンドンへ向かった。イギリスで待っていたのは、華やかさとは無縁の長い修業時代だった。まずスコットランドのパースで1年半、レパートリー・シアターに出演。その後はクリストファー・リーとともに、低予算のホラー映画に出た。転機となったのは1967年の特攻大作戦。将軍になりすますために送り込まれた、頭の回転が遅い二等兵を演じた。コミカルで小さな役だったが、カメラの視線を自分に引きつけた。

わずか3年のうちに、彼は新しいタイプのアメリカ映画を象徴する顔になった。ロバート・アルトマン監督のM★A★S★H マッシュでは、反抗を生き延びる術と考える軍医、ホークアイ・ピアースを演じた。同じ年には、戦略大作戦でヒッピーの戦車指揮官オッドボールを演じている。コールガールではタイトルロールの、小さな町から来てニューヨークをさまよう刑事を演じ、映画と唯一のオスカーをジェーン・フォンダに譲った。その選択は謙虚さの表れに見えた。だが、むしろ彼の演技の方法に近かった。彼は相手の話を聞く人物を演じ、その「聞く」姿勢が、周囲の人物をより輝かせた。

ヨーロッパは、あの静けさが生み出す力を見抜いていた。ニコラス・ローグは、ジュリー・クリスティと共演する赤い影で、冬のヴェネツィアを小さな赤いコートを追ってさまよう、娘を亡くした父親ジョン・バクスター役にサザーランドを起用した。後に彼は、息子のひとりにローグと名づけている。ベルトルッチは1900年で、ファシストの現場監督アッティラを演じさせた。冷たく、辛抱強く欲望を満たしていく人物だ。フェリーニは彼の生え際を剃り上げ、カサノバで空虚な誘惑者に仕立てた。同世代の北米出身俳優で、ヨーロッパの巨匠たちにこれほど身を委ねた者はほとんどいない。

アメリカに戻った1970年代後半、彼の演技の幅は最大限に広がった。フィリップ・カウフマン監督のSF/ボディ・スナッチャーでは、最後の叫び声が映画を冷ややかな余韻で締めくくる保健所の検査官を演じた。アニマル・ハウスでは、薬物で酩酊した教授役に挑戦。本人によれば、興行収入の分配を断り、4万ドルの固定報酬を選んだという。続いて出演したのが、ロバート・レッドフォードの監督デビュー作普通の人々だ。家族が沈黙によって成り立っていることに、少しずつ気づいていく父親を演じた。同作は作品賞を受賞し、ティモシー・ハットンが受賞、メアリー・タイラー・ムーアとジャド・ハーシュがノミネートされた。物語の中心にいたサザーランドの名は、そこになかった。その翌年、彼は針の眼で短剣を携えたナチスのスパイを演じた。

彼を「過小評価された俳優」と呼ぶのが定番だが、その見方はあまりに安易だ。サザーランド自身、見過ごされやすい存在になっていた。出演作のなかにコールガールのような作品がある一方で、誰も見返さないスリラーやテレビ映画も数多くある。膨大な仕事量によって、批評家や投票者は彼を当たり前の存在として受け止めるようになった。彼が最も巧みに演じたのは、物語が周囲で動いていくあいだ、観察し、待ち続ける男たちだった。まさに、賞レースのキャンペーンが売り込み方を知らない役柄である。彼の政治的立場も、スタジオが安心できる範囲から外れていた。1971年にはジェーン・フォンダとともに、軍事基地の近くで反戦レビュー「F.T.A.」の巡業を行った。こうした事情は、「見過ごされた天才」という整然とした物語には収まらない。自分のやり方で働き続け、その代償も引き受けた人物の姿には、よく当てはまる。

テレビは彼に報いてくれた。ロシア52人虐殺犯/チカチーロでは、連続殺人犯を追う捜査官を支えるソ連の将校を演じ、システムが存在を認めようとしない犯人から捜査官を守った。この作品でエミー賞とゴールデングローブ賞を受賞し、Path to Warでは2度目のゴールデングローブ賞を手にした。大スクリーンでは、オリバー・ストーン監督のJFKでワシントンのベンチに座って披露したひとつの長い独白が、90年代を代表する名場面のひとつとなり、Six Degrees of Separationでは、見知らぬ男の魅力に翻弄される裕福なマンハッタンの父親を演じた。

https://www.youtube.com/watch?v=e_brmjvATLc

晩年の彼は、M★A★S★H マッシュを見たことのない世代にも見つけてもらった。ジョー・ライト監督のプライドと偏見では、辛口ながら愛情深いベネット氏を演じた。続く2012年から2015年にかけての4作品では、ハンガー・ゲームのスノー大統領を、バラの香りをまとい、辛抱強い祖父のような口調で話す暴君に作り上げた。礼儀正しさを武器にする悪役だった。ドラマシリーズTrustではJ・ポール・ゲティを演じ、The Undoingではクリティクス・チョイス賞を受賞した。アカデミーは2017年に名誉オスカーを贈り、カナダはその2年後、カナダ勲章のコンパニオンに叙した。最後のスクリーン出演作は、2023年に配信が始まったLawmen: Bass Reevesで、アイザック・パーカー判事を演じた。

サザーランドは3度結婚した。2人目の妻で俳優のシャーリー・ダグラスとの間には、双子のキーファーとレイチェルが生まれた。キーファーは、時代を代表するテレビ俳優のひとりとなった。Alien Thunderの撮影現場でケベック出身の俳優フランシーヌ・ラセットと出会い、2人は5 दशकにわたってともに過ごし、ロシフ、アンガス、ローグの3人の息子を育てた。サザーランドは長い闘病の末、2024年6月20日、88歳でマイアミにて亡くなった。キーファーは父を、ただ「映画史上、最も重要な俳優のひとり」と呼んだ。

最後の章は、文字どおりまだ書かれていない。回顧録Made Up, But Still Trueは、2024年後半の刊行予定としてCrownから発表されたが、遺産管理団体が原稿の承認を拒んだため、2026年に延期された。2025年、Penguin Random Houseは40万ドルの前払金を取り戻すため、マンハッタンの連邦裁判所に提訴した。本は今も刊行されていない。自らの人生について、サザーランドが最後の言葉を残せない可能性もある。だが、彼が出演した映画はすでに、その生き方を物語っている。他人の物語のなかで脇役として働きながら、観客が家に持ち帰るものの書き手になれるのだと。