アン・ハサウェイ、完成した『プリンセス・ダイアリー3』の脚本を白紙に――ミアを王女ではなく女王として描くために

レガシー・シークエルは、往々にして安心感を提供するために作られる。安全策は、オリジナルの魅力を少しだけ増幅させて再加熱し、20年を経た観客が自分の子供を連れて楽しめるようにすることだ。ところが『プリティ・プリンセス3』は、その正反対の道を選んだ。製作陣は完成していた脚本を破棄し、ゼロからやり直したのだ。テストスクリーニングの結果が悪かったからではない。作品の核にあるアイデア自体が間違っていると判断したからだ。その「間違ったアイデア」とは、成長した女性をいまだに「プリンセス」として描くことだった。

アン・ハサウェイは、このニュースを「良い知らせ」の形を借りた謝罪として伝えた。Deadlineが彼女のコメントを伝えたところによると、彼女はトークショーで「ストーリーにブレイクスルーがあったと思う」と語った後、こう認めた。「私たちが取り組んでいた脚本は、この新しい方向性で実質的にやり直さなければならなかった。誰もが望むようなアップデートではないと思いますが、これこそが正解だと全員が確信しています」。フローラ・グリーソンが手がけた完成稿は消えた。その代わりに置かれたのは、プロットというよりも、むしろ一つの「テーゼ（主張）」である。

そのテーゼの生みの親は、ディズニーが本シリーズを託したアデル・リム監督（『クレイジー・リッチ・アジアンズ』の脚本家から転身）だ。リムは本リブートを、プリンセス・エコノミー全体に対する修正として位置づけている。彼女はこう語っている。プリンセスの願望実現映画は数え切れないほどあるが、クイーンを描いた作品はほとんどない——今回の目標は「完全な力を発揮する女性を描くこと」だと。2004年の続編の終盤で戴冠したミア・サーマポリスは、どのフォークを使うべきかを再学習する純真な娘としてではなく、国家元首として戻ってくる。これにより、今回のやり直しは優柔不断ではなく、イデオロギーとして再定義される。

賭けは、ノスタルジーが方向転換に耐えられるかどうかだ。リムは、最初の2作のファンに向けて「たくさんの楽しい帰還」を約束し、ジェノヴィアをついにヨーロッパでロケ撮影し「その全盛期の姿」を描くと語っている。また、このシリーズの原作小説を生んだメグ・キャボットは、ある草稿を読んだ後、「すべての人に役割がある」と語ったと報じられている。クリス・パインは参加に前向きな姿勢を示し、サンドラ・オーは態度を保留し、ジュリー・アンドリュースは自身の出番は過ぎたかもしれないと穏やかに示唆している。言い換えれば、再会は保証ではなく、交渉の最中にある。

ディズニーは2024年にリム監督の参加とともに本作を発表したが、今のところゴーサインは出ておらず、撮影開始日も決まっておらず、自身の復帰を認めたハサウェイ以外のキャストも確定していない。本当のタイムリミットは彼女のスケジュール次第だ。『プラダを着た悪魔2』が割り込み、ハサウェイ主演作は2026年に3本が集中しており、さらに彼女は第3子を妊娠中で、これによって撮影はさらに先延ばしになると語っている。彼女は最新情報を、皮肉にもアンディ・コーエンのソファから伝えた。

統治を望まなかった少女を描くフランチャイズにとって、この遅延はあまりにもメッセージ性が強すぎる。つまり、プロダクション全体が女王のスケジュールを待っているのだ。

タグ: Anne Hathaway, Disney, Adele Lim, legacy-sequel, The Princess Diaries