書籍

ジェイムズ・ボールドウィン、『Giovanni’s Room』を書き、誰の代弁者にもならなかった作家

Penelope H. Fritz
Googleで追加する
ジェイムズ・ボールドウィン
ジェイムズ・ボールドウィン
Photo: Allan warren / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
生年1924年8月2日
アメリカ合衆国ニューヨーク市ハーレム
没年1987年12月1日 (63)
職業作家
代表作私はあなたのニグロではない, Public Speaking, Meeting the Man: James Baldwin in Paris
受賞ローゼンウォルド・フェローシップ · グッゲンハイム・フェローシップ · ジョージ・ポーク記念賞 · ラングストン・ヒューズ・メダル · レジオン・ドヌール勲章コマンドゥール

この一年、もっとも議論を呼んだ文学評伝は、演壇の場面からも、デモ行進の場面からも始まらない。ニコラス・ボッグス(Nicholas Boggs)はBaldwin: A Love Storyを、ジェームズ・ボールドウィン(James Baldwin)がもっとも深く結んだ四つの関係を軸に組み立てた。同書はその後、英国を代表するノンフィクション賞の最終候補に残り、映画化も決まった。脚本はボッグス自身が、小説家マーロン・ジェイムズ(Marlon James)と共同で手がける。これは一風変わった名誉回復だと言える。ボールドウィンは後半生を通じて、自分は作家であって代弁者ではないと言い続けた。それなのに世間は何十年ものあいだ、彼を「代弁者」の棚に分類し続けてきたのである。

小説を読めば、その主張の意味はすぐにわかる。彼の作品に登場するのは、自分が何を望んでいるのかを口にできない男たちであり、決定的な瞬間が訪れると、それを言葉にするよりも部屋を出ていくことを選ぶ男たちだ。一方、エッセイはまったく別の働き方をする。白人のアメリカに「われわれ」と一人称複数で語りかけたかと思えば、一段落後にはその相手に牙をむく。批評家ダリル・ピンクニー(Darryl Pinckney)は、その文章をヘンリー・ジェイムズ(Henry James)と聖書とハーレムの出会いと評した。

母エマ・バーディス・ジョーンズ(Emma Berdis Jones)は、メリーランド州ディール島から北部へ移ってきた女性で、息子に父親が誰なのかを最後まで明かさなかった。1924年8月2日、彼女はハーレム病院で彼を産み、その3年後、ルイジアナ出身のバプテスト派説教師デヴィッド・ボールドウィン(David Baldwin)と結婚する。少年は継父の姓を名乗ることになったが、本を蔑むこの男の態度からは、ついに逃れることができなかった。9人きょうだいの長男だったジェームズは、14歳になる頃にはファイアサイド・ペンテコステ派教会で自ら説教を行っていた。フレデリック・ダグラス中学校でフランス語を教えたのは、ハーレム・ルネサンスの詩人カウンティー・カレン(Countee Cullen)である。ブロンクスのデウィット・クリントン高校では、リチャード・アヴェドン(Richard Avedon)という同級生とともに文芸誌の編集に携わり、卒業アルバムの「将来の夢」の欄には「小説家・劇作家」と書いた。

デヴィッド・ボールドウィンは1943年、末の子が生まれたその日に世を去った。葬儀はジェームズの19歳の誕生日に営まれ、ちょうどハーレム暴動が勃発したさなかだった。彼はのちにその一週間を、Notes of a Native Sonの表題作となるエッセイに書き上げることになる。グリニッジ・ヴィレッジでは、画家ビューフォード・デラニー(Beauford Delaney)が、黒人でも芸術で生きていけることを身をもって示してくれた。また、リチャード・ライト(Richard Wright)は彼の処女長編の初期草稿に目を通した。1948年11月、ボールドウィンはローゼンウォルド奨学金を得て、ポケットにわずか40ドルを入れてパリへと飛び立った。

パリは彼に距離をもたらし、サン=ジェルマンのホテルの部屋で過ごす9年間をもたらした。彼はその歳月を使って、評論「Everybody’s Protest Novel」で抗議小説を攻撃し、活字の上でライトと決別した。そして、17歳のときに書き始めた小説を完成させた。1953年にクノップ社から刊行されたGo Tell It on the Mountainは、ハーレムの少年ジョン・グライムズが、店舗を改装した教会の祭壇前の床に倒れ伏すまでを描き、さらに彼を形づくった一家の歴史へと分け入っていく。同作はのちに、タイム誌が選ぶ英語小説ベスト100に名を連ねた。その2年後、学生時代の友人ソル・スタイン(Sol Stein)がエッセイ集の刊行を持ちかける。ボールドウィンは回想録を出すには若すぎると渋ったものの、結局はNotes of a Native Sonを書き上げた。

そして1956年、彼は大きく舵を切る。Giovanni’s Roomの語り手は、パリに暮らす白人のアメリカ人デヴィッドだ。婚約者がスペインに出かけているあいだ、彼はイタリア人のバーテンダーと関係を持ち、物語はやがてギロチンへと行き着く。ハーレムの黒人を描いた新たな小説を期待していた読者が手にしたのは、黒人の登場人物がほとんどおらず、しかも男性同士の愛をあからさまに主題とする一冊だった。騒動は大きかったが、書評は好意的で、以来この小説は、クィアの読者から次のクィアの読者へと手渡され続けてきた。

1957年に帰国した彼は、ほどなく人種隔離の続く南部から報告を送るようになる。イスタンブールで書き上げられ、1962年に刊行されたAnother Countryは、黒人と白人、同性愛者と異性愛者の恋人たちを、ニューヨークを舞台にした大勢の登場人物のなかで複雑に絡み合わせた。続いて1963年には、ニューヨーカー誌に初出の長編エッセイを中心に編まれたThe Fire Next Timeを発表し、タイム誌の表紙を飾るに至った。1965年2月にはケンブリッジ・ユニオンでウィリアム・F・バックリー・ジュニア(William F. Buckley Jr.)と討論し、学生たちは圧倒的多数でボールドウィンに軍配を上げた。

だが名声と引き換えに、彼は批評家の支持を失った。黒人ナショナリストたちは、愛を政治的な力とみなす彼の信念を一蹴し、エルドリッジ・クリーヴァー(Eldridge Cleaver)はSoul on Iceのなかで彼を口汚く攻撃した。1970年に移り住んだサン=ポール=ド=ヴァンスで、彼はビール・ストリートに口あらばとJust Above My Headを書いた。いずれも、支え合って生きる黒人家族を描いた小説だが、書評家の反応はおおむね冷ややかだった。全米図書賞もピュリツァー賞も、彼が手にすることはついになかった。その冷遇ぶりは、彼の死から数週間後、48人の黒人作家・批評家がトニ・モリスン(Toni Morrison)のBelovedを擁護する公開声明を出した際に、具体例として挙げられている。現在のリバイバルにも異論はある。コモンウィール誌は、ボッグスが恋愛の物語に寄りかかり、ボールドウィンのいささか問題のある振る舞いを言い繕っていると批判した。

YouTube video

プロヴァンスの家は、ニーナ・シモン(Nina Simone)からマイルス・デイヴィス(Miles Davis)まで、訪ねてくる友人たちにいつも開かれていた。1986年にはフランス政府からレジオン・ドヌール勲章コマンドゥールを授与されている。1987年12月1日、彼はその地で胃がんのため亡くなった。メドガー・エヴァース(Medgar Evers)、マルコムX(Malcolm X)、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア(Martin Luther King Jr.)をめぐる回想録は未完のまま残された。かつてニューヨークで彼と同じアパートに住んでいたモリスンは、ニューヨーク・タイムズ紙に追悼文を寄せた。家そのものは取り壊され、跡地にはいま集合住宅が建っている。

未完の原稿Remember This Houseは、ラウル・ペック(Raoul Peck)監督のI Am Not Your Negroとなり、英国アカデミー賞(BAFTA)の長編ドキュメンタリー賞を受賞した。また2018年には、バリー・ジェンキンス(Barry Jenkins)がビール・ストリートに口あらばを映画化している。監督もキャストもまだ決まっていないボッグス原作の映画は、ボールドウィンその人を描く初の本格的な劇映画となるはずだ。彼の著作が訴え、いまなお訴え続けていること――それは、彼を称える者にとっても批判する者にとっても、もっとも受け入れがたい一点だった。私生活は公の生から気をそらすものなどでは決してなかった。ボールドウィンにとって、その二つはいつだって同じひとつの主題だったのである。

タグ: , , , , ,

Googleで追加する

ディスカッション

0件のコメントがあります。