俳優

Martín Campilongo:物まね芸で30年、シリアスな役に挑むアルゼンチンの喜劇俳優

Penelope H. Fritz
Googleで追加する
Martín Campilongo
Martín Campilongo
Photo via The Movie Database (TMDB)
生年1969年2月10日
アルゼンチン ブエノスアイレス
職業コメディアン、俳優
受賞マルティン・フィエロ賞 ユーモア部門 · エストレージャ・デ・マル賞 コメディショー部門

マルティン・カンピロンゴ(Martín Campilongo)が自らのキャリアの転機を語るときに使う言葉は、いかにも描き手らしい。カリカチュアを描くことと、肖像画を描くことの違い、というものだ。働き盛りの大半を、アルゼンチンの観客は彼を「カンピ」として知っていた。よく動くゴムのような顔と手作りの特殊メイクを武器に、人気女優も、サッカー選手も、閣僚さえも、マルセロ・ティネッリ(Marcelo Tinelli)の番組でオチに変えてしまうコメディアンである。ところが五十代に入ると、その顔を動かさずにいることを求める役を受けるようになった。Netflixではフィト・パエス(Fito Páez)の父を演じ、Prime Videoでは目配せのない大臣を演じ、ブエノスアイレスの舞台では、家族の喜劇をまとめ上げる老いた家長の役を務めた。三十年にわたって物まねで笑ってきた観客は、彼が別の誰かになることを許してくれるのか。いま彼のキャリアが投げかけているのは、その問いだ。

タイミングが、その問いをいっそう鋭くしている。この11月、彼は再び「カンピ」であることを求められる形式に戻ってきた。Prime VideoのLOL: Last One Laughing Argentina第3シーズンでは、家に閉じ込められた10人のコメディアンの一人として参加している。かつての雇い主ティネッリが今は司会を務め、ルールはただ一つ、笑ってはいけないことだ。さらにテレフェのMasterChef Celebrityでも、時間に追われながら料理を続けている。わざと面倒に首を突っ込むのだと語る俳優は、またしてもカメラの前で起きる類の面倒を選んだわけだ。

マルティン・マリアノ・カンピロンゴは1969年2月10日に生まれ、ブエノスアイレスの労働者の街パルケ・パトリシオスで育った。コメディにはテレビを通じて辿り着いたわけではない。アグスティン・アレッソ(Agustín Alezzo)に演技を、ガブリエル・チャメ・ブエンディア(Gabriel Chame Buendía)にクラウンを学び、20歳ごろにはラプラタ川を渡ってモンテビデオでの舞台に出演し、そのまま2年間とどまった。いまもウルグアイを第二の故郷と呼ぶ。俳優で食べていくという決断は、いわば計算の結果だった。通信社テラム(Télam)に語ったところによれば、公演後に帽子を回して集める投げ銭のほうが、当時経営していたレンタルビデオ店より稼げたのだという。「僕はドラマの出身で、そこで鍛えられた」と、彼は2023年にローリング・ストーン誌へ語っている。「それからコメディに流れていって、その専門家になったんだ」

テレビが彼を見つけたのは90年代半ば、ニコラス・レペット(Nicolás Repetto)が司会を務めるテレフェのバラエティ番組だった。ティグレ・プチェタやノナ・アニュリーナといったキャラクターを演じ、マスクも特殊メイクも入れ歯も自分で作った。1998年にはティネッリのVideomatchのコメディ陣に加わり、番組がShowmatchへと看板を替えたのちの2006年まで在籍した。そこで生み出したのが、中年の下町の父親ジョルジェで、これが彼の代名詞となった。ただし本人は、ジョルジェは創作ではなく物まねだと言い張る。ボエドの友人の父親がモデルで、初めて電波に乗ったときは1978年ワールドカップのジャケットを着ていたという。同じ時期、番組のコメディアンたちが国の政治家を演じるコーナー「グラン・クニャード」の常連にもなった。物まねした政治家のなかには、露出の見返りに金を渡そうと電話をかけてきた者もいたが、封筒は一度も受け取らなかったと、彼は語っている。

フィクションの世界は、キャラクターのあとを追ってやってきた。2004年にはジョルジェをテレフェのシットコムLos Roldánに連れていき、2007年にはテレノベラMujeres de nadieに加わった。2013年にはTu cara me suenaのアルゼンチン版第1シーズンでラウラ・エスキベル(Laura Esquivel)に次ぐ準優勝となり、その後はBailando por un sueñoに出場し、テレフェで自身のコメディ番組NotiCampiを持ち、Peligro: Sin codificarの顔の一人にもなった。2022年にはテレフェのFlor de equipoでの演技でコメディ演技部門のマルティン・フィエロ賞を受賞している。ラテンアメリカ中の子どもたちは、顔は知らなくても彼の声を知っている。『ペット』とその続編のラテンアメリカ向けスペイン語版で、デュークの吹き替えを担当したからだ。

この仕事には代償があり、カンピロンゴもそれを隠さない。物まねは有名人の顔を借りるが、その顔が常に同意しているわけではない。カルメン・バルビエリ(Carmen Barbieri)は、自分がひどく太った姿で演じられたと公に不満を述べたし、彼自身、似ていないと評価された物まねがあったことも認めている。早い段階で、自分なりの一線も引いた。「骨身に突き刺さるような政治風刺は僕にはできない」と、2019年にラ・ナシオン紙へ語っている。この限界のおかげで彼は何十年もゴールデンタイムで歓迎され続け、彼の演じる政治家がいつも危険ではなく愛嬌のある存在に映った理由もそこにある。のちに彼にとって最高のドラマ演技をもたらした伝記ドラマのブームについても、同じくあけすけだ。「これはビジネスだよ。梨が売れているなら、梨を売るのさ」

そのブームこそ、肖像画が始まった場所だった。2023年のフィト・パエスを描いたNetflixのシリーズEl amor después del amorの制作陣は、彼が自分の子どもたちについてインタビューで語る姿を見た監督たちの推薦で、ミュージシャンの父ロドルフォ・パエス役に彼を起用した。2年後、レオナルド・スバラグリア(Leonardo Sbaraglia)が主役を務めるアリエル・ウィノグラード(Ariel Winograd)監督のMenemでは、ドミンゴ・カバロ(Domingo Cavallo)役を得た。かつて「グラン・クニャード」で戯画化し、90年代に面識もあった経済相である。批評家たちは、モニカ・アントノプロス(Mónica Antonópulos)とともに、彼の演技を場面をさらうものとして挙げた。ローラン・バフィ(Laurent Baffie)のLos bonobosのアルゼンチン版では、話さない人物を演じるために手話を習得し、2025年までの2年近く、テアトロ・ブロードウェイのEsperando la carrozaでママ・コラを務めた。アントニオ・ガサージャ(Antonio Gasalla)が自分のものにした役である。

Mrs. Doubtfireを原作とする舞台ミュージカルのブエノスアイレス版Papá por siempreは、最大の飛躍だった。ミュージカルの経験はそれまで一度もなかった。2026年1月にアリエル・デル・マストロ(Ariel Del Mastro)の演出でテアトロ・リセオで開幕する9か月前から、身体と声のトレーニングを始め、作品はコリエンテス大通りでその年のヒット作の一つとなった。「わざと面倒に首を突っ込んだんだ」と、彼は4月にラ・カピタル紙へ語った。「安全地帯に居座らないために、よくやるんだよ」

2006年からテレビ司会者のデニセ・ドゥマス(Denise Dumas)と結婚している。二人にはエマ(Emma)とフランチェスカ(Francesca)という二人の娘がおり、家にはドゥマスが前の関係でもうけたイサベラ(Isabella)とサンティーノ(Santino)もいる。フランチェスカは今年、Annieで初舞台を踏み、父は、自分より40年早くミュージカルに辿り着いたと冗談を飛ばした。

次の評決を下すのは、11月20日からPrime Videoで配信されている「LOL」の家と、11月17日の脱落の夜を乗り越えたマスターシェフのキッチンである。どちらの形式も、昔ながらのカンピ、つまり場を笑わせようとする反射神経で動いている。この3年間が示したのは、その反射神経がいまや一つの選択になったということ、そして、生涯をかけて他人の顔を描いてきた男が、ようやく自分自身の顔を見せることを許されたということだ。

代表作

タグ: , , , , , ,

Googleで追加する

ディスカッション

0件のコメントがあります。