ロッコ・シフレディ、Netflixが語った人生と、本人が異議を唱えた物語

ロッコ・シフレディ

Photo: Elena Ternovaja / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

生年	1964年5月4日 Ortona, Italy
職業	俳優・映画監督
受賞	AVN · XRCO · XBIZ · Hot d'Or

2024年3月にNetflixが『Supersex』をリリースしたとき――アレッサンドロ・ボルギ（Alessandro Borghi）がロッコ・シフレディ（Rocco Siffredi）役を演じ、直接の証言に基づく全7話――シフレディはインタビューで、このシリーズは本当の自分を捉えていないと語った。それでも番組はイタリアで1位を獲得した。注目を集めながら同時にその注目のされ方に異議を唱える能力は、最近始まったことではない。それは彼のキャリアそのものを凝縮したものだ。

彼はアブルッツォ州のアドリア海沿岸の小都市オルトーナに、ロッコ・アントニオ・ターノ（Rocco Antonio Tano）として生まれた。彼が職業名として用いる名前はある映画から借用したものだ：1970年の仏伊合作犯罪映画『Borsalino』でアラン・ドロン（Alain Delon）が演じたロッホ・シフレディというキャラクターから、シネフィル気質でヨーロッパのスクリーン文化に魅了されていた10代のロッコ・ターノが自らの名として採用した。その選択は意図的なものだった――業界によって割り当てられた偽名ではなく、キャリアが存在する以前に作り上げられたペルソナである。

彼の初のアダルト映画は1986年。10年も経たないうちに、彼は国際的なアダルト映画界で最も認知された人物の一人となり、当時のアメリカ作品に支配的だった洗練された演出とは一線を画す、生々しく肉体的に強烈でパフォーマー主導の主観的スタイルで知られるようになった。30年以上にわたり、1,300本以上の作品に出演。ブダペストを拠点とする制作会社ロッコ・シフレディ・プロドゥツィオーニは、ヨーロッパアダルト映画界で最も重要な独立系事業の一つとなった。

メインストリームとの接点はカトリーヌ・ブレイヤ（Catherine Breillat）を通じて訪れた。フランス人監督のブレイヤは1999年の『Romance』に彼を起用――同作は明示的な性的コンテンツを含みながら国際映画祭で上映され、アートシネマが終わる場所と露骨な映画が始まる場所についての議論を余儀なくさせた。続く2004年の『Anatomy of Hell』も、この問いを解決することを意図的に拒否する姿勢を貫いた。両作品は、彼のアダルト作品だけでは到達し得なかった批評的な言説の中に彼を置き、メインストリームが自らの条件で――あるいはそうしない選択も含めて――関与できる位置づけを与えた。

受賞歴はその作品量と認められた質を反映している：33のAVN賞、13のXRCO賞、7つのXBIZ賞、その他ホット・ドールやヨーロッパの業界賞も含まれる。彼の名前は、イタリアの大衆文化において、ある特定のアプローチ――技術的に真面目で、パフォーマー重視、そしてアメリカのメインストリームとは異なることを自覚している――を指す略語として浸透した。アダルトエンターテインメントがタブーでもなく、公の議論から特に隠されてもいない国にあって、シフレディは特定の文化的地位を占めていた：たまたまほとんどの職人が口にしない分野で働く職人、という位置づけだ。

引退表明の歴史は、より複雑な物語を伝えている。彼は2004年に家族の義務を理由に退いた。2009年には復帰した。2015年のイタリアのリアリティ番組『L’isola dei famosi』出演は、2度目の離脱に先立つものだった。2022年にシーン出演をやめたと表明し、2023年には『4 Cams POV』シリーズで復帰した。このパターンは、優柔不断以上の根本的な何かを反映している：30年かけて築いたアイデンティティは、彼が身を引いても解けないのだ。引退サイクルと並行して、複数のパフォーマーから、合意された範囲を超えた行為に関する告発がなされた――これらの主張は複数の業界の議論やジャーナリズムの記事で再浮上し、制作の遺産と並んで公の記録の一部として残っている。これらの告発は周辺的なものではなかった：彼の後期のキャリアがどのように語られるかを形作り、業界内の基準と同意をめぐる継続的な議論に寄与した。

『Supersex』は、その記録を物語形式にまとめたものとして登場した。フランチェスカ・マニエリ（Francesca Manieri）が脚本を手がけ、The ApartmentとGroenlandiaがNetflix向けに制作した全7話のシリーズは、マッテオ・ロヴェーレ（Matteo Rovere）、フランチェスコ・カロッツィーニ（Francesco Carrozzini）、フランチェスカ・マッツォレーニ（Francesca Mazzoleni）が監督。ボルギの演技はヨーロッパ中で批評的な注目を集めた。ジャスミン・トリンカ（Jasmine Trinca）は彼の人生における重要な女性たちを象徴する複合的な架空のキャラクターを演じ、アドリアーノ・ジャンニーニ（Adriano Giannini）は異母兄弟トンマーゾを演じた。Netflixはこの作品を「自由な着想」に基づき、彼の直接の証言を用いて制作されたと説明した。番組はNetflixイタリアのトップ10に入った。シフレディはノンクレジットで出演し、2024年の第74回ベルリン国際映画祭にも出席した。2025年には『Rocco’s Sex Podcast』を開始。2026年に最後の引退を発表するという報道があったが、同年7月には不正確とされた。

彼は1993年からベルギー出身の女優・モデルで1992年にミス・ベルギーとなったローザ・カラッチョロ（Rosa Caracciolo）と結婚している。2人の息子、ロレンツォとレオナルドがいる。シフレディは一貫して、家族生活は職業的アイデンティティとは別物だと述べてきた――Netflixシリーズはその区別を尊重できなかったと彼は考えている。

『Supersex』が最も明確に浮き彫りにしているのは、ロッコ・シフレディと彼を有名にした文化との間の交渉――彼自身の条件と他者の条件の両方で――がまだ終わっていないということだ。彼は今なおインタビューに応じ、ポッドキャストを立ち上げ、自身の物語がどう語られるかに公に異議を唱えている。キャリアは静かな局面に入ったかもしれない。しかし、それが何を意味するかをめぐる論争はまだ終わっていない。

タグ: 俳優, ロマンス, 映画監督, Alessandro Borghi, Supersex, カトリーヌ・ブレイヤ