今年のアジア太平洋スクリーン・アワードを象徴する言葉は、作品名ではなく製作手法だった。作品賞候補の全作が国境を越えて作られ、受賞したのは、その多国間の共同製作をさりげなくまとった一本だ。スイスやルクセンブルクからノルウェー、サウジアラビアまでのパートナーから資金を得た、頑固なヘーゼルナッツ農家を描くレヴァン・コグアシュヴィリ監督の淡々としたジョージア・コメディ『Guria』である。

Varietyが最初に報じたところによると、コグアシュヴィリは共同プロデューサーのオレナ・イェルショヴァ、そして共同脚本家のボリス・フルーミンとともに賞を受け取った。最多ノミネートを獲得しながら受賞を逃した濱口竜介監督の『All of a Sudden』のほか、アビナシュ・ビクラム・シャー監督の『Elephants in the Fog』、シャハルバヌー・サダト監督の『No Good Men』を、『Guria』が抑えた。国際審査員団の審査委員長は、撮影監督のマンディ・ウォーカーが務めた。

この受賞は、ジョージアのアカデミー賞挑戦にとって、絶好のタイミングで得た強力な名刺となる。ソ連崩壊後の貧しいジョージア西部を舞台にした本作は、1992年、未亡人のズリコ（カハベル・チョラゼ）が、収穫物にイタリア人バイヤーが提示した安値を受け入れようとしない一方、親友は、新しい妻を探している。相手にふさわしいかどうかを判断するのは、気骨ある元義母だ。作品は9月、ヴェネチア国際映画祭のスポットライト部門でプレミア上映され、第99回アカデミー賞の国際長編映画賞にジョージア代表として出品される。コグアシュヴィリは、同国が第94回アカデミー賞に出品した『Brighton 4th』でも、すでに同じ道を歩んでいる。

監督賞は、タイからオスカーに出品された初の長編劇映画『9 Temples to Heaven』のソンポット・チッガソーンポンセに贈られた。作品では、占い師から祖母が間もなく亡くなると告げられたタイ人一家の9人が、たった1日で9つの寺院を巡ろうと奔走する。ソンポットは長年、アピチャッポン・ウィーラセタクン監督の助監督を務めており、本作ではアピチャッポンがプロデューサーを担当。カンヌ国際映画祭の監督週間で上映された後、ロンドンで初監督作品に贈られるサザーランド賞を受賞した。ミャンマーのアウン・ピョー監督による『Fruit Gathering』には、特別表彰が贈られた。

アフガニスタン出身の映画監督サダトは、『No Good Men』で審査員大賞を受賞。ネパールのプシュパ・ティン・ラマは『Elephants in the Fog』で最優秀演技賞を、韓国の新人シム・スビンは『The World Before』で新人俳優賞を獲得した。シンガポールのアーヴィン・ハンとスペインのラウル・ガルシアが共同監督した『The Violinist』は長編アニメーション賞に輝き、ベトナムの撮影監督グエン・ヴィン・フックは『Hearing』で表彰された。APSA会長のトレイシー・ヴィエイラは、「これらの作品を支える協業の力と、刺激的な新世代の映画製作人材の台頭を目の当たりにできたことが、何よりも喜ばしい」と語った。

Motion Picture AssociationのAPSAアカデミー映画基金は、2021年に『9 Temples to Heaven』を支援している。アジア太平洋地域代表のウルミラ・ヴェヌゴパランは祝辞の中で、「企画開発の最も早い段階から」の支援が重要だと強調した。同じ夜、基金は新たに5つの企画へそれぞれ1万米ドルを贈呈し、その中にはパヤル・カパディア監督の『A Memory of Being Here』も含まれていた。脚本段階に提供されるこの資金は、5年前、今回監督賞を受賞した作品の種をまいたものと同じだ。

タグ: Guria, Levan Koguashvili, 国際共同製作, 映画賞, 9 Temples to Heaven, Asia Pacific Screen Awards