映画

Netflix『ダンス・トゥ・ザ・トップ』——マイトレイ・ラマクリシュナンが挑む大学ボリウッドダンスと、ひとつの友情

Camille Lefèvre
Googleで追加する

二人は、共通の趣味、共通の恐怖、共通の野心がどこから始まったのか、どちらも言えないほどに親しく育つことができる。『ベスト・オブ・ベスト』はそのような絆の内側から始まり、そして友情コメディが通常避けることをする:それに値札を付ける。競技が到来し、スコアボードが上がり、問題はこの二人の友人がお互いを愛しているかどうかではなく、彼らが勝つために何を費やすことを厭わないかになる。

YouTube video

本作は、Netflixで配信される青春ダンス競技コメディであり、ほとんどの視聴者がスクリーンで見たことのないサブカルチャーを中心に構築されている:大学ボリウッド・フュージョン・サーキットである。そこでは大学チームがクラシックと映画ボリウッドの形態をヒップホップやコンテンポラリーと融合させ、ランク付けされ審査されるルーティンを披露する。マヤとアンジャリは幼い頃からの親友で、大学のチームに入り、全米選手権を目指す。マイトレイ・ラマクリシュナン (Maitreyi Ramakrishnan) がマヤを演じる。『Never Have I Ever』以来の初主演となる。相手役のアンジャリはプリヤンカ・ケディア (Priyanka Kedia) が演じる。ハサン・ミンハジ (Hasan Minhaj) が、自身の『Patriot Act』の共同制作者であるプラシャンス・ヴェンカタラマヌジャム (Prashanth Venkataramanujam) と共同で脚本を書き、プロデュースも務め、スクリーンにも登場する。監督はレナ・カーン (Lena Khan) が務める。これが何かを探していたなら:それは、非常に具体的なエンジンを内部に持つ、幅広く元気いっぱいのNetflixの観客受けする作品である。

最初の画像が出たときに広まったログラインは、当然ながら最も近い棚に手を伸ばした:ボリウッド版『ピッチ・パーフェクト』、ダンスオフコメディ、Netflix復帰スターの凱旋。これらの比較は間違っているというより不完全であり、予告編はその理由をすでに示唆している。その作品が前面に押し出すのは、追いかけられるロマンスではなく、緊張する友情であり、それがより興味深い賭けである。競争コメディの伝統——『Bring It On』、『Step Up』、『ピッチ・パーフェクト』——は、これまでトロフィーについてではなかった。それは、得点をつけるグループの中で自分が誰になるか、そして上昇する過程で置き去りにしたくなる人々についてのものだった。

ここに、マーケティングが明かす以上に作者性が重要となる理由がある。レナ・カーンは、ディアスポラを解決すべき問題として扱うことを拒否する、第二世代の帰属意識の物語にキャリアを費やしてきた——『The Tiger Hunter』、『Flora & Ulysses』——そしてダンスチームの構造は、ジャンルがすでに重みに耐えられることが証明されている形式を彼女に提供する。トライアウト、コーチ、ライバルチーム、エスカレートするショーケース:これは内部の葛藤を外部化し、二人の友人の間の私的な選択をすべて公的で競争的なものに変えるための仕掛けである。予告編の証拠によれば、本作はスコアボードが感情を見えるようにするための装置であり、それらの代わりではないことを理解しているように見える。これは設定の解釈として提示されたものである;全体はまだ誰にも判断できない。

ボリウッド・フュージョンの枠組みは、最初の賭けの上に第二の賭けを重ねる。受け継がれた伝統がアメリカの大学の舞台でリミックスされるとき、何が本物とされるかを誰かが決断しなければならない——古典形式がヒップホップとの接触でどの程度生き残るか、敬意が終わり発明が始まる境界線——そしてその線をめぐる議論こそが、このような映画がジェネリックなビートを借りるのではなく、特異性を得る場所である。大学の南アジアダンス界は、全国的なショーケースやランク付けされたチーム、そして独自の長年のライバル関係を持つ現実のエコシステムであり、主流コメディをそこの舞台に設定するという選択は、フィクション化されたどこでもない場所に設定するのではなく、住所を持つ物語をジャンル部品から組み立てられた物語から分ける選択である。

また本作は、『ベスト・オブ・ベスト』を認識可能な系譜の中に置きつつ、それに囚われることはない。 ディアスポラの青春コメディ——『ベンド・イット・ライク・ベッカム』、ラマクリシュナンを主演に押し上げたNetflixシリーズ——は20年にわたって同じ二重の要求を交渉してきた:出身の文化と育った国の両方に、同時に、どちらも落とさずに読解可能であること。 ダンスフロアはその交渉を演出するのにぴったりの場所である。 なぜなら、ルーティーンとはまさに2つの観客に同時に訴えかけなければならないものだからだ。

これらのどれも、映画が自らの基準をクリアすることを保証しない。Netflixがグローバル作品にかけるプレッシャーは、特異性とは逆方向に働く:世界同時公開は、特定のものよりも読解可能なもの、字幕なしで伝わるスペクタクルを、ごく数千人だけがキャッチする詳細よりも報いる。ダンス映画はその意味で理想的なプラットフォームの賭けである——動く身体は翻訳を必要としない——そして未解決の問題は、物語に住所を与える文化的特異性が、普遍的に陽気なものへの引力に耐えられるかどうかである。予告編は、予告編らしくスペクタクルを強く売り込む。それが見せられないもの、そして物事を決定するものは、二人の主演が同じ賞を強く望み、それを勝ち取ることが本当に互いに犠牲を払うことになるかどうかである。

Maitreyi Ramakrishnan as Maya and Priyanka Kedia as Anjali sit with the dance team in Best of the Best
Best of the Best. (L to R) Maitreyi Ramakrishnan as Maya, Priyanka Kedia as Anjali. Cr. Emily V. Aragones/Netflix

コメディはここでは手段であり、目的地ではない。そして設定が指し続ける目的地は、このジャンルが好んで提起してもめったに答えない問いである:勝っても負けても、チームよりずっと前から存在した絆について、選手権が何かを決着できるかどうか。トロフィーはプロットであり、友情はトロフィーが支払えない賭け金である。その違いを知るダンス競技映画は、棚ラベルが示すよりも良い映画であり、本作にはその違いを知る作者と主演俳優がいる。

『ベスト・オブ・ベスト』は2026年9月18日にNetflixで全世界配信開始。監督はレナ・カーン、脚本はハサン・ミンハジとプラシャンス・ヴェンカタラマヌジャム。主演はマイトレイ・ラマクリシュナンとプリヤンカ・ケディア、共演はジャニナ・ガヴァンカー (Janina Gavankar)、アンクル・ラティー (Ankur Rathee)、チャネイル・クラー (Chaneil Kular)、シュレヤ・ナビレ (Shreya Navile)、リリー・シン (Lilly Singh)。

キャスト

写真: The Movie Database (TMDB)

タグ: , , , , ,

Googleで追加する

ディスカッション

0件のコメントがあります。